Ryobi JS480L Operation Manual

Ryobi JS480L Manual

Get Ryobi JS480L PDF manuals and user guides View all Ryobi JS480L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi JS480L manual content summary:

  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 1
    JS480L Your jig saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble , el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Le
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 2
    Rules...3-4  Specific Safety Rules...4  Symbols...5  Electrical...6  Features...7  Assembly...8  Operation...9-11  Adjustments...11  Maintenance...12  Accessories...12  Figure Numbers (Illustrations)...13-15  Parts Ordering / Service...Back Page INTRODUCTION This product has many features
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 3
    or unstable support. Stable footing instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.  Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 4
    the risk of injury, user must read instruction manual.  When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 5
    injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this to rain or use in damp locations. Failure to keep your hands away from the blade will result in serious personal injury. To reduce the risk of injury or damage,
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 6
    for repair. Always use original factory replacement parts when servicing. ELECTRICAL CONNECTION This product has a precision-built electric motor. It should be connected to a power supply that is 120 V, AC only (normal household current), 60 Hz. Do not operate this product on direct current (DC
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 7
    60 Hz, 4.8 Amps No Load Speed 600-2600/min. Stroke Length 3/4 in. KNOW YOUR JIG SAW See Figure 1, page 13. The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator's manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 8
    call 1-800-525-2579 for assistance. PACKING LIST Jig Saw Wood Cutting Blade Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this tool until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury. WARNING: Do
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 9
    accessories not recommended by the manufacturer of this tool. The use of attachments or accessories in figure 4. NOTE: Hold the saw in normal operating position and turn the variable speed control insert saw blade into air vents. They could come in contact with electrically live internal parts, and
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 10
    OPERATION GENERAL CUTTING Rest the front of the saw base on the workpiece and align cutting edge of the blade with the line on your workpiece. Make sure the power cord is out of your way and not in the line of cut. Start the saw can be made with the jig saw by guiding the direction of the cut with
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 11
    OPERATION METAL CUTTING See Figure 12, page 15. NOTE: The jig saw has to be in the no-orbit mode to cut metals and conduit. Set the orbital adjustment knob to "0." Refer to the Orbital Motion section earlier in this manual for more details. Many kinds of metals can be cut with the saw using a metal
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 12
    plastic parts. Most operating conditions. Therefore, no further lubrication is required. POWER SUPPLY CORD REPLACEMENT If replacement of the power supply cord is necessary, this must be done by an authorized service center in order to avoid a safety hazard. ACCESSORIES Look for these accessories
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 13
    NOTES 22 - English
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 14
    tous les vices de matériaux et de fabrication de cet outil électrique RYOBI®, pour une période de deux ans, à compter de la date d'achat agréé le plus proche peut être obtenue en contactant un représentant du service après-vente par courrier, à l'adresse One World Technologies, Inc., P.O. Box
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 15
    fonctionnant sur secteur (câblé) ou sur batteries (sans fil). CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL  Garder le lieu de travail propre et bien ouïes d'aération.  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 16
    cordon prolongateur est utilisé, s'assurer que sa capacité est suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. Un calibre de fil (A.W.G) de réparation agréé pour éviter tout risque.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 17
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 18
    Lors de l'utilisation d'un outil électrique à grande distance d'une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une perte de
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 19
    être ajusté de 0 à 45°, à droite ou à gauche, pour la coupe en biseau, avec des repère espacées de 15°. ROULEAU DE SUPPORT DE LAME Le rouleau de support de lame est en retrait pour assurer la précision de la coupe. LAMPE À DÉL La lampe à DÉL illumine la pièce pour permettre de
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 20
    l'extérieur) à fond dans la fente de la barre de la scie.  Vérifier que l'arrière de la lame est correctement positionné dans l'encoche du guide à rouleau.  Relâcher le levier de blocage. Vérifier que la lame est solidement assujettie. 8 - Français
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 21
    UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 22
