Ryobi AP1301 Français
Ryobi AP1301 Manual
 |
View all Ryobi AP1301 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi AP1301 manual content summary:
- Ryobi AP1301 | Français - Page 1
MANUEL D'UTILISATION RABOTEUSE PORTATIVE DE 330 mm (13 po) AP1301 Cette raboteuse portative a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des - Ryobi AP1301 | Français - Page 2
Pièces détachées ...11 � Assemblage...12-13 � Utilisation...14-16 Réglages...17 � ÉLECTRIQUES RYOBI® - GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS ET POLITIQUE D'ÉCHANGE DE 30 proche peut être obtenue en contactant un représentant du service après-vente par courrier, à l'adresse One World Technologies, - Ryobi AP1301 | Français - Page 3
LECTRIQUES EN ÉVITANT TOUT CONTACT DU CORPS AVEC DES SURFACES MISES À LA TERRE. Par exemple : tuyaux, curité et les performances. Suivre les instructions de lubrification et de changement d'accessoires. cordon d'une capacité suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil - Ryobi AP1301 | Français - Page 4
est équipé d'une fiche à trois broches, il doit être branché sur une prise secteur à trois trous. CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ou le personnel de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises, ou en cas de doute au sujet de la mise à la terre. N'UTILISER QUE DES - Ryobi AP1301 | Français - Page 5
po) de large. MAINTENIR LE RAPPORT CORRECT entre les surfaces d'entrée et de sortie et la trajectoire de la tête ou endommagée avant de remettre la machine en service. TOUJOURS ÊTRE ATTENTIF ! Ne pas prêté, il doit être accompagné de ces instructions. AVERTISSEMENT : La poussière dégagée lors - Ryobi AP1301 | Français - Page 6
éraux et un masque facial intégral lors de l'utilisation de cet outil. Précautions destinées à assurer la sécurité. Symbole Garder les mains à l'écart Surface brûlante Le non respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves. Pour éviter les risques de blessures ou de dommages - Ryobi AP1301 | Français - Page 7
utilisation. Si tous les avertissements et toutes les consignes de sécurités et instructions du manuel d'utilisation ne sont pas bien compris, ne pas utiliser ce produit. Appeler le service après-vente Ryobi. AVERTISSEMENT : L'utilisation de tout outil motorisé peut entraîner la projection d'objets - Ryobi AP1301 | Français - Page 8
veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. Un cordon de capacité une borne sous tension. Consulter un électricien qualifié ou le personnel de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises, ou en cas - Ryobi AP1301 | Français - Page 9
Trou pilote (perceuses à colonne) Petit trou pratiqué dans une pièce servant de guide pour assurer la précision d'un trou de plus grand diamètre. Blocs poussoirs et matériau L'article sur lequel le travail est effectué. Table Surface sur laquelle la pièce repose lors des opérations de coupe, de perçage, - Ryobi AP1301 | Français - Page 10
2 crêtes de HP Alimentation 120 V, c.a. seulement, 60 Hz, 15 A Hauteur de rabotage maximum 152,4 mm (6 po) Largeur de rabotage maximum 330,2 mm (13 po) Profondeur de rabotage maximum 3,2 mm (1/8 po) Poids net 24,3 kg (53,5 lb) MANIVELLE DE RÉGLAGE DE PROFONDEUR CLÉ DU COMMUTATEUR COMMUTATEUR - Ryobi AP1301 | Français - Page 11
CARACTÉRISTIQUES VEILLER À BIEN CONNAÎTRE LA RABOTEUSE Voir la figure 2. Avant d'essayer d'utiliser la raboteuse, se familiariser avec toutes ses fonctions et toutes les mesures de sécurité qui se rapportent à son utilisation. MOTEUR 15 A Cette raboteuse est équipée d'un moteur de 15 ampères, assez - Ryobi AP1301 | Français - Page 12
ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit doit être assemblé. Avec précaution, sortir l'outil et les accessoires de la boîte. Les placer sur une surface plane. REMARQUE : Cet outil est lourd. Pour éviter des problèmes lombaires soulever avec les jambes, pas avec le dos et demander de l'aide lorsque né - Ryobi AP1301 | Français - Page 13
. Lorsque la raboteuse est montée sur une planche de support, celle-ci doit être d'une taille suffisante pour emp la base comme guide. Percer quatre trous dans la surface de montage. Placer la raboteuse sur la surface de travail, en 13 Fig. 4 MANIVELLE DE RÉGLAGE DE PROFONDEUR ET VIS Fig. 5 - Ryobi AP1301 | Français - Page 14
mm (1/8 po)] et à la largeur maximum [330,2 mm (13 po)]. Le fonctionnement continu à la capacité de coupe maximum endommagerait le chées peut produire des crêtes ou des surfaces irrégulières. La présence de ré leur vie utile. Voir les instructions de retrait et de remplacement ou d'inversion - Ryobi AP1301 | Français - Page 15
UTILISATION POUR ÉVITER LES ENTAMES Les entames ou enfoncements à l'extrémité d'une pièce sont causés par les lames de la tête de coupe lorsque la pièce n'est pas correctement soutenue. Bien que l'entame puisse être à peine visible, il est essentiel de garder la pièce parallèle à la table de la - Ryobi AP1301 | Français - Page 16
mm (1/16 po) des planches de 15 à 330,2 mm (6 à 13 po) de largeur. REMARQUE : Ne pas utiliser la raboteuse continuellement à la section Réglages pour des instructions supplémentaires. Avant chaque utilisation jusqu'à environ 25 mm (1 po) de la surface de la table de la raboteuse. Sans placer de - Ryobi AP1301 | Français - Page 17
RÉGLAGES AVERTISSEMENT : Avant d'effectuer tout réglage, s'assurer que l'outil est débranché. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves. RÉGLAGE DE L'ÉCHELLE D'ÉPAISSEUR Voir la figure 9. L'échelle d'épaisseur, qui se trouve sur le côté avant droit de la machine, - Ryobi AP1301 | Français - Page 18
ées sur une tête de coupe rotative. Des lames usées nuisent à la précision de la coupe et peuvent laisser des crêtes à la surface des planches rabotées. REMPLACEMENT DE LA LAME : Débrancher la raboteuse et retirer la clé du commutateur. Abaisser la tête de coupe. Retirer les deux - Ryobi AP1301 | Français - Page 19
Remplacer la seconde lame en reprenant les instructions ci-dessus. Remettre le capot de le serrer fermement. BALAI COUVERCLE DE BALAI Fig. 13 NETTOYAGE L'accumulation de sciure et autres débris peut cire en pâte doit être appliquée à la surface de la table de la raboteuse pour faciliter le dé - Ryobi AP1301 | Français - Page 20
parations agréé. L'épaisseur de la planche ne correspond pas à celle indiquée sur l'échelle Échelle de profondeur incorrectement réglée Table de rabotage sale Ajuster l'échelle de profondeur. Nettoyer et cirer la table de rabotage. Hauteur de la tête de coupe difficile Broche encrassée à régler - Ryobi AP1301 | Français - Page 21
REMARQUES 21 - Ryobi AP1301 | Français - Page 22
330 mm (13 po) AP1301 • RÉPARATION agréé le plus proche, appeler le 1-800-525-2579. Une liste complète des centres de réparations agréés est également disponible sur : • NUMÉRO DE MODÈLE AP1301 • NUMÉRO DE SÉRIE Ryobi® est une marque déposée de Ryobi®, Limited, utilisée sous licence. 983000
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
Cette raboteuse portative a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi
et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans
problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel
d’utilisation avant d’utiliser cet outil.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
MANUEL D’UTILISATION
RABOTEUSE PORTATIVE
DE 330 mm (13 po)
AP1301