Home » Ryobi Manuals » Tools » Ryobi CSB135L » Manual Viewer

Ryobi CSB135L User Manual 3

Ryobi CSB135L Manual

View all Ryobi CSB135L manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi CSB135L manual content summary:

Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 1
MANUAL DEL OPERADOR SIERRA DE MESA DE 254 mm (10 pulg.) RTS10/RTS10G Su sierra de mesa ha sido diseñada y fabricada de conformidad con : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Le agradecemos su compra. GUARDE ESTE
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 2
al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI® que no funcione correctamente debido a defectos en los materiales o en los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de dos años a partir de la fecha de
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 3
de madera en la sierra mientras esté funcionando.  USE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte este manual del operador, donde guantes flojos, corbata ni alhajas. Podrían engancharse y tirar de usted hacia partes en movimiento. Se recomiendan guantes  PROTÉJASE LOS PULMONES. Use una careta
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 4
no mencionados en este manual plantea el riesgo de que ocurran lesiones corporales. Cada accesorio se acompaña de instrucciones para su uso sin riesgos.  REVISE DOS VECES TODA LA CONFIGURACIÓN DE LA HERRAMIENTA. Asegúrese de que la hoja esté apretada y de que no toque la sierra ni la pieza de
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 5
pieza de trabajo.  NUNCA se pare ni tenga ninguna parte del cuerpo en línea con la trayectoria de la hoja de la sierra.  NUNCA se estire por detrás o por encima de ACCESORIOS señalados en este manual o en los apéndices. El uso de accesorios no mencionados en este manual plantea el riesgo de que
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 6
ÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 7
Nunca utilice la herramienta con un cordón dañado, ya que si toca la parte dañada puede producirse una descarga eléctrica, y las consecuentes lesiones serias. la pérdida de potencia y el recalentamiento del motor. Si la sierra no funciona al conectarla en una toma de corriente, vuelva a revisar
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 8
dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrás, hacia la parte frontal la sierra durante una operación de corte al hilo. Árbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. Corte en bisel Es
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 9
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Árbol de la hoja de corte 16 mm (5/8 pulg.) Diámetro de la hoja 254 mm (10 pulg.) Inclinación de la hoja 0˚ - 45˚ Especificaciones eléctricas 120 V~, 60 Hz Corriente de entrada 15 A Velocidad en vacío 5 000 r/min (RPM) Profundidad de corte a 0
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 10
SIERRA DE MESA Vea la figura 2. El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en la herramienta y en el manual lectura, situada en la parte frontal de la armazón de la sierra, muestra el ángulo exacto de la hoja de corte. HOJA - Esta sierra viene con una hoja de
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 11
ubicado en la parte frontal de la armazón. Se incluyen instrucciones detalladas para los cortes básicos en la sección Funcionamiento de este manual: cortes rectos transversales plástico. CONJUNTO DEL INTERRUPTOR Vea la figura 3. Esta sierra está equipada con un conjunto del interruptor de corriente
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 12
óptimo desempeño, se recomienda el uso de la hoja de corte de 254 mm (10 pulg) y 24 dientes con puntas de carburo suministrada con la sierra. Hay disponibles estilos adicionales de hojas de corte de la misma alta calidad para operaciones específicas tales como el corte al hilo. El distribuidor
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 13
PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artículos: D C B F A M L E G K H J A. Trinquetes anticontragolpe 1 B. Protección de la hoja 1 C. Guía de ingletes 1 D. Llave de la hoja 2 E. Conjunto de la mango 1 F.
