Home » Ryobi Manuals » Tools » Ryobi DP121L » Manual Viewer

Ryobi DP121L French Manual

Ryobi DP121L Manual

View all Ryobi DP121L manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi DP121L manual content summary:

Ryobi DP121L | French Manual - Page 1
MANUEL D'UTILISATION PERCEUSE À COLONNE NUMÉRIQUE DE 305 mm (12 po) DP121l Cette perceuse à colonne a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
Ryobi DP121L | French Manual - Page 2
Caractéristiques...10-11  Outils nécessaires ...11  Pièces détachées...12  matériaux et de fabrication de cet outil électrique Ryobi®, pour une période de deux ans, à compter peut être obtenue en contactant un représentant du service après-vente par courrier, à l'adresse One World Technologies
Ryobi DP121L | French Manual - Page 3
état. Utiliser exclusivement un cordon d'une capacité suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. Un cordon de capacité propres pour accroître la sécurité et les performances. Suivre les instructions de lubrification et de changement d'accessoires.  DÉBRANCHER TOUS LES OUTILS
Ryobi DP121L | French Manual - Page 4
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS dans ce manuel ou ses addendas. L'emploi de tout accessoire non recommandé peut présenter un risque de blessure. Les instructions de sécurité d'utilisation sont fournies avec les accessoires.  Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement pas le
Ryobi DP121L | French Manual - Page 5
.  ÉVITER le contact oculaire direct avec le guide laser.  Toujours s'assurer que le faisceau laser est dirigé vers une surface non ré- fléchissante quelconque avant de s'être assuré que la poignée de verrouillage de support de la table et de la perceuse est bien assujettie sur la colonne
Ryobi DP121L | French Manual - Page 6
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l'outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser l'outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE V Volts NOM Tension DÉSIGNATION/
Ryobi DP121L | French Manual - Page 7
avant d'avoir lu entièrement et bien compris toutes les instructions contenues dans le manuel d'utilisation. Conserver ce manuel d'utilisation de pouvoir instruire les autres utilisateurs éventuels. Appeler le service après-vente Ryobi. AVERTISSEMENT : L'utilisation de tout outil motorisé peut
Ryobi DP121L | French Manual - Page 8
cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. 16 16 16 14 14 12 100´ 16 16 14 12 10 - **Utilisé sur circuit de calibre 12 - 20 A NOTE : un électricien qualifié ou le personnel de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas
Ryobi DP121L | French Manual - Page 9
avec laquelle la lame ne traverse pas complètement la pièce. Trou pilote (perceuses à colonne) Petit trou pratiqué dans une pièce servant de guide pour assurer la précision d'un trou de plus grand diamètre. Blocs poussoirs et bâtons poussoirs Dispositifs utilisés pour pousser le matériau contre
Ryobi DP121L | French Manual - Page 10
de la table......273 mm (10 3/4 po) de diamètre Mouvenents de la table 45° à la verticale, 360° à l'horizontale Hauteur hors tout 889 mm (35 po) Poids net 41,3 kg (91 lb) levier de vitesse variable lampe de travail laser COMMUTATEUR DE LASER LEVIER DE COMMANDE LEVIER DE VERROUILLAGE
Ryobi DP121L | French Manual - Page 11
la vitesse de rotation de l'outil. outil de mandrin L'outil de mandrin est utilisé pour retirer le mandrin et sa broche. LASER EXACTLINE™ Le laser Exactline™ permet d'obtenir des trous précis simplement et facilement. LEVIERS DE COMMANDE Les leviers de commande permettent d'abaisser et de relever
Ryobi DP121L | French Manual - Page 12
ES Les articles suivants sont inclus avec la perceuse à colonne : Tête de la perceuse 1 Colonne 1 Tableau 1 Support de table 1 Base 1 Clé hexagonales de 3, 4 et 5 mm 3 Boulon (M8 4 Leviers de commande POIGNÉE DE VERROUILLAGE DE TABLE BOULONS SIX PANS SUPPORT DE TABLE COLONNE base Fig
Ryobi DP121L | French Manual - Page 13
ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit doit être assemblé.  Avec précaution, sortir l'outil et les accessoires de la boîte. Les placer sur une surface plane. NOTE : Cet outil est lourd. Pour éviter des problèmes lombaires soulever avec les jambes, pas avec le dos et demander de l'aide lorsque nécessaire.
Ryobi DP121L | French Manual - Page 14
émaillère.  Avec les deux mains, glisser le soutien entier de support de table et crémaillère sur la colonne, jusqu'à ce que la vis d'arrêt, au moyen de la clé hexagonale. Ne pas trop serrer. NOTE : La support de table devrait pouvoir être déplacée d'un côté à l'autre.  Installer la manivelle de
Ryobi DP121L | French Manual - Page 15
pas utiliser de décapant chimique. MOYEU Tête de la perceuse VIS DE RÉGLAGE Tête de la perceuse arbre MANDRIN Fig. 9 15 LEVIER DE COMMANDE Fig. 10 Fig. 11
Ryobi DP121L | French Manual - Page 16
INSTALLATION / REMPLACEMENT DE L'AMPOULE Voir la figure 12. La lampe intégrée permet d'éclairer la les trous de montage sur la surface où la perceuse doit être montée en utilisant la base comme guide. ■ Percer les trous dans la surface de montage. ■ Placer la perceuse sur la surface de montage,
Ryobi DP121L | French Manual - Page 17
en contact avec la pièce à percer. Si ce n'est pas le cas, les lignes doivent être ajustée au moyen des boutons de réglage du laser situés de chaque côté de la tête de la perceuse.  Tracer un « X » sur une chute de bois.  Insérer un petit foret dans le mandrin et
Ryobi DP121L | French Manual - Page 18
UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l'outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de sécurité étanches ou munies de coques latérales lors de l'
Ryobi DP121L | French Manual - Page 19
UTILISATION CLÉ À MANDRIN À ÉJECTION AUTOMATIQUE Voir la figure 17. Le système d'éjection automatique assure que la clé est retirée du mandrin avant que la perceuse à colonne soit mise en marche. Pour serrer ou desserrer les mors du mandrin, insérer la clé dans le trou du mandrin. Tourner la clé
Ryobi DP121L | French Manual - Page 20
Utilisation PERÇAGE Voir las figures 20 - 21.  Assujettitr la pièce à percer sur la table, au moyen de bride. Placer une chute de bois entre bride et le dessus de la pièce pour la protéger.  Sélectionner le foret approprié pour la taille de trou désirée. Pour les trous de grand diamètre, percer
Ryobi DP121L | French Manual - Page 21
Réglages AVERTISSEMENT : Avant d'effectuer tout réglage, s'assurer que l'outil est débranché. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE TABLE Voir la figure 22.  Tenir la table d'une main et de l'autre, desserrer sa poignée de
Ryobi DP121L | French Manual - Page 22
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'outil. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes étanches ou des lunettes de sécurité à coques laté
Ryobi DP121L | French Manual - Page 23
éé. Le foret se coince dans la pièce Pression excessive Tension de la courroie incorrecte Réduire la pression. Ajuster la tension de la courroie. Le support de la pièce se desserre Pièce pas soutenue ou assujettie cor- Vérifier le
Ryobi DP121L | French Manual - Page 24
RIQUE DE 305 mm (12 po) DP121l • RÉPARATION Dans agréé le plus proche, appeler le 1-800-525-2579. Une liste complète des centres de réparation agréés est également disponible DE MODÈLE • NUMÉRO DE SÉRIE DP121L Ryobi® est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence. 983000-642 9-30-