Ryobi P1870 Operation Manual
Ryobi P1870 Manual
 |
View all Ryobi P1870 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P1870 manual content summary:
- Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 1
MANUAL DEL OPERADOR EVERCHARGE™ WALL CHARGER CHARGEUR MURAL DE EVERCHARGE™ CARGADOR DE PARED DE EVERCHARGE™ P187 TABLE OF CONTENTS Safety Rules for Charger 2-3 Symbols 3 Assembly 4 Operation 4-5 Maintenance 6 Illustrations 7 Parts Ordering/Service operator's manual before - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 2
, read all instructions and cautionary markings in this manual, on charger, battery, and product using battery to prevent misuse of the products and possible injury or damage. WARNING: Charge only one it to an authorized serviceman when service or repair is required. Incorrect - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 3
: TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety and operating instructions for wall charger P187. 2. Before using wall charger, read all instructions and cautionary markings on wall charger, battery, and product using battery - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 4
not recommended can result in serious personal injury. APPLICATIONS You may use this product for the following purposes: Charging EVERCHARGE™ tools with RYOBI™ ONE+™ 18V Li-ion battery packs installed NOTICE: Charge in a well-ventilated area. Do not block charger vents. Keep them clear to allow - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 5
the type of battery pack. The battery pack may become slightly warm to the touch while charging. This is normal and does not indicate a problem. After charging is complete, the charger will enter into Energy Save mode. Charger will periodically wake from Energy Save mode to ensure the battery - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 6
de choc électrique. Ne pas toucher les parties non isolées du connecteur de sortie ou les bornes de piles non isolées. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 7
relatives à la sécurité et au fonctionnement des chargeur mural P187. 2. Avant d'utiliser le chargeur mural, lire toutes les instructions et les mises en garde figurant sur le chargeur mural de pile, sur la pile et sur le produit utilisant la pile. 3. ATTENTION : Pour réduire - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 8
Charger les outils EVERCHARGE™ avec le bloc-piles Li- ion de 18 V RYOBI™ ONE+™ installé AVIS : Charger dans un endroit bien ventilé. Ne pas bloquer les de las vis. Pour les supports d'accessoires en option, aligner les deux languettes de chaque support d'accessoires avec les fentes de chaque - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 9
UTILISATION CHARGE DE BLOC-PILE Voir la figure 3, page 7. Les bloc-piles sont expédiés avec une faible charge pour éviter des problèmes. C'est pourquoi il doit être chargé avant la première utilisation. Si les batteries ne se rechargent pas dans des conditions normales, les retourner, ainsi que le - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 10
puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones corporales serias. Antes de emplear el cargador, lea todas las instrucciones y las marcas precautorias del manual, del cargador, de la batería y del producto con el cual se utiliza dicha batería, con el fin de evitar un empleo indebido del - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 11
1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones importantes respecto a la seguridad y funcionamiento del cargador de pared P187. 2. Antes de emplear el cargador de pared - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 12
causar lesiones serias. APLICACIONES Este producto puede emplearse para los fines siguientes: Cargue la herramientas EVERCHARGE™ con los paquetes de pilas instaladas RYOBI™ ONE+™ de iones de litio de 18V AVISO: Cargue en un área bien ventilada. No bloquee las rejillas de ventilación. Manténgalas - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 13
FUNCIONAMIENTO CARGA LOS PAQUETES DE BATERÍAS Vea la figura 3, página 7. Los paquetes de pilas se embarcan con carga baja para evitar posibles problemas. Por lo tanto, debe cargarlas antes de usarlas por primera vez. Si el cargador no carga el paquete de baterías en circunstancias normales, - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 14
from the power supply before inspecting, cleaning, or performing any maintenance. Failure to follow these instructions can result in death, serious personal injury, or property damage. WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 15
P187 A A - Charger cradle (logement du chargeur, receptáculo del cargador) B - Power cord (cordon d'alimentation, cordón de corriente) Fig. 1 A B C A - Screwdriver (tournevis, destornillador) B - Top screw (vis supérieur, tornillo superior) C - Pencil (crayon, lapiz) Fig. 2 B C A E B Fig. - Ryobi P1870 | Operation Manual - Page 16
WALL CHARGER MANUEL D'UTILISATION / CHARGEUR MURAL DE EVERCHARGE™ MANUAL DEL OPERADOR / CARGADOR DE PARED DE EVERCHARGE™ P187 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
EVERCHARGE
™
WALL
CHARGER
CHARGEUR MURAL
DE EVERCHARGE
™
CARGADOR DE PARED
DE EVERCHARGE
™
P187
Safety Rules for Charger
.................
2-3
Symbols
...............................................
3
Assembly
.............................................
4
Operation
.........................................
4-5
Maintenance
........................................
6
Illustrations
..........................................
7
Parts Ordering/Service
........
Back page
Règles de sécurité
concernant le chargeur
...................
2-3
Symboles
.............................................
3
Assemblage
.........................................
4
Utilisation
.........................................
4-5
Entretien
..............................................
6
Illustrations
..........................................
7
Commande de pièces
et réparation
......................
Page arrière
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator’s manual before
using this product.
Reglas de seguridad para el
empleo del cargador
.......................
2-3
Símbolos
.............................................
3
Armado
...............................................
4
Funcionamiento
..............................
4-5
Mantenimiento
....................................
6
Ilustraciones
........................................
7
Pedidos de piezas
y servicio
........................
Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
ÍNDICE DE CONTENIDO
TABLE OF CONTENTS
****************
****************
****************
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS