Ryobi P548A Operation Manual
Ryobi P548A Manual
 |
View all Ryobi P548A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P548A manual content summary:
- Ryobi P548A | Operation Manual - Page 1
Troubleshooting 32 Parts Ordering/Service......... Back Page WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual Assemblage 14 Utilisation 14-24 Entretien 25-31 Combinaisons de guide et chaîne.....31 Dépannage 32 Commande de pièces/ ré - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 2
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.The term "power tool" in the warnings refers to - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 3
the safety of the power tool is maintained. When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. 3 - English - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 4
body. When transporting or storing the chain saw always fit the guide bar cover. Proper handling of the chain saw will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain. Follow instructions for lubricating, chain tensioning and changing accessories. Improperly tensioned or - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 5
when the unit is running. Never let anyone use your chain saw who has not received adequate instructions in its proper use. This applies to rentals as well as privately owned saws. Before you switch trigger has been released, have the unit serviced by an authorized service center. 5 - English - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 6
replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in this manual. All chain saw service, other than the items off. Have defective switch replaced by an authorized service center. Do not adapt your powerhead to a bow guide or use it to power any attachments or devices - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 7
moving chain contacts an object at the upper portion of the tip of the guide bar or when the wood closes in and pinches the saw chain in the which you are cutting is free from obstructions. Do not let the nose of the guide bar contact a log, branch, fence, or any other obstruction that could be hit - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 8
guide bar contact a log, branch, ground, or any other obstruction while you are operating the unit. n Follow the sharpening and maintenance instructions low kickback qualities and extra caution should be used. GUIDE BARS Generally, guide bars with small radius tips have somewhat lower kickback - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 9
, Hearing, and Head Protection Indicates a potential personal injury hazard. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing and head protection - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 10
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Kickback DANGER! BEWARE OF KICKBACK. Bar Nose - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 11
A movable stop that prevents the unintentional operation of the switch until manually actuated. Low-Kickback Chain A chain that complies with the kickback cut the wood, and that is driven by the motor and is supported by the guide bar. Spiked Bumper (Spike) The pointed tooth or teeth for use when - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 12
BATTERY PORT CHAIN CHAIN OIL TANK CAP FRONT HANDLE SWITCH TRIGGER LOCK-OUT BUTTON REAR HANDLE SCABBARD CHAIN TENSION ADJUSTMENT RING CHAIN COVER LOCK KNOB GUIDE BAR 12 - English Fig. 4 - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 13
requires an understanding of the information on the product and in this operator's manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use allows user to adjust the tension of the chain. GUIDE BAR The factory-equipped guide bar has a small radius tip that offers a somewhat - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 14
800-860-4050 for assistance. PACKING LIST Chain Saw with Scabbard Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product it down and away from you in a safe manner. Disconnect the electrical service to the damaged line or cord before attempting to free the bar and - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 15
has a diameter greater that the length of the guide bar. Only properly trained professionals should perform these . Please contact customer service or an authorized service center for assistance. APPLICATIONS saw. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 16
chain is correctly tensioned when there is no slack on the underside of the guide bar, the chain is snug, and it can be turned by hand without groove. See the Adjusting the Chain Tension instructions in the Maintenance section of this manual to properly adjust the chain tension. CHAIN OIL TANK CAP - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 17
OPERATION STARTING AND STOPPING THE CHAIN SAW See Figure 7. WARNING: Keep body to the left of the chain line. Never straddle the saw or chain, or lean over past the chain line. Starting the chain saw: Press and hold the lock-out button. This makes the switch trigger operational. Press and hold - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 18
OPERATION PREPARATION FOR CUTTING PROPER GRIP ON HANDLES See Figures 8 - 10. Refer to Chain Saw Safety Warnings earlier in this manual for appropriate safety equipment. Wear non-slip gloves for maximum grip and protection. Hold the saw firmly with both hands. Always keep your left hand - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 19
