Ryobi P514 Manual 1

Ryobi P514 Manual

Get Ryobi P514 PDF manuals and user guides View all Ryobi P514 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P514 manual content summary:

  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 1
    OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT RECIPROCATING SAW SCIE ALTERNATIVE 18 V SIERRA ALTERNATIVA DE 18 V P514 ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+ ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+ BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY PILES ET
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 2
    Warranty...2  General Power Tool Safety Warnings...3-4  Reciprocating Saw Safety Warnings...5  Symbols...6  Features...7  Assembly...7  Operation...8-9  Maintenance...10  Figure numbers (illustrations)...11-12  Parts Ordering / Service...Back page INTRODUCTION This product has many
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 3
    instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery battery only with charger listed. For use with 18V nickel-cadmium and 18V lithium-ion battery packs, see tool/appliance/battery rotating part of unstable support. Stable
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 4
    those intended could result in a hazardous situation. BATTERY TOOL USE AND CARE  Recharge only with the servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 5
    RECIPROCATING SAW SAFETY WARNINGS  Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 6
    Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using blade will result in serious personal injury. This product uses nickel-c­ admium (Ni-Cd) and lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state or federal laws may prohibit disposal of batteries
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 7
    have carefully inspected and satisfactorily operated the product. n If any parts are damaged or missing, please call 1-800-525-2579 for assistance. PACKING LIST Reciprocating Saw Blades (2) Hex Key Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 8
    lock/release lever located on the side of saw.  Insert the saw blade between the blade clamp and the saw bar.  Lower the blade clamp lever to lock.  Replace the battery pack. SHOE ASSEMBLY See Figure 4, page 12. The shoe assembly of the reciprocating saw pivots up and down in both directions. It
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 9
    does not touch work until motor reaches full speed, since this could cause loss of control resulting in serious injury. With saw blade at full cutting speed, slowly tilt saw downward until tip of blade starts cutting work. After blade penetrates work, tilt saw until blade is perpendicular to the
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 10
    pack or remove any of its components. Lithium-ion and nickel-cadmium batteries must be recycled or disposed of properly. Also, never touch both terminals with metal objects and/or body parts as short circuit may result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 11
    couvre tous les vices de matériaux et de fabrication de cet outil électrique RYOBI®, pour une période de trois ans, à compter de la date d'achat agréé le plus proche peut être obtenue en contactant un représentant du service après-vente par courrier, à l'adresse One World Technologies, Inc., P.O. Box
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 12
    appareil n˚ 987000-432. SÉCURITÉ PERSONNELLE Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « outil ouïes d'aération.  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 13
    hors de la portée des enfants et ne laisser personne n'étant pas familiarisé avec l'outil ou ces instructions utiliser l'outil. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont dangereux.  Entretenir les outils motorisés. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 14
    moins 10 minutes, puis contacter immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 15
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 16
    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur 18 V c.c. Commutateur Vitesse variable Course 22 mm (7/8 po) Vitesse à vide 0-3 100/min SPM POUR SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE ALTERNATIVE Voir la figure 1, page 11. La sécurité d'utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 17
    au lithium-ion et au nickel cadmium 18V de Ryobi One+. Pour prendre connaissance de l'ensemble des instructions relatives à la charge, consulter les de lame situé sur le côté de la scie.  Insérer la lame entre son support et la tige.  Abaisser le serre-lame pour verrouiller la lame.  Remettre le
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 18
    la lame, qui risque alors de se briser. COUPE PLONGEANTE Voir la figure 7, page 12. Marquer clairement la ligne de coupe. Choisir un point de départ commode à l'intérieur de la surface à couper et placer le tranchant de la lame sur ce point. Appuyer le devant de la base (sabot) sur
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 19
    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'produit. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette pré
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 20
    al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI® que no funcione correctamente debido a defectos en los materiales o en los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de tres años a partir de la fecha de
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 21
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 22
    a una herramienta eléctrica, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 23
    una pérdida de control.  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de esta las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. 5 - Español
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 24
    DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. V min no .../min Protección ocular Alerta de
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 25
    STICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor 18 V corr. cont la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta haber reemplazado todas las piezas. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 26
    -cadmio de 18 V. Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los manuales del operador del paquete de baterías y los modelos de cargador. CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LAS BATERÍAS Las baterías de iones de litio Ryobi de 18 V están diseñadas con características que protegen las celdas
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 27
    el botón del seguro de apagado y luego el gatillo. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la hoja no toque la pieza de trabajo hasta que el motor alcance toda su velocidad, ya que de lo contrario puede originarse una pérdida de control y posibles lesiones serias. Teniendo la hoja de la sierra a plena
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 28
    ías, ni de desmontar ninguno de sus componentes. Las baterías deben reciclarse o desecharse debidamente. Asimismo, nunca toque ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya que puede producirse un corto circuito. Manténgase fuera del alcance de los niños. La inobservancia de estas
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 29
    18 Volt battery pack (bloc-piles 18 V, paquete de baterías de 18 V) F A - To unlock (pour déverrouiller, para desbloquear) B - Blade clamp lock C - Blade clamp (porte-lame, mordaza de la hoja) D - Blade (lame, hoja) E - To lock (pour verrouiller, para asegurar) F - Blade shown correct in saw bar (
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 30
    Fig. 4 B Fig. 7 A PLUNGE CUTTING COUPE PLONGEANTE CORTES DE PENETRACIÓN C D A - Pivot (pivot, pivote) B - Hex key (clé hexagonale, llave hexagonal) C - Shoe assembly (ensemble sabot, conjunto de la zapata) D - Set screw (vis d'arrêt, tornillo fijador) Fig. 5 A Fig. 8 METAL CUTTING COUPE DE MÉ
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 31
    NOTES / NOTAS 13
  • Ryobi P514 | Manual 1 - Page 32
    OPERATOR'S MANUAL / 18 VOLT RECIPROCATING SAW MANUEL D'UTILISATION / SCIE ALTERNATIVE 18 V MANUAL DEL OPERADOR / SIERRA ALTERNATIVA DE 18 V P514 • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. •
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Cette scie alternative a été conçu et fabriqué conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su sierra alternativa ha sido diseñado y fabricado de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad
de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your reciprocating saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
PILES ET CHARGEURS VENDUS SÉPARÉMENT
LAS BATERÍAS Y CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT RECIPROCATING SAW
SCIE ALTERNATIVE 18 V
SIERRA ALTERNATIVA DE 18 V
P514