Ryobi HP64LK Operation Manual

Ryobi HP64LK Manual

Get Ryobi HP64LK PDF manuals and user guides View all Ryobi HP64LK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi HP64LK manual content summary:

  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 1
    Operation 5-6  Maintenance 7  Figures (Illustrations 8  Parts Ordering and Service Back page INCLUT: Clé à angle droit, et manuel d'utilisation TABLE of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 2
    be drawn into air vents.  Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the power tool in and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 3
    the safety of the power tool is maintained.  When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. DRIVER SAFETY
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 4
    . SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 5
    OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless ­fraction of a second is sufficient to inflict severe injury. WARNING: Always remove battery pack from the tool when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use.
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 6
    OPERATION DRIVING OR REMOVING SCREWS See Figure 6, page 8. WARNING: Do not drive a screw where there is likely to be hidden wiring behind the surface. Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator. If you must drive a screw where hidden wire may
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 7
    les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l'ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une é les ouïes d'aération.  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 8
    moins 10 minutes, puis contacter immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 9
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 10
    UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l'produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves. AVIS : Pour éviter des dommages aux engrenages, toujours laisser le mandrin parvenir à l'arrêt complet
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 11
    UTILISATION VISSAGE ET DÉVISSAGE Voir la figure 6, page 8. AVERTISSEMENT : Ne pas enfoncer de vis dans des surfaces pouvant dissimuler des fils électriques. En cas de contact avec un fil sous tension, les parties métalliques de l'outil seraient mises sous tension et l'opérateur subirait un choc é
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 12
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 13
    a una herramienta eléctrica, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 14
    DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. V min no .../min Protección ocular Alerta de
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 15
    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con el producto lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión seria. AVISO: Para evitar dañar el engranaje, antes de cambiar el sentido de rotación siempre permita que se detenga
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 16
    FUNCIONAMIENTO ENROSCADO Y DESENROSCADO DE TORNILLOS Vea la figura 6, página 8. ADVERTENCIA: No introduzca tornillos donde pudiera haber cables ocultos detrás de la superficie. Todo contacto de una herramienta con un cable cargado carga las piezas metálicas expuestas de la herramienta y da una
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 17
    MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 18
    HP64L Fig. 2 Fig. 4 C A B D A C D E A A - Battery cap (couvercle de pile; cubierta de batería) B - Speedload +™ System (Systemè Speedload +™, Sistema Speedload +™) C - LED lights (lampes à del, diodos luminiscente) D - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo del interruptor) E -
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 19
    NOTES / NOTAS Page / Página 9
  • Ryobi HP64LK | Operation Manual - Page 20
    MANUEL D'UTILISATION / PERCEUSE 4 V À ANGLE DROIT MANUAL DEL OPERADOR / 4 V TALADRO DE ÁNGULO RECTO • FOR CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT • TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS • TO LOCATE AN AUTHORIZED SERVICE CENTER For parts or service, contact your nearest authorized service dealer. Be sure to provide all
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
Tek4
®
LITHIUM-ION
RIGHT ANGLE DRIVER
CLÉ À ANGLE DROIT
Tek4
®
LITHIUM-ION
DESTORNILLADOR
DE ÁNGULO
RECTO Tek4
®
DE IONES DE LITIO
HP64L
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
General Power Tool Safety Warnings
........................................................
2-3
Driver Safety Warnings
.......................
3
Symbols
..............................................
4
Assembly
............................................
4
Operation
.........................................
5-6
Maintenance
.......................................
7
Figures (Illustrations)
..........................
8
Parts Ordering and Service
............................................
Back page
Règles de sécurité relatives aux outils
électriques
.......................................
2-3
Avertissements de sécurité relatifs
clé
......................................................
3
Symboles
............................................
4
Assemblage
........................................
4
Utilisation
........................................
5-6
Entretien
.............................................
7
Figures (illustrations)
...........................
8
Commande de pièces et dépannage
..........................................
Page arrière
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica
...................
2-3
Advertencias de seguridad taladro
....
3
Símbolos
............................................
5
Armado
..............................................
4
Funcionamiento
.............................
5-6
Mantenimiento
...................................
7
Figuras (illustraciones)
.......................
8
Pedidos de piezas y servicio
......................................
Pág. posterior
INCLUDES:
Right Angle Driver and
Operator’s Manual
****************
TABLE OF CONTENTS
INCLUT:
Clé à angle droit, et
manuel d’utilisation
****************
TABLE DES MATIÈRES
INCLUYE:
Destornillador de ángulo recto
y manual del operador
****************
ÍNDICE DE CONTENIDO