Never allow children to operate the saw. Allow no person to use this chain saw who has not read this Operator's Manual or received ade- Fig. 12 quate instructions for the safe and proper use of this chain saw. Keep everyone - helpers, bystanders, children, and animals - a safe distance from the - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 20
with any utility line, you should discontinue use of the chain saw and immediately notify the utility company. Fig. 13 Failure to follow these instructions could result tree being felled. Trees should not be felled in a in death or serious personal injury. manner that would endanger any person - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 21
OPERATION Remove dirt, stones, loose bark, nails, staples, and wire from the tree where felling cuts are to be made. Notched Undercut. Cut a notch about 1/3 the diameter of the tree, perpendicular to the direction of fall. Make the cuts of the notch so they intersect at a right angle to the - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 22
on both feet. Cut only one log at a time. Support small logs on a saw horse or another log while bucking. Keep a clear cutting that no objects can contact the guide bar nose and chain during cutting, this can cause kickback. Refer to Kickback earlier in this manual. ■n When bucking on a - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 23
is secure and your weight is distributed evenly on both feet. Leave the larger support limbs under the tree to keep the tree off the ground while cutting. work area clean and safe. CUT LIMBS ONE AT A TIME AND LEAVE SUPPORT LIMBS UNDER TREE UNTIL LOG IS CUT Fig. 21 Branches under tension - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 24
OPERATION PRUNING See Figure 22. Pruning is trimming limbs from a live tree. Work slowly, keeping both hands on the chain saw with a firm grip. Always make sure your footing is secure and your weight is distributed evenly on both feet. Do not cut from a ladder, this is extremely dangerous. - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 25
into your eyes resulting in possible serious injury. WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts WARNING: To avoid serious personal injury, read and understand all the safety instructions in this section. WARNING: Never touch or adjust the chain while - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 26
MAINTENANCE Remove the battery pack before you do any work on the chain saw. Rotate the chain cover lock knob counterclockwise until chain cover can be removed. Remove the chain cover. Rotate the chain tension assembly completely counterclockwise. Remove the bar and chain from mounting - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 27
will not rotate. Loosen the chain cover lock knob slightly and turn the chain tension adjustment ring 1/4 turn counterclockwise. Lift the tip of the guide bar up and retighten the chain cover lock knob. Ensure that the chain will rotate without binding. BAR GROOVE CHAIN DRIVE LINKS Fig. 28 CHAIN - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 28
on the chain. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury. when there is no slack on the underside of the guide bar, the chain is snug, and it can be been abraded by mud or sand on the wood, have service dealer sharpen chain. FLATS ON DRIVE LINKS Fig. 33 NOTICE - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 29
sharpening the chain after reading the instructions that follow, have the saw chain sharpened by a Ryobi Service dealer or replace with a recommended chain prior to sharpening. Refer to Adjusting the chain tension section earlier in this manual. Do all of your filing at the mid-point of the bar. - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 30
MAINTENANCE TOP PLATE FILING ANGLE See Figure 40. CORRECT 30° - File holders are marked with guide marks to align file properly to produce correct top plate angle. LESS THAN 30° - For Cross Cutting. MORE THAN 30° - Feathered Edge Dulls Quickly. SIDE - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 31
work on the saw. Proper maintenance will maximize the useful life of the guide bar. Each day of use: Clean the bar and check for wear saw should always be idle before storing or transporting. Always place the guide bar scabbard on the bar and chain before storing or transporting the chain saw - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 32
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution Bar and chain run- Check chain tension Tension chain. Refer to Adjusting Chain Tension ning hot and smok- for over tight condition earlier in this manual. ing. Chain oil tank empty. Check oil tank. Motor runs, but chain Chain tension too - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 33
à l'écart de la chaleur, de l'huile, entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « outil motorisé », utilisé dans tous les avertissements ci-dessous désigne tout outil fonctionnant - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 34
hors de la portée des enfants et ne laisser personne n'étant pas familiarisé avec l'outil ou ces instructions utiliser l'outil. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont dangereux. Entretenir les outils motorisés. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 35
