Ryobi P135 User Manual
Ryobi P135 Manual
 |
View all Ryobi P135 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P135 manual content summary:
- Ryobi P135 | User Manual - Page 1
MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT DRY HAND VAC ASPIRATEUR À MAIN DE 18 V ASPIRADORA DE MANO DE 18 V P713 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 Symbols 3 Assembly 4 Operation 4 Maintenance 5 Illustrations 6 Parts Ordering and Service Back page - Ryobi P135 | User Manual - Page 2
use on a ladder or unstable support. Use safety equipment. Dust in this manual. Use only the attachments recommended in this manual. If if it is severely damaged. The batteries can explode in a fire. serviceable parts. Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct - Ryobi P135 | User Manual - Page 3
hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. (Ni-Cd) and lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash. Consult your local waste authority - Ryobi P135 | User Manual - Page 4
THE DUST BOWL See Figure 6, page 6. The dust bowl should be checked, emptied, and cleaned periodically for maximum dust collection. To remove: Remove the battery pack. Depress the release button located on top of the hand vac. Pull the dust bowl down and out. To reattach: Position the two - Ryobi P135 | User Manual - Page 5
MAINTENANCE This product contains no serviceable parts. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when serious personal injury. CLEANING/REPLACING THE FILTER See Figures 7 - 8, page 6. Remove the battery pack and the dust bowl. Remove the filter by pressing the tabs inward and lifting the - Ryobi P135 | User Manual - Page 6
utiliser le produit sur une échelle ou un support instable. Utiliser l'équipement de sécurité. Un supplément de raccordement pour chargeur/outils/batteries/appareil n˚ 987000-432. Les piles tre réparée par l'utilisateur. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour - Ryobi P135 | User Manual - Page 7
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des - Ryobi P135 | User Manual - Page 8
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit dont l'assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque de blessures - Ryobi P135 | User Manual - Page 9
ou brosser légèrement la grille ou le module de la grille afin d'enlever la poussière. Les laver si nécessaire. Vider filtre et nettoyer le support et la coupe à poussière; les laver si nécessaire. S'assurer que toutes les pièces sont parfaitement sèches avant de les réinstaller sur l'aspirateur - Ryobi P135 | User Manual - Page 10
use al lado de o cerca de niños. Utilice esta aspiradora de mano SOLAMENTE para los fines especificados en este manual. Solamente utilice accesorios recomendados en este manual. Si la aspiradora de mano no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se daño, se dejó a la intemperie, o se dej - Ryobi P135 | User Manual - Page 11
ÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular - Ryobi P135 | User Manual - Page 12
ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No intente - Ryobi P135 | User Manual - Page 13
FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE Y MONTAJE DEL COLECTOR DE POLVO Vea la figura 6, página 6. El colector de polvo debe revisarse, vaciarse y limpiarse periódicamente para lograr la máxima captación de polvo. Para desmontaje: Retire el paquete de baterías. Oprima el botón de liberación, el cual está - Ryobi P135 | User Manual - Page 14
Fig. 1 Fig. 4 Fig. 7 SLIDE BRUSH A B C A SLIDE BRUSH A A - Battery pack (bloc-pile, paquete de batería) Fig. 2 TO TURN ON (MARCHE, ENCENDIDO) A - Crevice/brush attachment cover (couvercle de l'accessoire « brosse/suceur plat », cubierta para el - Ryobi P135 | User Manual - Page 15
NOTES/NOTAS - Ryobi P135 | User Manual - Page 16
MANUAL DEL OPERADOR/ASPIRADORA DE 18 V P713 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support DE SÉRIE RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d'une licence accordée par Ryobi Limited. Para
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT DRY HAND VAC
ASPIRATEUR À MAIN DE 18 V
ASPIRADORA DE MANO DE 18 V
P713
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
.............
2
Symbols
..............................................
3
Assembly
............................................
4
Operation
............................................
4
Maintenance
.......................................
5
Illustrations
.........................................
6
Parts Ordering and
Service
................................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité
..........................................
2
Symboles
............................................
3
Assemblage
........................................
4
Utilisation
...........................................
4
Entretien
.............................................
5
Illustrations
.........................................
6
Commande de pièces
et dépannage
...................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Importantes instrucciones
de seguridad
......................................
2
Símbolos
............................................
3
Armado
..............................................
4
Funcionamiento
.............................
4-5
Mantenimiento
...................................
5
Figuras (illustraciones)
.......................
6
Pedidos de piezas
y servicio
......................
Pág. posterior