Ryobi HP108L Manual 1

Ryobi HP108L Manual

Get Ryobi HP108L PDF manuals and user guides View all Ryobi HP108L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi HP108L manual content summary:

  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 1
    HP108L TABLE OF CONTENTS  General Power Tool Safety WarningsV 2-3  Drill Safety Warnings 4  Safety Rules for Charger 5  Symbols 6  Assembly 7  Operation 7-8  Maintenance 9  Illustrations 10  Parts Ordering and Service understand the operator's manual before using this
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 2
    instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. WORK AREA SAFETY  Keep work battery only with charger listed. MODEL CHARGER HP108L rotating part of or unstable support. Stable
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 3
    the safety of the power tool is maintained.  When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. 3 - English
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 4
    parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.  Know your power tool. Read operator's manual , your battery tool should be charged in a instructions also. CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 5
    THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety and operating instructions for battery charger CH124. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on battery charger, battery, and product using battery. 3. CAUTION: To reduce the risk of injury, charge
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 6
    hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could result in serious personal injury. WARNING: Do not attempt to modify
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 7
    charge condition to prevent possible problems. Therefore, you should charge them before first use. If the charger does not charge the battery pack under normal circumstances, return both the battery pack and charger to your nearest Authorized Service Center for electrical check. To stop the drill
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 8
    This feature is convenient when working in close or tight areas where additional light is needed. Whenever the switch trigger is depressed, the LED worklight will illuminate. NOTE: During normal operation, if the LED worklight will not illuminate, charge the drill.  Check the direction of rotation
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 9
    product is equipped with a lithium-ion rechargeable battery. Length of service from each charging will depend on the type of work you are doing. The battery in this product has been designed to provide maximum trouble-free life. However, like all batteries, it will eventually wear out. To obtain
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 10
    instructions. Ne pas suivre l'ensemble des avertissements et des instructions risque de décharge électrique.  Ne recharger qu'avec l'appareil indiqué. MODÈLE CHARGEUR HP108L CH124 SÉ Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 11
    hors de la portée des enfants et ne laisser personne n'étant pas familiarisé avec l'outil ou ces instructions utiliser l'outil. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont dangereux.  Entretenir les outils motorisés. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 12
    . Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions. PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT : Ce produit et la poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 13
    IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS - DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient d'importantes instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement des chargeur
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 14
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 15
    que l'opérateur appuie sur la gâchette. LED INDICATOR % CHARGED 0% - 33% 34% - 66% 67% - 100% POUR CHARGER See Figure 2, page 10. Les bloc-piles sont expédiés avec une faible charge pour éviter des problèmes. C'est pourquoi il doit être chargé avant la première utilisation. Si les bloc-piles
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 16
    l'acier  Avant de percer un matériau dur et lisse, poinçonner l'emplacement du trou. Cette précaution empêchera le foret de glisser au départ du trou.  Appuyer sur la gâchette de façon à maintenir une vitesse ne causant pas la surchauffe du foret. Une pression excessive causerait : • La surchauffe
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 17
    peut entraîner des blessures graves. PILES Le bloc-pile de cet produit contient des piles rechargeables au lithium-ion. L'autonomie des pile après chaque charge est fonction du type de travail effectué. Le pile utilisées dans le bloc d'alimentation sont conçues pour une longue vie utile, sans probl
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 18
    a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas.  Cargue solamente con el cargador indicado. MODELO CARGADOR HP108L CH124 SEGURIDAD PERSONAL  Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. No
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 19
    a una herramienta eléctrica, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 20
    descarga eléctrica al operador.  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. 4 - Español
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 21
    cargador de baterías, lea todas las instrucciones y las marcas precautorias del manual, del cargador, de la batería y del producto con el cual se de una subida de voltaje.  Riesgo de descarga eléctrica. No toque ninguna parte sin aislar del conector de salida, ni ninguna terminal de las baterías en
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 22
    Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 23
    queda en el paquete de baterías cuando el usuario oprime el gatillo. LED INDICATOR % CHARGED 0% - 33% 34% - 66% 67% - 100% PARA CARGAR EL TALADRO Vea cargarse hasta que no se encienda el diodo luminiscente verde de la parte frontal del cargador. Si el cargador no carga el paquete de baterías
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 24
    orificios de lado a lado, coloque un bloque de madera detrás de la pieza de trabajo para evitar producir orillas deshilachadas o astilladas en la parte posterior del orificio. Taladrado en metal y acero  Aplique aceite de baja viscosidad en la broca para evitar el recalentamiento de la misma. El
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 25
    ías, ni de desmontar ninguno de sus componentes. Las baterías deben reciclarse o desecharse debidamente. Asimismo, nunca toque ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya que puede producirse un corto circuito. Manténgase fuera del alcance de los niños. La inobservancia de estas
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 26
    - Chuck (mandrin, portabrocas) E - Fuel gauge (indicateur de charge, indicador de carga) F- Charger (chargeur, cargador) Fig. 4 B A G C A - Screw(s) (vis, tornillo) B - Motor housing (carter du moteur, alojamiento del motor) C - Battery (pile, batería) D - Wire cutters (coupe-fil, cortador de
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 27
    NOTES/NOTAS 11
  • Ryobi HP108L | Manual 1 - Page 28
    OPERATOR'S MANUAL / 8 V LITHIUM-ION DRILL REVERSIBLE MANUEL D'UTILISATION / PERCEUSE DE 8 V LITHIUM-ION RÉVERSIBLE MANUAL DEL OPERADOR / TALADRO DE 8 V DE IONES DE LITIO INVERTIBLE HP108L • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
8 V LITHIUM-ION DRILL
PERCEUSE 8 V LITHIUM-ION
TALADRO DE 8 V
DE IONES DE LITIO
HP108L
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator’s manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para re-
ducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool
Safety WarningsV
............................
2-3
Drill Safety Warnings
..........................
4
Safety Rules for Charger
....................
5
Symbols
..............................................
6
Assembly
............................................
7
Operation
.........................................
7-8
Maintenance
.......................................
9
Illustrations
.......................................
10
Parts Ordering
and Service
.........................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité relatives aux outils
électriques
.......................................
2-3
Avertissements de sécurité relatifs
perceuse
............................................
4
Règles de sécurité concernment
chargeur
.............................................
5
Symboles
............................................
6
Assemblage
........................................
7
Utilisation
........................................
7-8
Entretien
.............................................
9
Illustrations
.......................................
10
Commande de pièces
et dépannage
....................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas
..................
2-3
Advertencias de seguridad taladro
....
4
Reglas de seguridad para el empleo
del cargador
......................................
5
Símbolos
............................................
6
Armado
..............................................
7
Funcionamiento
.............................
7-8
Mantenimiento
...................................
9
Illustraciones
....................................
10
Pedidos de piezas
y servicio
.......................
Pág. posterior