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 14
PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artículos: I C D C D E F B A H I E G I E A B H I H F A. Riostra inferior 2 B. Riostra inferior lateral 2 C. Riostra superior 2 D. Riostra superior lateral 2 E. Tuerca hexagonal 20 H Fig. 6 F. Perno de carruaje
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 15
o faltantes, no utilice esta herramienta sin haber reemplazado todas las piezas. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. ADVERTENCIA: No levante la sierra sin ayuda. Sosténgala cerca de su cuerpo. Mantenga dobladas las rodillas y levante con las
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 16
con una llave de casquillo.  Instale almohadillas de base en la parte inferior de cada pata.  Mueva el pedestal con patas al lugar deseado. MONTAJE el pedestal con patas y los pernos niveladores.  Coloque la base de la sierra sobre el pedestal con patas. Alinee los agujeros de la mesa con los agujeros
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 17
la placa de la garganta, deslice la orejeta hacia adentro de la ranura situada en la parte posterior de la sierra y asegurar en el lugar. PARA CAMBIAR POSICIÓN UN CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 12. La sierra es enviado con el cuchilla separadora colocó en el corte no pasante o "abajo" la posici
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 18
en la posición de "abajo" para todo por cortes cortes no pasante:  Desmontaje de la placa de la garganta.  Eleve la hoja de la sierra, para ello, gire a la izquierdo el volante de ajuste de altura y bisel.  Desbloquear la palanca de afloje tirandolo arriba.  Alcanae el cuchilla separador y tire
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 19
correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. De lo contrario podrían causarse daños a la hoja, a la sierra o a la pieza de trabajo.  Desconecte la sierra.  Baje la hoja de la sierra y quite la placa de la garganta.  Asegúrese de que
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 20
que aumenta el riesgo de lesiones corporales serias. Los trinquetes anticontragolpe sólo deben ser instalados para cortes pasante.  Desconecte la sierra.  Eleve la hoja de la sierra, para ello, gire a la derecha el volante de ajuste de altura y bisel.  Colocar cuchilla separador en la posici
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 21
la hoja. Este paso asegurará quela escuadra de carpintero esté en escuadra contra la hoja desdeel frente hacia la parte trasera de la hoja.  Se sabe que la hoja de la sierra y el cuchilla separadora están alineados cuando la escuadra de carpintero toca tanto la hoja como el cuchilla separadora de
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 22
los tornillos de almacenamiento del palo empujador, de la bolsa de piezas sueltas, en los orificios del lado de la mesa de la sierra. Use un destornillador Phillips para apretar firmemente los tornillos.  Coloque las ranuras del palo empujador sobre los tornillos y deslice el palo empujador hacia
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 23
las ilustraciones de este manual aparece la protección de la hoja quitada para mayor claridad, no utilice la sierra sin la misma, EVITAR CONTRAGOLPES  Siempre utilice el ajuste correcto de profundidad de la hoja. La parte superior de los dientes de la hoja debe sobresalir de la pieza de trabajo de
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 24
espesor de la pieza de trabajo. AVISO: Asegúrese de que los tornillos de la plancha empujadora estén en hueco para evitar dañar la sierra o la pieza de trabajo. PALOS EMPUJADORES BLOQUES EMPUJADORES Fig. 20 GUÍA AUXILIAR Una guía auxiliar es un dispositivo que es utilizado para cerrar la gu
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 25
figura 23. El peine de sujeción es un proyecto excelente para utilizar la sierra. Seleccione una pieza de madera sólida de 19 mm (3/4 pulg.) de la página 33, donde encontrará información sobre los cortes a inglete). Prepare la sierra para cortar al hilo como se explicó en la página 33. Coloque la gu
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 26
o transversales. Lea cuidadosamente y comprenda todas las secciones de este manual del operador antes de intentar cualquier operación.  El corte hecho ésta se sobrecaliente o se trabe. Al medir la madera considere la parte eliminada por el corte.  Asegúrese de que el corte se efect sierra. 26
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 27
ón de bisel. PARA AJUSTAR EL INDICADOR DE BISEL Vea la figura 28. Si el indicador de bisel no está a cero cuando la hoja de la sierra está a 90°, ajuste el indicador; para ello, afloje el tornillo y póngalo a 0° en la escala de bisel. Vuelva a apretar el tornillo. GARGANTA 90º TORNILLO DE AJUSTE