    UTILISATION COUPE GÉNÉRALE Placer le devant de la base de la scie contre la pièce à couper et aligner le tranchant de la lame sur la ligne de coupe tracée sur la pièce. S'assurer que le cordon d'alimentation ne risque pas d'être accroché et qu'il ne se trouve pas dans la ligne de coupe. Mettre la
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 23
    UTILISATION COUPE DE MÉTAUX Voir la figure 12, page 15. NOTE : Le mode orbital doit être désactiv'é pour la coupe de métaux et tuyaux. Mettre le bouton de réglage d'orbite sur « 0 ». Consulter la section intitulée Mouvement Orbital abordée précédemment dans ce manuel pour plus de renseignements. Il
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 24
    tout risque. ACCESSOIRES Pour obtenir ces accessoires, s'adresser au revendeur après duquel vous avez acheté ce produit :  Ensemble de guide de bords avec boutons de base 039076003101  Orifice d'aspiration...039076001040  Insert anti-éclatement...039076001038 WARNING: Les outils et accessoires
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 25
    al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI® que no funcione correctamente debido a defectos en los materiales o en los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de tres años a partir de la fecha de
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 26
    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. El término "herramienta eléctrica" empleado en todos los avisos de advertencia enumerados abajo se refiere
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 27
    Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de partes móviles, que no haya piezas rotas, el montaje
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 28
    personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de use en lugares húmedos. Failure to keep your hands away from the blade will result in serious personal injury. Para reducir el riesgo de lesiones corporales
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 29
    las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálicos internos del motor por medio de aislamiento de protección. No es necesario conectar
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 30
    la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. 7 - Español
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 31
    asistencia. LISTA DE EMPAQUETADO Sierra de vaivén Hoja para corte de madera Manual del operador ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice ranura de la barra de la sierra.  Revise para asegurarse de que la parte posterior de la hoja de corte esté centrada en la ranura de la gu
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 32
    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con este producto le vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para infligir una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 33
    presionar el gatillo del interruptor para ofrecer una visión clara de la línea de corte sobre la superficie de trabajo. CORTES GENERALES Deje descansar la parte frontal de la base de la sierra en la pieza de trabajo y alinee el borde de corte de la hoja con la línea de dicha
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 34
    rbita para cortar metales y tubo conduit. Ponga el ajuste de órbita en "0". Consulte la sección Movimiento en Órbita, descrita anteriormente en este manual, para obtener más detalles. Se pueden cortar numerosas clases de metales con la sierra utilizando una hoja para cortar este tipo de material (no
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 35
    dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede presentar un peligro o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes,
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 36
    knob (bouton de réglage d'orbite, perilla de ajuste de órbita) G - Saw base (base de la scie, base de la sierra) H - Blade support roller (rouleau de support de lame, rodillo de soporte de la hoja) I - Rapid change blade clamp (porte-lame à changement rapide, mordaza de cambio rápido de hoja
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 37
    TPI (Teeth per inch) Speed Setting 10-12 (Down Stroke Blade) Max Speed Orbital Action No Orbit Thin Sheet Metal Metal Cutting Blade (Not Included) 14-24 Slow - Medium Speed No Orbit Plastics and PVC Wood Cutting Blade 10-12 Medium Speed Minimal Orbit 1 Scrolling or Curving Cuts in
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 38
    Fig. 8 Fig. 10 Fig. 13 A B Fig. 9 A Fig. 11 B C F Fig. 12 D E A - Unlock (déverrouillage, desbloquear) B - Lock (verrouillage, asegurar) C - Base adjustment lever (levier de réglage de la base, palanca de adjuste de la base) D - Indicator arrow (flèche d'indicateur, flecha del indicador) E -
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 39
    NOTES 22 - English
  • Ryobi JS480L | Operation Manual - Page 40
    OPERATOR'S MANUAL / ORBITAL JIG SAW MANUEL D'UTILISATION / SCIE SAUTEUSE ORBITALE MANUAL DEL OPERADOR / SIERRA DE VAIVÉN ORBITAL • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. • MODEL NUMBER
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Cette scie sauteuse a été conçue et fabriquée conformément
aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su sierra de vaivén ha sido diseñada y fabricada de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ORBITAL JIG SAW
SCIE SAUTEUSE ORBITALE
SIERRA DE VAIVÉN ORBITAL
VARIABLE SPEED
VITESSE VARIABLE
VELOCIDAD VARIABLE
JS480L
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your jig saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.