Ryobi P3500K Operation Manual
Ryobi P3500K Manual
 |
View all Ryobi P3500K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P3500K manual content summary:
- Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 1
DE 18 VOLTIOS P3500 INCLUDES: Vacuum, Handle, Head Assembly, Operator's Manual TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions...........2-3 Symbols 4 Assembly 5 Operation 5-7 Maintenance 8 Accessories 8 Illustrations 9-11 Parts Ordering and Service Back page INCLUT - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 2
INSTRUCTIONS parts. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the product in unexpected situations. Do not use on a ladder or unstable support collection container or filter in place. vacuum is not in use and before servicing - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 3
safety of the product is maintained. Appliance is intended for household use only. This product contains no internal serviceable parts. Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this product. If you loan someone this product, loan them these - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 4
SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Wet Conditions Alert Do not expose the interior battery compartment - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 5
pins together and slide the handle through the rear handle bracket on the vacuum housing. After releasing the pins, continue to push the handle through the remove battery pack from the product when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use pools and spas 5 - English - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 6
battery compartment if the vacuum is wet. Make sure the vacuum is completely dry before installing, removing, or changing a battery pack. Move away from pool, spa, or wet pack. See page 3, Important Safety Instructions, in this manual and follow the instructions in the WARNING for battery packs - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 7
or missing parts could tear the lining of the pool. Refer to the Maintenance section for replacing parts. Vacuuming without vacuum running could result in debris to be thrown at the operator and cause serious personal injury. Empty the collection container; rinse out if necessary. n Inspect filter - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 8
necessary. n To reinstall the filter, align the tabs on the filter with the slots on the vacuum and twist to lock. NOTICE: Do not use the head assembly if any of the wheels or brushes are broken or missing. Broken or missing parts could tear the lining of the pool. Refer to the Maintenance section - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 9
situation imprévue. Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un support instable. Utiliser l'équipement de sécurité. Ne pas laisser les enfants pour les applications pour lesquelles il est conçu, selon les instructions de ce manuel. Utiliser exclusivement les accessoires recommandés dans ce - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 10
ères combustibles ou inflammables. Laisser le(s) bloc-piles dans le seau remplit avec de l'eau du robinet et appeler les Service à la clientèle au 1-800-525-2579 pour de plus amples instructions sur la bonne façon d'éliminer le(s) bloc-piles exposé(s). Le défaut de suivre les étapes ci-haut lorsqu - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 11
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 12
les tiges de verrouillage ensemble et faire glisser la poignée à travers le support de poignée arrière sur le logement de l'aspirateur. Après aVoir relâché lorsque les tiges de verrouillage sont bien en place dans les trous du support. ATTACHER L'ASSEMBLAGE DE LA TÊTE Voir la figure 2, page 9. - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 13
au fond du compartiment à piles, cesser d'utiliser immédiatement et enlever le bloc-piles. Voir la page 3, Instructions de sécurité importantes, et suivre les instructions dans la section AVERTISSEMENT pour les bloc-piles exposés aux liquides corrosifs et conducteurs. Pour mettre l'aspirateur en - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 14
l'écart de la zone où l'aspirateur est utilisé, puisque des cheveux et des vêtements peuvent être aspirés dans l'aspirateur. Ne pas suivre ces instructions pourrait causer la mort par noyade ou des blessures graves. AVIS : La profondeur de fonctionnement minimale de l'aspirateur est de 203 mm (8 po - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 15
ENTRETIEN WARNING: Toujours inspecter l'aspirateur et le compartiment à piles scellé avant et après chaque utilisation pour s'assurer de l'absence de dommages ou de fissures. Cesser d'utiliser si le compartiment à piles est endommagé, ceci pourrait permettre à des liquides corrosifs ou conducteurs - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 16
mano SOLAMENTE para los fines especificados en este manual. Solamente utilice accesorios recomendados en este manual. Si la aspiradora de mano no está largo. Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo o la ropa alejados de las aberturas y las piezas móviles. Las - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 17
