Ryobi HP53LK Operation Manual

Ryobi HP53LK Manual

Get Ryobi HP53LK PDF manuals and user guides View all Ryobi HP53LK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi HP53LK manual content summary:

  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 1
    OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR Tek4® LITHIUM-ION Screwdriver REVERSIBLE TOURNEVIS Tek4® LITHIUM-ION rÉVERSIBLE DESTORNILLADOR DE Tek4® DE IONES DE LITIO INVERTIBLE HP53L Your screwdriver has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 2
    . The warranty on any accessories for this product, excluding batteries, is limited to 90 days from the date the accessory is purchased. To obtain warranty service, call Customer Service at 1-800-525-2579 for warranty return instructions. The product must be properly packaged and returned with all
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 3
    battery only with charger listed. MODEL BATTERY PACK CHARGER HP53L a key left attached to a rotating part of the power tool may result in Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables with the power tool or these instructions to operate the power tool.
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 4
    is maintained.  When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. SCREWDRIVER safety warnings  Hold power
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 5
    Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this Symbols Volts Hertz Watt Minutes Direct Current No Load Speed Per Minute Do not expose to rain or use in damp locations. This product uses lithium-ion (Li-ion) batteries. Local
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 6
    Clutch 24 Positions Torque 40 in. lb. Collet SPEEDLOAD +™ SYSTEM KNOW YOUR SCREWDRIVER See Figure 1, 4V Screwdriver Bit Set Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 7
    listed below:  Driving screws with screwdriver bits  Light-duty drilling WARNING: Battery products are always in operating condition. Therefore side. BATTERY PROTECTION FEATURES Ryobi lithium-ion batteries are designed with features that protect the lithium-ion cells and maximize battery life.
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 8
    will illuminate. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. STORAGE Before storing, always remove the battery pack from the battery compartment. BATTERY PACK PREPARATION FOR RECYCLING WARNING
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 9
    90 jours à compter de la date d'achat de l'accessoire. Pour bénéficier d'un entretien sous garantie, communiquer avec le service à la clientèle au 1-800-525-2579 pour connaître les instructions de retour sous garantie. Le produit doit être emballé adéquatement et retourné avec tout l'équipement qui
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 10
     Ne recharger les batteries qu'avec l'appareil indiqué. MODÈLE HP53L PILE CHARGEUR AP4001 AP4700, pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre ces instructions utiliser l'outil. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions ad
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 11
    moins 10 minutes, puis contacter immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 12
    écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Li - Ion V Hz W min no .../min Avertissement concernant l'humidité Symbole d'alerte de sécurité Volts Hertz Watts Minutes Courant continu Vitesse à vide Par minute Ne pas exposer à la pluie ou l'humidité. Ce produit utilise le piles de
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 13
    'il fonctionne correctement. n Si des pièces sont manquantes ou endommagées, appeler le 1-800-525-2579. LISTE DE CONTRÔLE D'EXPÉDITION Tournevis de Tek4® Série de embouts Manuel d'utilisation AVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser cet outil avant qu'elles aient
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 14
    d'embouts tournevis  Perçage léger AVERTISSEMENT : Les outils à batteries sont toujours en état de fonctionnement. Il est donc nécessaire de . CARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA PROTECTION DES PILES Les piles au lithium ion de Ryobi sont conçues de manière à protéger les piles au lithium ion et
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 15
    , couvrir ses bornes avec un ruban adhésif de qualité industrielle. Ne pas essayer de démonter ou détruire le batteries, ni de retirer des composants quels qu'ils soient. Les batteries épuisées doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée. Ne jamais toucher les deux bornes
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 16
    ÍNDICE DE CONTENIDO  Introducción...2  Garantía...2  Advertencias de seguridad para herramientas eléctricas 3-4  Advertencias de seguridad taladro-destornillador...4  Símbolos...5  Características...6  Armado...6  Funcionamiento...7-8  Mantenimiento...8  Figura numeras (
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 17
    se disminuye el riesgo de descargas eléctricas.  Cargue solamente con el cargador indicado. MODELO PAQUETE CARGADOR DE BATERÍAS HP53L AP4001 AP4700, AP4500, AP4800 SEGURIDAD PERSONAL  Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 18
    metálicas expuestas de la herramienta y da una descarga eléctrica al operador.  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de esta herramienta eléctrica. Con el cumplimiento de
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 19
    manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual a la lluvia ni la use en lugares húmedos. Símbolos de reciclado Volts Hertz Watts Minutos Corriente continua Velocidad en vacío Por minuto Este producto contiene partículas microscópicas. 5 - Español
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 20
    alta, posición (2). Hay un interruptor deslizante en la parte superior del taladro para seleccionar velocidad baja, posición (1), donde le brindaremos asistencia. LISTA DE EMPAQUETADO Destornillador de Tek4® Mordió de puntas de destornillador Manual del operador ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 21
    CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LAS BATERÍAS Las baterías de iones de litio Ryobi de 18 V están diseñadas con características que protegen las celdas de (1) o ALTA, posición (2). Hay un interruptor deslizante en la parte superior del taladro para seleccionar velocidad BAJA, posición (1), ALTA,
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 22
    adecuado depende del tipo de material y del tamaño del tornillo. Ajuste de la fuerza de torsión Vea la figura 6, página 9. En la parte frontal del producto se encuentran doce marcas de ajuste del indicador de fuerza de torsión.  Escoja la engranaje colocación a velocidad BAJA (posición 1) o ALTA
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 23
    Speedload +™ System (Systemè Speedload +™, Sistema Speedload +™) E - Torque adjustment ring (bague de réglage du couple, anillo de ajuste de à deux vitesses [haute et basse], engranaje de dos velocidades [altabaja]) G - Battery cap (couvercle de pile; cubierta de batería) Fig. 2 d Fig. 4 c
  • Ryobi HP53LK | Operation Manual - Page 24
    MANUAL / Tek4® LITHIUM-ION SCREWDRIVER REVERSIBLE MANUEL D'UTILISATION / TOURNEVIS Tek4® LITHIUM-ION rÉVERSIBLE MANUAL DEL OPERADOR / DESTORNILLADOR DE Tek4® DE IONES DE LITIO INVERTIBLE hp53l • Parts and Service Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Su destornillador ha sido diseñada y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
Tek4
®
LITHIUM-ION
SCREWDRIVER
REVERSIBLE
TOURNEVIS Tek4
®
LITHIUM-ION
RÉVERSIBLE
DESTORNILLADOR DE Tek4
®
DE IONES DE LITIO
INVERTIBLE
HP53L
Cette tournevis a été conçue et fabriquée conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your screwdriver has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.