Ryobi P262 Operation Manual

Ryobi P262 Manual

Get Ryobi P262 PDF manuals and user guides View all Ryobi P262 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P262 manual content summary:

  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 1
     Impact Wrench Safety Warnings......3-4  Symbols 4-5  Features 5  Assembly 5  Operation 6-7  Maintenance 8  Troubleshooting 8  Illustrations 10-11  Parts Ordering and Service Back page WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 2
    injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term  Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to air vents.  Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 3
    power tool or these instructions to operate the service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service provider. IMPACT WRENCH impact wrenches. Exposure to noise can cause hearing loss.  Know your power tool. Read operator's manual
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 4
    IMPACT WRENCH SAFETY WARNINGS  Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.  Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you loan someone this tool, loan
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 5
    hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this per minute FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Speed 0-2,800/min. (RPM) Anvil 1/2 in. Impacts per minute 0-3,200/min Torque 600 ft-lbs. Breakaway 450 ft-lbs. Fastening
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 6
    possible serious injury. APPLICATIONS You may use this tool for the purposes listed below:  Tightening and loosening nuts and bolts using an impact socket VARIABLE SPEED SWITCH TRIGGER See Figure 1, page 10. The variable speed switch trigger delivers higher speed with increased trigger pressure and
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 7
    the tool. OPERATING THE IMPACT WRENCH See Figures 6 - 7, impacting will increase the chance of shearing bolts, nuts, sockets or tearing into wood. ELECTRIC BRAKE The electric brake will stop the socket rotation after the operator releases the switch trigger. NOTE: MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 8
    un incendie et/ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « outil d'aération.  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'outil
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 9
    130 °C (265 °F) représente un risque d'explosion.  Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et ne pas recharger le bloc-piles ou l'outil hors des tempé endommagés. Seuls le fabricant et les fournisseurs de service autorisés doivent effectuer la réparation ou l'entretien des blocs-piles. 3
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 10
    moins 10 minutes, puis contacter immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 11
    Tours, coups, vitesse périphérique, orbites, etc., par minute CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Vitesse 0 à 2 800/min (RPM) Enclume 12,7 mm (1/2 po) Impacts par minute 0 à 3 200/min Couple 813,5 Nm (600 pi-lb.) se détacher 610,1 Nm (450 pi-lb) fixation ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 12
    UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l'produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la bloc-pile de l'outil au moment d'assembler des pièces, d'effectuer
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 13
    écrous de roue sans un dispositif de limitation de couple. Ne pas suivre cette directive pourrait entraîner des écrous brisés ou grippés. DURÉE D'IMPACT Plusieurs facteurs peuvent faire en sorte que le couple maximal disponible de l'outil de fixation varie considérablement, incluant la taille et le
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 14
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 15
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior de las aberturas de ventilación.  No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 16
    los oídos. La exposición a ruido puede producir la pérdida de la audición.  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de esta herramienta eléctrica. Con el cumplimiento de esta
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 17
    DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Alerta de condiciones húmedas
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 18
    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. AVISO: Para evitar dañar el engranaje, antes de cambiar el sentido de rotación siempre permita que se
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 19
    FUNCIONAMIENTO SELECTOR DE MODO Vea la figura 5, página 9. Presione el selector de modo para alternar entre velocidad Baja (1), Media (2), Alta (3) y Automática (A). El Modo automático ofrece protección para evitar ajustar los tornillos pasadores de manera excesiva. Permite un control mayor, lo que
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 20
    MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc. TROUBLESHOOTING LED LIGHT FUNCTIONS TOOL STATUS Normal Low Battery Excessive Force Over Temperature LED LIGHT SCENARIO Solid
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 21
    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 22
    P262 Fig. 3 A B C Fig. 1 D A A - Anvil (enclume, yunque) B - Tri-beam LED (ampoules à DEL à 3 faisceaux, A - rer le blocpile, para soltar el paquete de baterías oprima los pestillos) 10 A - Impact socket (not included) [influer la douille (non inclus), impresione el enchufe (no incluida)]
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 23
    Fig. 6 Fig. 7 CORRECT OPERATION / UTILISATION ADÉQUATE / FUNCIONAMIENTO CORRECTO INCORRECT OPERATION / UTILISATION INCORRECT / FUNCIONAMIENTO INCORRECTO 11
  • Ryobi P262 | Operation Manual - Page 24
    IMPACT WRENCH MANUEL D'UTILISATION/CLÉ À CHOCS DE 1/2 po SANS BALAIS DE 18 V À 4 MODES MANUAL DEL OPERADOR/LLAVE DE IMPACTO DE 1/2 pulg. DE 4 MODOS SIN ESCOBILLAS DE 18 V P262 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18V BRUSHLESS 4-MODE 1/2 in.
IMPACT WRENCH
CLÉ À CHOCS DE 1/2 po (1/2 in.) SANS
BALAIS DE 18 V À 4 MODES
LLAVE DE IMPACTO DE 1/2 pulg. (1/2 in.)
DE 4 MODOS SIN ESCOBILLAS DE 18 V
P262
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE OF CONTENTS
General Power Tool
Safety Warnings
..............................
2-3
Impact Wrench Safety Warnings
.....
3-4
Symbols
...........................................
4-5
Features
..............................................
5
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
6-7
Maintenance
.......................................
8
Troubleshooting
..................................
8
Illustrations
..................................
10-11
Parts Ordering
and Service
........................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques
........
2-3
Avertissements de sécurité relatifs au
clé à chocs
.........................................
4
Symboles
.........................................
4-5
Caractéristiques
.................................
5
Assemblage
........................................
5
Utilisation
.........................................
6-7
Entretien
.............................................
8
Dépannage
.........................................
8
Illustrations
..................................
10-11
Commande de pièces
et dépannage
...................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica
.....................
2-3
Advertencias de seguridad
llave de impacto
.................................
4
Símbolos
.........................................
4-5
Características
...................................
5
Armado
..............................................
5
Funcionamiento
..............................
6-7
Mantenimiento
...................................
9
Corrección de problemas
..................
9
Illustraciones
...............................
10-11
Pedidos de piezas
y servicio
.......................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS