Ryobi P3520 Operation Manual
Ryobi P3520 Manual
 |
View all Ryobi P3520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P3520 manual content summary:
- Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 1
P3520 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions...........2-3 Symbols 4 Features 4 Assembly 5 Operation 5-7 Maintenance 8 Illustrations 10-11 Parts Ordering/Service user must read and understand the operator's manual before using this product. AVERTISSEMENT : Pour - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 2
battery packs, see tool/appliance/ battery pack/charger correlation supplement FOLLOW ALL WARNINGS AND 987000-432. INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS on or over speaker. Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the product in - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 3
pack(s) in the bucket filled with tap water and call Customer Service at 1-800-525-2579 for additional instructions on the proper disposal of the exposed battery pack(s). Battery packs exposed to corrosive or conductive fluids and failure to follow the steps above in the event of exposure to these - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 4
read and understand operator's manual before using this product. Slippery Surface Recycle Symbol V Volts W Watt min Minutes Direct Current Water dripping from a wet pool speaker can result in a slip and fall hazard. This product uses lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state, or federal - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 5
and has collected in the bottom of the battery compartment, immediately discontinue use and remove the battery pack. See page 3, Important Safety Instructions, in this manual and follow the instructions in the WARNING for battery packs exposed to corrosive and conductive liquids. 5 - English - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 6
must be no gaps or movement between the dome and the base. To remove battery pack: Place the base on a stable surface with the dome and controls ® wireless technology. For complete operating instructions for all external devices, always refer to the manual that was included with the device - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 7
. To connect, using your BLUETOOTH® capable device, select RYOBI P3520 in your settings for BLUETOOTH®. To disconnect the current device See Figure 4, page 11. When the product is turned on or when the battery pack is removed and replaced, the product will return to its maximum volume setting - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 8
and can be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc. WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard or cause product damage. BATTERY COVER SEAL LUBRICATION Periodically lubricate the O-ring seal of the - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 9
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no SIG, Inc., and any use of such marks by RYOBI™ is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 10
pour chargeur/ outils/piles/appareil n˚ 987000-432. CONSERVER CES INSTRUCTIONS SÉCURITÉ PERSONNELLE DANGER ! RISQUE DE NOYADE : Ceci n'est haut-parleur. Ne pas utiliser l'produit sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 11
ères combustibles ou inflammables. Laisser le(s) bloc-piles dans le seau remplit avec de l'eau du robinet et appeler les Service à la clientèle au 1-800525-2579 pour de plus amples instructions sur la bonne façon d'éliminer le(s) bloc-piles exposé(s). Le défaut de suivre les étapes ci-haut lorsqu - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 12
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 13
et s'est accumulé au fond du compartiment à piles, cesser d'utiliser immédiatement et enlever le bloc-piles. Voir la page 3, Instructions de sécurité importantes, et suivre les instructions dans la section AVERTISSEMENT pour les bloc-piles exposés aux liquides corrosifs et conducteurs. 5 - Français - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 14
réassembler, placer le dôme supérieur sur le dessus de la base, tout en alignant les loquets de la base du haut-parleur sur les supports du verrou. Pour chaque loquet, accrocher l'enclenchement du loquet sur le rebord du dôme supérieur. Appuyer sur le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 15
UTILISATION Pour connaître les instructions de fonctionnement du dispositif raccordé, toujours consulter le manuel recherche. Pour vous connecter à l'aide de votre appareil BLUETOOTH® sélectionner RYOBI P3520 dans vos paramètres BLUETOOTH®. Pour débrancher l'appareil actuel et permettre une - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 16
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Toujours inspecter le haut-parleur et le compartiment à piles scellé avant et après chaque utilisation pour des dommages ou des fissures. Cesser d'utiliser si le compartiment à piles est endommagé, ceci pourrait permettre à des liquides corrosifs ou conducteurs de pénétrer - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 17
quipement n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, cela peut causer de l'interférence aux produitcommunications. However ées par BLUETOOTH SIG, Inc. et toutes utilisations de telles marques par RYOBI™ sont sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerci ales - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 18
por el fabricante. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y normas de seguridad del mismo. Con el cumplimiento de - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 19
Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 20
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Superficie resbaladiza El goteo de agua de un - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 21
ó en su parte inferior, deje de usar el producto de inmediato y retire el paquete de baterías. Consulte la página 3 de este manual (Instrucciones de seguridad importantes) y siga las instrucciones en la ADVERTENCIA de paquetes de baterías expuestos a líquidos corrosivos o conductores. 5 - Español - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 22
FUNCIONAMIENTO Para instalar el paquete de baterías: Para liberar cada uno de los cuatro pestillos, presione el bloqueo del pestillo. Levante el pestillo y tire hacia arriba. Esto liberará el cierre del pestillo. Libere los cuatro pestillos de esta manera para abrir el altavoz y quitarlo del - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 23
completas sobre el funcionamiento del aparato conectado, consulte siempre el manual que se incluye con el dispositivo que desea utilizar. Presione realizar la conexión, con su dispositivo compatible con BLUETOOTH®, seleccione RYOBI P3520 en la configuración de BLUETOOTH® . Para desconectar el - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 24
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Siempre inspeccione el altavoz y el compartimiento sellado de la batería antes y después de cada uso para verificar si hay daños o grietas. Deje de usar el producto si el compartimiento de la batería está dañado, ya que esto puede permitir que líquidos corrosivos o - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 25
. DECLARACIÓN DE LICENCIA DE BLUETOOTH® La marca y los logotipos BLUETOOTH® son marcas comerciales registradas de BLUETOOTH SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por RYOBI™ se realiza bajo licencia. Los demás nombres y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. 9 - Español - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 26
P3520 A C E D F B A - Control panel (panneau de commande, panel de control) B - LED lenses (lentilles des DEL, lentes LED) C - Power button (bouton de alimentation, botón de alimentación) D - Volume Up - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 27
housing (dôme/boîtier du haut-parleur, domo/alojamiento de altavoz) E - Base (base, base) F - Lock brackets (supports du verrou, soportes de bloqueo) G - Battery compartment (compartiment à piles, compartimiento de baterías) A - Latch catch (enclenchement du loquet, cierre del pestillo) B - Latch - Ryobi P3520 | Operation Manual - Page 28
® P3520 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit NÚMERO DE MODELO NÚMERO DE SERIE RYOBI es una marca de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited. 995000382 11-21-17 (REV
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
FLOATING SPEAKER/LIGHT SHOW
WITH
BLUETOOTH
®
WIRELESS
TECHNOLOGY
HAUT-PARLEUR FLOTTANT/
JEU DE LUMIÈRE AVEC TECHNOLOGIE
SANS FIL
BLUETOOTH
®
ALTAVOZ FLOTANTE/SHOW DE LUCES
CON TECNOLOGÍA
INALÁMBRICA
BLUETOOTH
®
P3520
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
..........
2-3
Symbols
..............................................
4
Features
..............................................
4
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-7
Maintenance
.......................................
8
Illustrations
..................................
10-11
Parts Ordering/Service
........
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité
........................................
2-3
Symboles
............................................
4
Caractéristiques
.................................
4
Assemblage
........................................
5
Utilisation
.........................................
5-7
Entretien
.............................................
8
Illustrations
..................................
10-11
Commande de
pièces/dépannage
............
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad
importantes
....................................
2-3
Símbolos
............................................
4
Caracteristicas
...................................
4
Armado
...............................................
5
Funcionamiento
...............................
5-7
Mantenimiento
....................................
8
Ilustraciones
................................
10-11
Pedidos de
repuestos/servicio
.........
Pág. posterior