Ryobi P555 Operation Manual
Ryobi P555 Manual
 |
View all Ryobi P555 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P555 manual content summary:
- Ryobi P555 | Operation Manual - Page 1
Saw, Metal Cutting Blade, Wood Cutting Blade, Tile Cutting Wheel, Edge Guide, Vacuum Adaptor, Operator's Manual TABLE OF CONTENTS General Power Tool Safety Warnings 2-3 Safety Instructions for Multi-material Saw 3-4 Symbols 5 Features 6 Assembly 6-7 Operation 8-11 Maintenance - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 2
shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the hair can be drawn into air vents. Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the power tool in unexpected situations - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 3
service providers. When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions important to support the work fence or straight edge guide. This improves the - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 4
INSTRUCTIONS If the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use. The guard may operate sluggishly due to damaged parts, gummy this saw. Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 5
these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye, Ear, & Breathing Protection To reduce the risk of injury, user must read and understand operator - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 6
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Cutting Wheel/Blade Diameter 3-3/8 in. Cutting Depth 0.98 in. Arbor Size 19/32 in. No Load Speed 4,250 /min (RPM) Maximum Wheel/Blade Thickness 1/25 in. Wheel/Blade Type Carbide (Wood), HSS (Metal), Diamond (Tile) ASSEMBLY UNPACKING This product requires - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 7
ASSEMBLY INSTALLING/REPLACING CUTTING WHEEL/ BLADE See Figures 1 - 2, page 13. DANGER: Use ONLY Type 1 straight or cut-off wheels (such as the ones provided with this product). Never attach a Type 27 grinding wheel to this saw. Use for any other purpose is not recommended and creates a hazard, - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 8
to remove the battery pack. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. INSTALLING/REMOVING hose vacuum adaptor from the saw. INSTALLING/REMOVING EDGE GUIDE See Figure 6, page 14. Use the edge guide, or a straight edge, when making long or wide - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 9
and properly set wheels/blades. Never make cuts with dull wheels/blades. Support the workpiece properly before beginning a cut. Use steady, even pressure when to reach full speed then apply slow, even downward pressure to guide the wheel/blade into the workpiece. WARNING: When using the saw - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 10
switch trigger. Always let the wheel/blade reach full speed, then slowly guide the wheel/blade into the workpiece. WARNING: The wheel/blade coming in during the cut. Always place the saw on the workpiece that is supported, not the "cut off" piece. If possible, place the workpiece with the - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 11
not directly over the material being cut. Position the face of the edge guide firmly against the edge of workpiece. Carefully lower the cutting blade. If , place masking tape on the tile and mark the tape. A common problem when cutting tile is straying from the marked line. Once you've strayed - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 12
MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any 3-3/8 in. Wood Cutting Blade...682346002 3-3/8 in. Tile Cutting Wheel...682348002 Edge Guide Kit...670957001 WARNING: Current attachments and accessories available for use with this product are listed above - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 13
un incendie et/ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « outil motoris ouïes d'aération. Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 14
°C (265 °F) représente un risque d'explosion. Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et ne pas recharger le bloc-piles ou l'outil hors des de blocs-piles endommagés. Seuls le fabricant et les fournisseurs de service autorisés doivent effectuer la réparation ou l'entretien des blocs- - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 15
ce qui peut électrocuter l'utilisateur. Pour la refente, toujours utiliser un guide longitudinal ou une règle. Ceci accroît la précision de la coupe planches de grande taille ont tendance à ployer sous leur propre poids. Des supports doivent être placés sous la planche, de chaque côté, près du - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 16
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 17
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamètre de la lame ou meule 85,73 mm (3-3/8 po) Profondeur de coupe 24,89 mm (0,98 po) Axe de lame 15,08 (19/32 po) Vitesse à vide 4 250 /min (RPM) Épaisseur maximale de la lame ou meule 1 mm (1/25 po) Type de lame ou meule..........Carbure (bois), acier à - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 18
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Une lame ou meule de 85,73 mm (3 3/8 po) est la capacité maximale de la scie. Ne jamais utiliser une lame ou meule trop épaisse qui laisse une rondelle de lame externe (rondelle « D ») s'engager avec les méplats de la broche. Une lame ou meule plus large touchera le - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 19
enlever la buse à poussière : Retirer le bloc-pile de la scie. Tirer l'adaptateur du tuyau d'aspiration hors de la scie. INSTALLATION / RETRAIT DU GUIDE DE CHANT Voir la figure 6, page 14. APPLICATIONS Ce produit ne doit être utilisé que pour les applications listées ci-dessous : Coupe de - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 20
de coupe ou meule à tronçonner qui est émoussée, encrassée ou mal réglée. Support incorrect de la pièce à couper. Coupe forcée. Coupe de planches humides ou de noeuds ou de clous. Effectuer des coupes droites. Toujours utiliser un guide pour le sciage en long. Cela aide à empêcher la lame ou - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 21
dans la pièce à travailler. COUPE TRANSVERSALE ET REFENTE Pour effectuer une coupe transversale ou une refente, aligner l'encoche 0° de la base du guide de lame sur le trait de coupe. Différentes lames étant d'épaisseurs différentes, toujours effectuer un essai sur une chute, afin de déterminer - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 22
: Positionner la scie de sorte que la lame de coupe ne se trouve pas directement au-dessus du matériau à couper. Positionner la face du guide de bordure fermement contre le rebord de la pièce à travailler. Abaisser délicatement la lame de coupe. Si elle touche la pièce à travailler, ajuster - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 23
Lame de coupe du bois de 85,73 mm (3 3/8 po 682346002 Meule à tronçonner pour carrelage de 85,73 mm (3 3/8 po 682348002 Kit de guide de bordures...670957001 AVERTISSEMENT : Les outils et accessoires disponibles actuellement pour cet produit sont listés ci-dessus. Ne pas utiliser d'outils ou - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 24
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA el suplemento de correlación de la herramienta/aparato/ paquete de baterías/cargador 987000-432. Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 25
a una herramienta eléctrica, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 26
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA SIERRAS DE VARIOS MATERIALES correctamente la pieza para reducir al mínimo la exposición del cuerpo, el atoramiento de la hoja y la pérdida de control. Sostenga la herramienta eléctrica desde las superficies de empuñadura aisladas cuando ejecute una operación en la - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 27
reciclado Volts Minutos Corriente continua Velocidad en vacío Per Minute Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Siempre utilice protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 28
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Diámetro del disco de corte/hoja.....85,73 mm (3-3/8 pulg.) Capacidad de corte 24,89 mm (0,98 pulg.) Tamaño del eje 15,08 (19/32 pulg.) Velocidad en vacío 4 250 /min (RPM) Grosor máximo del disco/hoja 1 mm (1/25 po) Tipo de disco/hoja Carburo ( - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 29
ARMADO CÓMO INSTALAR O REEMPLAZAR EL DISCO DE CORTE/HOJA Vea las figuras 1 y 2, página 13. n Eche una gota de aceite en la arandela interior de la hoja y la arandela de la hoja exterior (arandela en "D"), donde hacen contacto con el disco/hoja. PELIGRO: Use SOLAMENTE discos rectos o de corte - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 30
presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 31
FUNCIONAMIENTO PELIGRO: Suelte inmediatamente el interruptor si el disco/hoja o la sierra se atascan. El contragolpe podría causar la pérdida de control de la sierra. La pérdida de control puede originar lesiones serias. Para protegerse y evitar contragolpes, evite prácticas peligrosas como las - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 32
FUNCIONAMIENTO antes de presionar el gatillo del interruptor o bajar el disco/ hoja. El bloqueo se restablece cada vez que suelta el gatillo o se levanta completamente el disco/hoja. NOTA: Puede presionar el botón de seguro de apagado ya sea desde la izquierda o desde la derecha. ENCENDIDO Y - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 33