occasionné par le mouvement de la scie à chaîne. Suivre les instructions de lubrification, de tension de chaîne et de changement d'accessoires. Une CAUTIONS À PRENDRE Le rebond peut survenir lorsque le nez ou la pointe du guide-chaîne touche un objet ou lorsque le bois se referme et se pince - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 36
remplacement des guide-chaîne et de chaînes inadéquates peut provoquer le bris et le rebond de la chaîne. Suivre les instructions d'affûtage le moteur tourne. Ne jamais laisser quiconque n'ayant pas reçu des instructions d'utilisation appropriées utiliser la scie. Cette règle s'applique aux scies - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 37
tenant dans un arbre, sur une échelle, toit ou un échaffaudage, ou autre support instable, ce qui est extrêmement dangereux. NOTE : La taille de la zone d'accessoires tels que le guide et la chaîne et lorsque l'outil n'est pas en usage. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 38
scie en cas de rebond. • S'assurer que l'endroit ou la scie est utilisée est dépourvu de tout obstacle. Ne pas laisser l'extrémité du guide entrer en contact avec une bille, une branche, une palissade ou tout autre obstacle risquant d'être heurté pendant le sciage. • Toujours couper avec le moteur - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 39
au-dessus de la hauteur de la poitrine. Ne pas laisser l'extrémité du guide entrer en contact avec une bille, une branche, la terre ou tout autre obstacle risquant d'être heurté pendant le travail. n Suivre les instructions d'affûtage et d'entretien fournies par le fabricant de la chaîne. n Pouss - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 40
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 41
de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Rebond DANGER ! ATTENTION AUX REBONDS. Contact avec l'extrémité du guide Éviter tout contact avec l'extrémité du guide. Gants Porter des gants épais antidérapants lors de l'utilisation de la scie à chaîne. Chaussures de sécurit - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 42
utilisée sur d'autres scies. Chaîne Une chaîne en boucle dotée de dents pour la coupe du bois, entraînée par le moteur et supportée par le guide. Butoir à pointes La ou les dents pointues à utiliser lors de l'abattage ou du tronçonnage pour faire pivoter la scie et la maintenir en - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 43
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur...18 V c.c. Longueur du guide...304,8 mm (12 po) Volume du réservoir de lubrifiant de chaîne 200 ml (6,8 oz) NOTE : Cette scie est ANNEAU DE RÉGLAGE DE TENSION DE LA CHAÎNE COUVERCLE DE CHAÎNE DE BOUTON DE VERROUILLAGE TIGE DE GUIDE 12 - Français Fig. 4 - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 44
é. ANNEAU DE RÉGLAGE DE TENSION DE LA CHAÎNE Cette fonction permet aux utilisateurs de régler la tension de la chaîne. TIGE DE GUIDE La tige de guide installé en usine est de faible rayon, ce qui offre une moindre tendance au rebond. BOUTON DE VERROUILLAGE DE GÂCHETTE Une fonction de - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 45
de électriques ou de sources de courant. Si les embouteillages de barre et chaîne sur la cordon électrique ou línea, Ne pas manipuler la guide ou la chaîne! ELLE PEUT ÊTRE SOUS TENSION ET DONC, EXTRÊMEMENT DANGEREUSE. Continuer de tenir scie à chaîne par la poignée arrière - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 46
des bûches ou des branches ayant un diamètre plus grand que le guide-chaîne. Seuls les professionnels bien formés peuvent exécuter ces coupes. manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations autorisés pour obtenir de - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 47
chaîne chaude correctement tendue pendent à environ 1,27 mm (0,050 po) de la rainure du guide. Pour bien ajuster la tension de la chaîne, consulter les instructions Ajuster la tension de la chaîne dans la section Entretien de ce guide. CAPUCHON DU RÉSERVOIR D'HUILE DE CHAÎNE Fig. 6 16 - Français - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 48
UTILISATION DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA SCIE À CHAÎNE Voir la figure 7. AVERTISSEMENT : Garder le corps à droite de la ligne de chaîne. Ne jamais chevaucher la scie ou la chaîne ou se pencher au-delà de la ligne de chaîne. Démarrage de la scie à chaîne : Maintenir le bouton de verrouillage de gâ - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 49
UTILISATION PRÉPARATION POUR LA COUPE SAISIR CORRECTEMENT LES DEUX POIGNÉES Voir les figures 8 á 10. Voir Avertissements de sécurité relatifs au scie à chaîne, plus haut dans ce manuel, pour des informations détaillées au sujet de l'équipement de sécurité. Porter des gants antidérapants pour - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 50
sans charge de coupe peut inutilement causer une usure excessive de la chaîne du guide et du moteur. Ne pas appuyer sur la scie en fin de coupe. laisser quiconque n'ayant pas lu le manuel d'utilisation ou reçu des instructions appropriées concernant la sécurité et l'utilisation correcte de la - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 51
la scie à chaîne et informer immédiatement le fournisseur de service public. Ne pas suivre ces directives peut causer des blessures graves ou mortelles. Lors de l'abattage d'un arbre il est impératif de suivre le avertissements et les instructions pour éviter des risques de blessure grave. ■n Ne pas - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 52
UTILISATION Avant de commencer l'abattage, tenir compte de la force et de la direction du vent, de l'inclinaison et de l'équilibre de l'arbre et de la position des grosses branches. Tous ces facteurs influencent la direction dans laquelle l'arbre tombera. Ne pas faire levier pour abattre un arbre - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 53
chevalet ou une autre bille. Garder le lieu de travail propre et déblayé. S'assurer que rien ne risque d'entrer en contact avec l'extrémité du guide et la chaîne, car cela pourrait causer un rebond. Voir Rebond, plus haut dans ce manuel. ■n Lors du tronçonnage sur une pente, toujours - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 54
UTILISATION Prêter une attention particulière aux billes sous contrainte pour éviter que le guide et la chaîne ne soient pincés. Lors du tronçonnage sur une pente, toujours se tenir en amont de la bille, comme le montre - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 55
UTILISATION ÉLAGAGE Voir la figure 22. L'élagage consiste à couper les branches d'un arbre sur pied. Travailler lentement et tenir la scie fermement à deux mains. Toujours veiller à se tenir bien campé et en équilibre sur les deux pieds. Ne pas utiliser la scie en se tenant sur une échelle, ce - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 56
ont pas été remplacées. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations , lire et veiller à bien comprendre les instructions de sécurité contenues dans cette section. Toujours porter des gants lors de la manipulation du guide et de la chaîne qui sont tranchants et - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 57
LA CHAÎNE COUVERCLE DE CHAÎNE DE BOUTON DE VERROUILLAGE Fig. 24 SUPPORTS DE GUIDE ASSEMBLAGE DU TENDEUR DE CHAÎNE CHAÎNE LANGUETTE VIS ASSEMBLAGE DU TENDEUR DE CHAÎNE GUIDE ROTATION DE DENTS LA CHAÎNE Fig. 26 GUIDE MAILLONS D'ENTRAÎNEMENT COUVERCLE DE CHAÎNE ANNEAU DE RÉGLAGE DE TENSION - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 58
tranchante. Toujours porter des gants lors de l'entretien de la chaîne. Des blessures graves peuvent survenir si ces instructions ne sont pas respectées. MAILLONS D'ENTRAÎNEMENT RAINURE DU GUIDE Fig. 28 ASSEMBLAGE DU TENDEUR DE CHAÎNE ANNEAU DE RÉGLAGE DE TENSION DE LA CHAÎNE COUVERCLE DE CHA - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 59
est correctement tendue lorsqu'elle ne présente pas de mou au dessous du guide et qu'elle est bien serrée mais peut cependant être tournée à la tendue pendent à environ 1,25 mm (0,050 po) au-dessous de la rainure du guide. NOTE : Les chaînes neuves ont tendance à s'étirer. Il convient donc de - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 60
LES DENTS Voir les figures 37 á 39. NOTE : Si les instructions d'affûtage de la chaîne ne sont pas bien comprises confier de chaîne plus haut dans ce manuel. Tout le limage doit être effectué au point central du guide. Utiliser une lime ronde de 4,5 mm (5/32 po), et un porte-lime. Garder la - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 61
lime de trop petit diamètre ou d'une lime tenue trop bas. ANGLE ARRIÈRE - Nécessite une pression d'attaque excessive, causant l'usure prématurée du guide et de la chaîne. Résulte de l'emploi d'une lime de trop grand diamètre ou d'une lime tenue trop haut. ANGLE D'AFFÛTAGE DE - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 62
de l'intérieur des rails permettant à la chaîne de se coucher sur le côté n Guide tordu n Rails fêlés ou brisés n Rails écartés TROU DE LUBRIFICATION Fig. 45 Fig ou transporter la scie. Toujours placer le fourreau sur le tige de guide lors du transport ou du remisage de la scie. Veiller à ne pas - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 63
les instructions du chapitre Réglage de la tension de la chaîne, plus haut dans ce manuel. Vérifier l'ensemble tige de guide Voir Replacement du guide et de concernant l'utilisation ou l'entretien utiliser ce produit, appeler le service d'assistance téléphonique Ryobi ! Le taille-bordures à été - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 64
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 65
a una herramienta eléctrica, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 66
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la motosierra mientras esté en funcionamiento. Antes de encender la motosierra, asegúrese de que no esté en contacto con nada. Un momento de distracción mientras usa la motosierra puede hacer que la - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 67
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA ■ Mantenga la herramienta bien sujeta, con los pulgares y los dedos alrededor de los mangos de la motosierra; sostenga la herramienta con ambas manos y posicione su cuerpo y su brazo de una forma que le permita resistir la fuerza de un contragolpe. El - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 68
que esté dañada debe ser reparada o reemplazada en un establecimiento de servicio autorizado, a menos que se indique otra cosa en este manual. Todas las tareas de servicio de la motosierra no señaladas en los apartados sobre funcionamiento y mantenimiento deben ser efectuados en el establecimiento - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 69