una conexión directa entre las dos terminales puede causar chispas, quemaduras o incendios. Siempre retire el paquete de baterías cuando esté ensamblando partes, realizando ajustes, limpiando o cuando ésta no esté en uso. Si retira el paquete de baterías, evitará arranques accidentales que podrían - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 18
ÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 19
la compra. ADVERTENCIA: Las piezas incluidas en esta sección de Armado no vienen ensambladas en el producto de fábrica y requieren la instalación por parte del cliente. El uso de un producto que pueda haber sido armado de manera incorrecta podría provocar lesiones personales graves. n Si hay alguna - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 20
, si ingresó fluido al compartimiento sellado de la batería y se acumuló en su parte inferior, deje de usar el producto de inmediato y retire el paquete de baterías. Consulte la página 3 de este manual (Instrucciones de seguridad importantes) y siga las instrucciones en la ADVERTENCIA de paquetes de - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 21
residuos grandes. Vea la figura 2. AVISO: No use el conjunto del cabezal si las ruedas o las escobillas están rotas o no están colocadas. Las partes rotas o faltantes podrían rasgar el revestimiento de la pileta. Consulte la sección de Mantenimiento para ver información sobre el reemplazo de las - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 22
para que encaje en su lugar. AVISO: No use el conjunto del cabezal si las ruedas o las escobillas están rotas o no están colocadas. Las partes rotas o faltantes podrían rasgar el revestimiento de la pileta. Consulte la sección de Mantenimiento para ver información sobre el reemplazo de las piezas - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 23
de poignée arrière, soporte del mango trasero) D - Hole (orifice, orificio) E - Front handle bracket (support de poignée avant, soporte del mango delantero) A - Vacuum head assembly (ensemble d'aspirateur de tête, conjunto de la cabeza de aspiradora) B - Locking tab (languette de verrouillage - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 24
interruptor de ENCENDIDO/APAGADO) B - On (marche, encendido) C - Off (arrêt, apagado) Fig. 8 Fig. 10 A A B A - Cradle (logement, receptáculo) Fig. 6 B A C VACUUMING WITH THE EXTENSION POLE ASPIRER AVEC LA TIGE RALLONGE ASPIRAR CON LA VARA DE EXTENSIÓN A - Collection container handle (poign - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 25
de recolección) B - Collection container (récipient de collecte, contenedor de recolección) C - Vacuum housing (logement de l'aspirateur, carcasa de la aspiradora) D - Tabs (languettes, orejetas) E - Filter (filtre, filtro) F - Twist to lock/unlock (tourner pour verrouiller/déverrouiller, girar - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 26
NOTES / NOTES / NOTAS 12 - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 27
NOTES / NOTES / NOTAS 13 - Ryobi P3500K | Operation Manual - Page 28
18V UNDERWATER STICK VACUUM MANUEL D'UTILISATION 18V UNDERWATER STICK VACUUM MANUAL DEL OPERADOR 18V UNDERWATER STICK VACUUM P3500 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES:
Vacuum, Handle, Head As-
sembly, Operator’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
..........
2-3
Symbols
..............................................
4
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-7
Maintenance
.......................................
8
Accessories
........................................
8
Illustrations
....................................
9-11
Parts Ordering and
Service
................................
Back page
INCLUT :
Aspirateur, poignée, assemblage
de tête, manuel d’utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité
.......................................
2-3
Symboles
............................................
4
Assemblage
........................................
5
Utilisation
........................................
5-7
Entretien
.............................................
8
Accessoires
........................................
8
Illustrations
....................................
9-11
Commande de pièces
et dépannage
...................
Page arrière
INCLUYE:
Aspiradora, mango, conjunto del
cabezal y manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Importantes instrucciones
de seguridad
..................................
2-3
Símbolos
............................................
4
Armado
..............................................
5
Funcionamiento
.............................
5-7
Mantenimiento
...................................
8
Accesorios
.........................................
8
Illustraciones
................................
9-11
Pedidos de piezas
y servicio
......................
Pág. posterior
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT UNDERWATER
STICK VACUUM
ASPIRATEUR BALAI
SOUS-MARIN DE 18 VOLTS
ASPIRADORA DE MANO
SUMERGIBLE DE 18 VOLTIOS
P3500