FUNCIONAMIENTO línea guía para determinar qué tanto debe desplazar la línea guía para producir un corte preciso. NOTA: La distancia existente de la línea de corte a la línea guía es la distancia que debe desplazar la guía. REALIZAR CORTES AL HILO SIN LA GUÍA DE BORDES Asegure la pieza de trabajo. - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 34
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la herramienta, utilice solamente piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede implicar peligro o causar daños al producto. ADVERTENCIA: Use siempre protección ocular con protecciones laterales con la marca de cumplimiento de la - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 35
NOTES / NOTAS - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 36
profondeur, escala de profundidad) H - Front handle (poignée avant, mango delantero) I - Vacuum adaptor (adaptateur d'aspiration, aditamento de succión) J - Edge guide (guide de bordures, guía de bordes Fig. 1 A - Spindle lock button (bouton de verrouillage de broche, botón del seguro del husillo - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 37
. 8 Fig. 10 C INCORRECT SUPPORT D (SUPPORT INCORRECT, SOPORTE INCORRECTO) CORRECT SUPPORT (SUPPORT CORRECT, SOPORTE CORRECTO) A B 11 A D A B B C A - Edge guide lock knob (bouton de guide de chant, perilla de la guía de bordes) B - Edge guide (guide de chant, guía de bordes) Fig. 7 - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 38
Fig. 12 Fig. 15 A Fig. 18 B A B A - Depth lock knob (bouton de verrouillage de profondeur, perilla de fijación de profundidad) B - Depth of cut scale (échelle de profondeur, escala de profundidad) Fig. 13 A - Lock-off button (bouton de verrouillage, botón del seguro de apagado) B - Switch - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 39
23 D C A - Top view of saw (vue de dessus de la scie, vista superior de la sierra) C B - Guideline (ligne de guidage, línea guía) C - Blade guide notch (encoche de guide de lame, muesca guía de la hoja) D - Wood cutting blade (lame de coupe du bois, B hoja para cortar madera) B A A - Edge - Ryobi P555 | Operation Manual - Page 40
SAW MANUEL D'UTILISATION / SCIE MULTI MATÉRIAU DE 18V MANUAL DEL OPERADOR / SIERRA PARA VARIOS MATERIALES DE 18V P555 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18V MULTI-MATERIAL SAW
SCIE MULTI MATÉRIAU DE 18V
SIERRA PARA VARIOS
MATERIALES DE 18V
P555
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES:
Multi-material Saw, Metal Cut-
ting Blade, Wood Cutting Blade, Tile Cut-
ting Wheel, Edge Guide, Vacuum Adaptor,
Operator’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool Safety
Warnings
.........................................
2-3
Safety Instructions for
Multi-material Saw
..........................
3-4
Symbols
..............................................
5
Features
..............................................
6
Assembly
.........................................
6-7
Operation
.......................................
8-11
Maintenance
.....................................
12
Accessories
......................................
12
Illustrations
..................................
13-16
Parts OrderingService
........
Back Page
INCLUT :
Scie multi matériau, lame de
coupe du métal, lame de coupe du bois,
meule à tronçonner pour carrelage, guide
de bordures, adaptateur d’aspiration,
manuel d’utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
Avertissements de sécurité
relatives aux outils électriques
........
2-3
Consignes de sécurité pour
multi la scie matériau
......................
3-4
Symboles
............................................
5
Caractéristiques
.................................
6
Assemblage
.....................................
6-7
Utilisation
.......................................
8-11
Entretien
...........................................
12
Accessoires
......................................
12
Illustrations
..................................
13-16
Commande de pièces/
réparation
..........................
Page arrière
INCLUYE:
Sierra para varios materiales,
hoja para cortar metal, hoja para cortar
madera, disco para cortar losas, guía de
bordes, aditamento de succión, manual
del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas
...........
2-3
Instrucciones de seguridad para
sierras de varios materiales
............
3-4
Símbolos
............................................
5
Características
...................................
6
Armado
............................................
6-7
Funcionamiento
.............................
8-11
Mantenimiento
..................................
12
Accesorios
........................................
12
Ilustraciones
................................
13-16
Pedidos de piezas/
servicio
..........................
Pág. posterior