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA CONTRAGOLPE Vea las figuras 1 a 3. ADVERTENCIA: El contragolpe ocurre cuando la cadena en movimiento hace contacto con un objeto en la parte superior de la punta de la barra, o cuando la madera se cierra y pellizca la cadena de la sierra en el punto de - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 70
ón del contragolpe un poco menor. Al efectuar un remplazo, asegúrese de pedir una de las barras indicadas para su sierra en particular en este manual del operador. 8 - Español - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 71
protección para los ojos, los oídos y la cabeza Alerta de condiciones húmedas Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Siempre póngase protección para los ojos con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1, as - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 72
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN / EXPLICACIÓN - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 73
GLOSARIO DE TÉRMINOS Tronzado Es el proceso de cortar transversalmente un árbol o tronco talado en tramos. Cabeza motriz de la motosierra Es la motosierra sin la cadena de aserrar ni la barra guía. Rueda dentada de impulsión Es la pieza dentada que impulsa la cadena de la sierra. Talar Es el - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 74
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor...18 V C.C. Longitud de la barra...304,8 mm (12 pulg.) Capacidad del tanque de aceite de la cadena 200 ml (6,8 oz.) NOTA: Esta sierra fue diseñada para uso ligero ocasional, y tiene algunas limitaciones en cuanto a lo que puede cortar. PROTECCIÓN - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 75
MOTOSIERRA Vea la figura 4. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 76
Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al 1-800-860-4050, donde le brindaremos asistencia. LISTA DE EMPAQUETADO Motosierra con funda Manual del operador ADVERTENCIA: Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este producto sin haber reemplazado la pieza. Usar este producto con - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 77
pestillos situados en ambos lados del paquete de baterías para soltar éste de la motosierra. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. AVISO: Al colocar el paquete de baterías en la motosierra, asegúrese de que - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 78
fuera de la ranura de la barra. Consulte las instrucciones de Ajuste de la tensión de la cadena en la sección de Mantenimiento de este manual para ajustarla adecuadamente. TAPA DEL TANQUE DEL ACEITE DE LA CADENA Fig. 6 16 - Español - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 79
FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO Y APAGADO DE LA MOTOSIERRA Vea la figura 7. ADVERTENCIA: Mantenga el cuerpo a la izquierda del plano de la cadena. Nunca se coloque a horcajadas por encima de la sierra o de la cadena, ni incline el cuerpo a través del plano de la cadena. Encendido de la motosierra: Oprima - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 80
a 10. Con respecto al equipo de seguridad adecuado, consulte la sección Advertencias de seguridad de la motosierra más arriba en este manual. Póngase guantes antideslizantes para lograr una capacidad de sujeción y protección máximas. Sujete la sierra firmemente con ambas manos. Siempre mantenga - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 81
. Nunca permita utilizar la sierra a ningún niño. No permita utilizar la sierra a ninguna persona que no haya leído este manual del operador o no haya recibido instrucciones adecuadas sobre la forma correcta de emplear esta motosierra. Mantenga a todas las personas, ayudantes, circunstantes - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 82
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Controle con cuidado que no haya ramas rotas o muertas que puedan caer mientras tala, y no tale cerca de edificios o cables eléctricos si no sabe en qué dirección caerá el árbol. No tale de noche o con malas condiciones climáticas como lluvia, nieve o fuertes vientos, - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 83
FUNCIONAMIENTO probablemente el árbol rodará o se deslizará colina abajo una vez talado. Retire la tierra, piedras, corteza floja, clavos, grapas y alambre del árbol, donde se vayan a efectuar los cortes de tala. Corte de muescado. Corte una muesca de 1/3 del diámetro del tronco aproximadamente - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 84
punta de la barra guía ni la cadena durante el corte, ya que puede originarse un contragolpe. Consulte el apartado Contragolpe, más arriba en este manual. ■n Al efectuar tareas de tronzado en una pendiente, siempre párese en el lado colina arriba de los troncos. Para mantener un control completo de - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 85
FUNCIONAMIENTO Al efectuar tareas de tronzado en una pendiente, siempre párese en el lado colina arriba de los troncos, como se muestra en la figura 18. Al cortar "a través del tronco", para mantener un control completo de la motosierra, afloje la presión de corte cerca del final del corte sin - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 86