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 28
ón. PARA USAR LA GUÍA DE CORTE AL HILO Vea la figura 29.  Coloque el reborde trasero en la parte posterior de la mesa de la sierra y tire de aquélla un poco hacia la parte delantera de la unidad.  Baje el extremo delantero de la guía de corte al hilo hasta las superficies
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 29
FUNCIONAMIENTO PARA USAR EL CALIBRADOR DE INGLETES Vea la figura 30. La guía de ingletes brinda una gran precisión en los cortes en ángulo. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. Hay dos canales para el calibrador de ingletes, uno a cada lado de
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 30
: Los tornillos de ajuste están situados arriba del volante de ajuste de altura, bajo la mesa de la sierra, en la parte frontal de la sierra.  Si la parte posterior de la hoja estaba muy lejos de la ranura de la guía de ingletes, coloque un bloque de madera en el lado izquierdo de
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 31
FUNCIONAMIENTO FORMA DE EFECTUAR CORTES Su sierra de mesa puede realizar una variedad de cortes que no es mencionado todo en este manual. NO procure hacer ningún corte no cubrió aquí a menos que usted esté completamente familiarizado con los procedimientos apropiados y accesorios necesarios. Su
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 32
hilo una pieza angosta, utilice una palos empujadora para mover la pieza durante el corte a través de la hoja.  Cuando termine el corte, apague la sierra. Espere a que la hoja se detenga por completo antes de retirar la pieza Fig. 37 de trabajo. CÓMO EFECTUAR CORTES A INGLETE Vea la figura 37
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 33
ía de ingletes a 0° y apriete la perilla de la mordaza de ajuste.  Asegúrese de que la madera está lejos de la hoja antes de encender la sierra.  Coloque el interruptor de corriente en la posición de encendido.  Permita que la hoja alcance la velocidad plena antes de mover la pieza de trabajo
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 34
corte a través de la hoja.  Cuando termine el corte, apague la sierra. Espere a que la hoja se detenga por completo antes de retirar la pieza de Asegúrese de que la madera está lejos de la hoja antes de encender la sierra. Fig. 41  Coloque el interruptor de corriente en la posición de encendido.
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 35
de trabajo, la hoja queda cubierta con la pieza de trabajo durante la mayor parte del corte. Para evitar el riesgo de lesiones, esté alerta de la hoja para evitar el riesgo de lesiones graves.  Cuando termine el corte, apague la sierra; para ello, ponga el botón en la posición apagado. Espere a que
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 36
el abra el llave de hoja (lado de izquierdo) a la trasero de la sierra. Retire la tuerca.  Verrouillage le levier de dégagement y retirar la hoja. dientes deben apuntar hacia el frente, hacia abajo, para que funcione correctamente la sierra).  Coloque la arandela de la hoja y la tuerca de la hoja
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 37
és de un uso intenso, es posible que se necesite revisar.  Desconecte la sierra.  Suba la hoja.  Quite el conjunto de protección de la hoja. una regla a la izquierda de la hoja.  Gire la mango hasta que la parte inferior de la hoja de corte se haya movido completamente hacia el lado izquierdo de
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 38
empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayor parte de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes funcionamiento eficiente.  Proteja la hoja de la sierra; para ello, limpie todo el polvo de aserrín acumulado en la parte inferior de la mesa y en los dientes
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 39
plana. La hoja está combada. Verifique la instalación de la hoja de la sierra. Reemplace la hoja si es necesario. La guía de corte al hilo no se hilo no se blo- El tornillo de la grampa está mal quea en la parte trasera. ajustado. Ajuste el tornillo de la grampa aprentándolo hacia la derecha.
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 40
la volante de ajuste de altura/bisel. Los engranajes o el poste del tornillo dentro de la caja de la sierra están obstruidos con aserrín. Limpie los engranajes o el poste del tornillo. La sierra no se pone en marcha. El cordón del motor o el cordón mural no está enchufado. Reemplace el fusible
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 41
NOTAS 41
Ryobi CSB135L | User Manual 3 - Page 42
MANUAL DEL OPERADOR SIERRA DE tal como las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. • PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO Antes de solicitar llamando al 1-800-525-2579. RYOBI® es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización.