Ryobi JS481LG User Manual

Ryobi JS481LG Manual

Get Ryobi JS481LG PDF manuals and user guides View all Ryobi JS481LG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi JS481LG manual content summary:

  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 1
    DEL OPERADOR ORBITAL JIG SAW SCIE SAUTEUSE ORBITALE SIERRA DE VAIVÉN ORBITAL VARIABLE SPEED VITESSE VARIABLE VELOCIDAD VARIABLE JS651L JS651L1 INCLUDES: Jig Saw, Edge Guide, Hex Key, Metal Cutting Blade, Wood Cutting Blade, Operator's Manual TABLE OF CONTENTS General Power Tool Safety Warnings
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 2
    a key left attached to a rotating part of the power tool may result in Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables before making any adjustments, changing accessories, or storing power with the power tool or these instructions to operate the power tool.
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 3
    that the safety of the power tool is maintained.  When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. JIG SAW
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 4
    Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual locations. Failure to keep your hands away from the blade will result in serious personal injury. To reduce the Current Frequency (cycles per second) Power Time Type of current Rotational speed, at no load Double
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 5
    service technician. For service, we suggest you return the product to your nearest authorized service center for repair. Always use original factory replacement parts when servicing use an extension cord that is designed for outside use. This type of cord is designated with "W-A" or "W" on the cord's
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 6
    personal injury. If any parts are damaged or missing, change blade clamp so that the slot in the blade clamp is aligned with the slot in the blade support roller.  Holding the blade clamp in place, insert the saw blade as far as possible into the slot in the blade clamp body and blade support
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 7
    blade:  Unplug the saw.  Allow blade to cool.  Rotate the rapid change blade clamp so that the slot in the blade clamp is aligned with the slot in the blade support roller.  Remove the blade insert saw blade into air vents. They could come in contact with electrically live internal parts, and
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 8
    be made by clamping a piece of wood or straight-edge to the workpiece and guiding the edge of the saw against it. Make the cut from one direction only. Don Soft Wood Suggested Blade Type Wood Cutting Blade Metal Cutting Blade Wood Cutting Blade TPI (Teeth per inch) 10-12 (Down Stroke Blade) 14-24
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 9
    be made with the jig saw by guiding the direction of the cut with only the 7 teeth per inch blade for this type of cut. METAL CUTTING See manual for more details. Many kinds of metals can be cut with the saw using a metal blade. Be careful not to twist or bend the blades. Do not force. If the blade
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 10
    injuries. WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 11
    ouïes d'aération.  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l' é avec l'outil ou ces instructions utiliser l'outil. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 12
    çus, en tenant compte des conditions et du type de travail à exécuter. L'usage d'un outil é, s'assurer que sa capacité est suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. Un calibre pour éviter tout risque.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 13
    de blessures ou de dommages, éviter tout contact avec les surfaces brûlantes. Tension Intensité Fréquence (cycles par seconde) Puissance Temps Type de courant Vitesse de rotation à vide Tours, coups, vitesse périphérique, orbites, etc., par minute Tours, coups, vitesse périphérique, orbites, etc
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 14
    secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. Un cordon de capacité insuffisante extérieur, utiliser un cordon prolongateur spécialement conçu à cet effet. Ce type de cordon porte l'inscription « WA » ou « W » sur sa gaine.
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 15
    . APPLICATIONS Cet produit peut être utilisé pour les applications ci-dessous :  Le sciage de tous types de produits en bois (bois d'oeuvre, contreplaqué, lambrissage, aggloméré et bois dur)  Coupe de la fente du porte-lame soit alignée avec la fente du rouleau de support de lame. 6 - Français
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 16
     Laisser refroidir la lame.  Tourner le porte-lame à changement rapide pour que la fente du porte-lame soit alignée avec la fente du rouleau de support de lame.  Retirer la lame. MISE EN MARCHE / ARRÊT DE LA SCIE Voir la figure 2, page 11. Pour mettre la scie en ON (MARCHE), presser
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 17
    dans un sens et terminer la coupe dans l'autre. Le guide de chant peut également être utilisé, comme illustré à la figure 8. Desserrer la vis 2 platelage et planchers en bois 3 Général de bois et bois tendre Suggère le type de lame Lame à bois Lame pour coupe de métaux Lame à bois Lame pour coupe dé
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 18
    ce, puis pousser la scie vers l'avant pour achever la découpe.  Pour ce type de coupe, utiliser exclusivement une lame à 7 dents par pouce. COUPE DE MÉTAUX ce manuel pour plus de renseignements. Il est possible de couper plusieurs types de métaux lorsque la scie est utilisée avec une lame à métaux
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 19
    débranchez l'outil de la source d'alimentation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts maté La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la salet
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 20
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 21
    de lesiones. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIERRA DE VAIVÉN  Sujete las herramientas con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, as que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de las mismas,
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 22
    el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Siempre póngase protección ocular use en lugares húmedos. Failure to keep your hands away from the blade will result in serious personal injury. Para reducir el riesgo de lesiones corporales
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 23
    las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálicos internos del motor por medio de aislamiento de protección. No es necesario conectar
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 24
    de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: Y RETRAIT LAS HOJAS Vea la figura 1, página 11. NOTA: La sierra de vaivén está diseñada para usar hojas de fuste en "T" solamente. Para instalar
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 25
    rodillo del soporte de la hoja.  Revise para asegurarse de que la parte posterior de la hoja de corte esté centrada en la ranura dede el de ajuste de órbita en la posición deseada. Para quitar hoja:  Desconecte la sierra.  Espere a que la hoja se enfríe.  Rote la mordaza de la hoja de
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 26
    la superficie de trabajo. CORTES GENERALES Deje descansar la parte frontal de la base de la sierra en la pieza de trabajo y alinee el borde de de la base. Mida la distancia por cortar y apriete el tornillo de apriete manual. Coloque la guía para cantos en el canto exterior de la pieza de trabajo
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 27
    conduit. Ponga el ajuste de órbita en "0". Consulte la sección Orbital Motion descrita anteriormente en este manual, para obtener más detalles. Se pueden cortar numerosas clases de metales con la sierra utilizando una hoja para cortar este tipo de material. Tenga cuidado de no torcer o doblar la
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 28
    de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestosde resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes, escobillas, conmutadores, etc. Por consiguiente, no recomendamos el uso
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 29
    variable) D - LED light (lampe à DEL, diodo luminiscente) E - Rapid change blade clamp (porte-lame à changement rapide, mordaza de cambio rápido de hoja) F - Blade guard (protège-lame, protección de la hoja) G - Blade support roller (rouleau de support de lame, rodillo de soporte de la hoja
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 30
    - Scale (échelle, escala) Fig. 11 A - LED light (lampe à DEL, diodo luminiscente) Fig. 6 TM B A - Thumb screw (vis à ailette, tornillo de oreja) B - Edge guide (guide de chant, guía para cantos) Fig. 9 Fig. 12 Precision V itesse de coupe Cut Speed Ve locid a d de cor te 12 3 0 A A - Orbital
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 31
    Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 A A - Pilot hole (trou pilote, agujero guía) 13
  • Ryobi JS481LG | User Manual - Page 32
    ORBITAL JIG SAW MANUEL D'UTILISATION / SCIE SAUTEUSE ORBITALE MANUAL DEL OPERADOR / SIERRA DE VAIVÉN ORBITAL JS651L / JS651L1 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ORBITAL JIG SAW
SCIE SAUTEUSE ORBITALE
SIERRA DE VAIVÉN ORBITAL
VARIABLE SPEED
VITESSE VARIABLE
VELOCIDAD VARIABLE
JS651L
JS651L1
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES:
Jig Saw, Edge Guide, Hex Key,
Metal Cutting Blade, Wood Cutting Blade,
Operator’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool
Safety Warnings
..............................
2-3
Jig Saw Safety Warnings
....................
3
Symbols
..............................................
4
Electrical
.............................................
5
Features
..............................................
6
Assembly
............................................
6
Operation
.........................................
6-9
Maintenance
.....................................
10
Illustrations
..................................
11-13
Parts Ordering/Service
.......
Back Page
INCLUT :
Scie sauteuse, guide de chant, clé
hexagonale, lame pour coupe de métaux,
lame à bois, manuel d’utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
Avertissements de
sécurité générales relatives
aux outils électriques
......................
2-3
Avertissements de sécurité
relatifs au scie sauteuse
.....................
3
Symboles
............................................
4
Caractéristiques électriques
...............
5
Caractéristiques
.................................
6
Assemblage
........................................
6
Utilisation
.........................................
6-9
Entretien
...........................................
10
Illustrations
..................................
11-13
Commande de pièces/
réparation
..........................
Page arrière
INCLUYE:
Sierra de vaivén, guía de bordes,
llave hexagonal, hoja para corte de metal,
hoja para corte de madera, manual del
operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica
...................
2-3
Advertencias de seguridad
sierra de vaivén
..................................
3
Símbolos
............................................
4
Aspectos eléctricos
............................
5
Características
...................................
6
Armado
...............................................
6
Funcionamiento
...............................
6-9
Mantenimiento
..................................
10
Ilustraciones
................................
11-13
Pedidos de piezas/
servicio
..........................
Pág. posterior