FUNCIONAMIENTO PODA Vea la figura 22. La poda es el recorte de las ramas de un árbol vivo. Trabaje lentamente, manteniendo ambas manos en la motosierra, sujetándola firmemente. Siempre asegúrese de mantener una postura firme y de distribuir su peso de forma equilibrada en ambos pies. No realice - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 87
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el paquete de baterías de la herramienta al limpiarla o darle mantenimiento. REEMPLAZO DE LA BARRA Y DE LA CADENA Vea las figuras 24 a 32. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Siempre póngase protección para los ojos con la - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 88
MANTENIMIENTO Los dientes de corte deben estar orientados en la dirección de desplazamiento de la cadena. Si están orientados en la dirección opuesta, invierta la posición de la cadena. Coloque los eslabones de impulsión de la cadena en la ranura de la barra. NOTA: Verifique el sentido de - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 89
MANTENIMIENTO Levante la punta de la barra guía para revisar la holgura de la cadena. Suelte la punta de la barra guía y gire 1/2 vuelta hacia la derecha el perilla de tensado de la cadena. Repita este proceso hasta que desaparezca toda holgura presente. Mantenga levantada la punta de la - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 90
MANTENIMIENTO Apague el motor y desconecte del suministro de corriente antes de ajustar la tensión de la cadena. Afloje levemente tapa del cadena de perilla de bloqueo. Gire a la derecha el anillo de ajuste de la tensión de la cadena para tensar ésta. NOTA: La cadena, estando fría, está bien - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 91
para evitar lesiones personales graves. Tense adecuadamente la cadena antes de afilarla. Consulte el apartado Ajuste de la tensión de la cadena, más arriba en este manual. Efectúe toda la limadura en el punto medio de la barra. Use una lima redonda de 5/32 pulg. de diámetro con mango. Mantenga - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 92
MANTENIMIENTO ÁNGULO DE LIMADURA DE LA PLACA SUPERIOR Vea la figura 40. ÁNGULO CORRECTO: 30º - Los mangos de las limas están marcados con marcas guía para alinear correctamente la lima con el fin de generar el ángulo correcto de la placa superior. MENOS DE 30º - Para corte transversal. MÁS DE - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 93
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUÍA Vea la figura 45. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que se haya detenido la cadena y el paquete de baterías se ha sacado antes de ponerse a trabajar con la cadena. Un mantenimiento adecuado maximizará la vida útil de barra guía. Cada día de uso: Limpie la barra - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 94
Tensión de la cadena. Consulte el apartado Ajuste de la están muy calientes cadena para ver si es tension de la cadena, más arriba en este manual. y despiden humo. excesiva. Está vacío el tanque de Revise el tanque de lubricante. aceite de la cadena. El motor funciona pero la cadena no avanza - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 95
NOTES / NOTAS 33 - Ryobi P548A | Operation Manual - Page 96
OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain customer or technical support please contact us at 1-800-860-4050. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l'achat de pi
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT CHAIN SAW
SCIE À CHAÎNE DE 18 V
MOTOSIERRA DE 18 V
P548
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
TABLE OF CONTENTS
General Power Tool Safety
Warnings
.........................................
2-3
Chain Saw Safety Warnings
............
4-8
Symbols
........................................
9-10
Glossary of Terms
.............................
11
Features
......................................
12-13
Assembly
..........................................
14
Operation
....................................
14-24
Maintenance
...............................
25-31
Bar and Chain Combinations
............
31
Troubleshooting
................................
32
Parts Ordering/Service
........
Back Page
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Avertissements règles de sécurité
relatives aux outils électriques
........
2-3
Avertissements de sécurité
relatifs au scie à chaîne
...................
4-8
Symboles
......................................
9-10
Glossaire
...........................................
11
Caractéristiques
..........................
12-13
Assemblage
......................................
14
Utilisation
....................................
14-24
Entretien
......................................
25-31
Combinaisons de guide et chaîne
....
31
Dépannage
........................................
32
Commande de pièces/
réparation
..........................
Páge arrière
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas
...........
2-3
Advertencias de seguridad
de la motosierra
..............................
4-8
Símbolos
.......................................
9-10
Glosario de términos
.........................
11
Características
............................
12-13
Armado
.............................................
14
Funcionamiento
..........................
14-24
Mantenimiento
............................
25-31
Combinaciones de barra y cadena ...31
Correción de problemas
...................
32
Pedidos de piezas/
servicio
...........................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS