Ryobi P631K1 Operation Manual

Ryobi P631K1 Manual

Get Ryobi P631K1 PDF manuals and user guides View all Ryobi P631K1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P631K1 manual content summary:

  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 1
    MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT POWER paint SPRAYER tool PISTOLET À PEINDRE ÉLECTRIQUE DE 18 V hERRAMIENTA ROCIADORA DE PINTURA CON POTENCIA DE 18 V P631K1 ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS COMPATIBLE AVEC TOUS LE Piles ONE+ ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+ Your power
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 2
    this warranty or you may exchange any RYOBI® power tool which does not work properly due to defective workmanship or materials by returning the power tool to the dealer from which it was purchased. To receive a replacement power tool or requested warranty service, you must present proof of purchase
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 3
    INSTRUCTIONS  KNOW YOUR POWER TOOL. Read the operator's manual Paint or parts for signs of damage. Replace any damaged parts.  This system is capable of producing 2500 psi. Only use replacement parts or accessories that are specified by the manufacturer and that are rated an unstable support. Keep
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 4
    problems.  Before storing, allow the product to cool.  Store in a cool, well-ventilated area, safely away from spark and/or flame-producing equipment.  When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.  Never use the sprayer
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 5
    specific SAFETY RULES  Disconnect battery pack from tool or place the switch in the locked or off position before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.  When battery pack is not in use,
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 6
    a potential personal injury hazard. V PSI GPH Volts Direct Current Pressure Flow Rate Read The Operator's Manual Voltage Type or a characteristic of current Pressure is measured in pounds per square inch Flow rate is measured in maximum gallons of paint sprayed per hour To reduce the risk of
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 7
    800-525-2579 for assistance. PACKING LIST Power Paint Sprayer with Quick-Lock Container and 12 in. Wide Fan Tip Replacement Atomizer Valve Cleaning Brush Lubricant 1 in. Round Tip Battery Pack Charger Tool Bag Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 8
    This product will accept Ryobi One+ 18 V lithium-ion battery packs and Ryobi One+ 18 V nickel-cadmium battery packs. For complete charging instructions, refer to the Operator's Manuals for your Ryobi One+ battery pack and charger models. BATTERY PROTECTION FEATURES Ryobi lithium-ion batteries are
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 9
    a line of lubricant on the piston. To gain access to the piston, follow the instructions in Cleaning the Sprayer for Storage in the Maintenance section of this manual. WARNING: Do not clean with any flammable liquids such as paint stripper, paint remover, brush cleaner, mineral spirits, lacquer
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 10
    WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a sprayer.  Pull the piston and spring off the pump housing.  Using the cleaning brush provided and the solution deter- mined by the last type of paint or stain sprayed, clean all of the above parts
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 11
    troubleshooting Problem Cause Possible Solution Motor does not run. Battery is not charged. Charge battery. Motor overheats. Piston has seized up. Thoroughly clean the sprayer using longterm storage cleaning instructions in the Maintenance section of this manual. Continuous spray operation
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 12
    ...2  Garantie...2  Instructions importantes concernant la sécurit matériaux et de fabrication de cet outil électrique Ryobi®, pour une période de deux ans, à compter de proche peut être obtenue en contactant un représentant du service après-vente par courrier, à l'adresse One World Technologies,
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 13
    du contenant fournies avec les peintures et les solvants. Suivre les instructions de sécurité du fabricant concernant les peintures et les solvants. tout temps.  Ne pas travailler hors de portée ou se tenir sur un support instable. Se tenir bien campé et en équilibre en tout temps.  Rester
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 14
    de sécurité.  N'utiliser que les accessoires recommandés. L'emploi de tout accessoire inadapté peut présenter un risque de blessure.  Suivre les instructions d'entretien spécifiées dans ce manuel.  Vérifier l'état des pièces. Avant d'utiliser l'outil de nouveau examiner soigneusement les pièces
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 15
    avec des batteries au nickel-cadmium et au lithium-ion de 18 V, consulter le supplément de raccordement pour chargeur/outils/ batteries outil sans surveillance si la pile est installée.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire d'autres utilisateurs
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 16
    et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d'alerte de sécurité Indique un risque de blessure potentiel. V Volts Tension Courant continu Type ou caractéristique du courant PSI GPH Pression Débit Lire le manuel d'utilisation Protection oculaire Symbole
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 17
    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Débit 20,81 l/h (5,5 gal/h) Dimensions du réservoir 0,9464 l (1 pte) Moteur 18 V c.c. Alimentation du chargeur........120 V, c.a. seulement, 60 Hz VEILLEZ À BIEN CONNAÎTRE LE PISTOLET À PEINDRE ÉLECTRIQUE Voir la figure 1, page 12. L'utilisation sûre de ce
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 18
    d'extérieur sur patios, meubles d'extérieur, clôtures et murs Ce produit est compatible avec les piles 18 V au lithium-ion et au nickel cadmium de Ryobi One+. Pour prendre connaissance de l'ensemble des instructions relatives à la charge, consulter les manuels d'utilisation des blocs-piles One+ de
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 19
    est pas en place. UTILISATION DU PISTOLET Voir les figures 6 à 9, page 13.  Placer une pellicule de lubrifiant sur le piston. Pour accéder au piston, suivre les instructions décrites sous Nettoyage du pulvérisateur aux fins d'entreposage, à la section Entretien du présent manuel.  S'assurer que la
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 20
    d'un cure-dent. Pour réassembler l'unité :  Placer une pellicule de lubrifiant sur le piston.  Replacer le ressort sur le piston.  Insérer l'ensemble piston et ressort dans la partie arrière du logement de la pompe.  Replacer l'ensemble logement de la pompe/couvercle du réservoir sur le pistolet
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 21
    Replacer la valve de pulvérisateur, au n'est pas disposée adéquatement. besoin. * Bien que cela soit improbable, il est possible que le piston s'use. Pour se procurer un piston de remplacement, communiquer avec le service à la clientèle au numéro suivant : 1-800-525-2579. Suivre les instructions
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 22
    al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI® que no funcione correctamente debido a defectos en los materiales o en los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de dos años a partir de la fecha de
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 23
    Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como .  Mantenga las manos y demás partes del cuerpo lejos de la descarga. Por ejemplo, no intente detener fugas con ninguna parte del cuerpo.  Utilice siempre la punta
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 24
     Siga las instrucciones de la mantenimiento especificadas en este manual.  Inspeccione las piezas dañadas. Antes de seguir utilizando desempeñará la función a la que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de las mismas, que no haya piezas rotas, el
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 25
    cargador indicado. Para utilizar con paquetes de baterías de níquel-cadmio de 18 V o de iones de litio de 18 V, consulte el folleto de la herramienta/aparato/paquete de baterías/cargador complementario caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. 5 - Español
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 26
    producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. V PSI GPH Volts Corriente continua Presión Caudal Lea el manual del operador Voltaje Tipo o característica de corriente La presión se mide en libras por pulgada cuadrada El
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 27
    ño del contenedor 0,9464 l (1 cto.) Motor 18 V, corr. cont Corriente de entrada del cargador........120 ón indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que reemplazado la pieza. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 28
    hecho. Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los manuales del operador del paquete de baterías Ryobi One+ y los modelos de cargador. CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LAS BATERÍAS Las baterías de iones de litio Ryobi de 18 V están diseñadas con características que protegen las
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 29
    el rociador. Para reducir el riesgo de inyección, no apunte el rociador a ninguna parte del cuerpo ni a otra persona. En el caso de inyección en la piel, de la sección Mantenimiento de este manual.  Utilice un paño húmedo para limpiar la parte exterior del rociador. Ahora, la unidad está
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 30
    una línea de lubricante en el pistón.  Deslice el resorte hacia atrás sobre el pistón.  Introduzca el pistón y el conjunto del resorte en la parte posterior del alojamiento de la bomba.  Vuelva a colocar el conjunto del alojamiento de la bomba/la tapa del contenedor dentro del rociador.  Vuelva
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 31
    un largo período que figuran en la sección Mantenimiento de este manual. Suelte el gatillo al terminar cada pasada para dejar que el motor se la superficie de trabajo. pintura adecuados. rociador que figura anteriormente en este manual. Hay fugas de pintura/tinte detrás de la La punta de
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 32
    . round fan tip [embout de pulvérisation H - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías) A circulaire de 25,4 mm (1 po), punta redonda I - Replacement atomizer valve assembly en abanico de 25,4 mm (1 pulg.)] (ensemble valve de pulvérisateur de D - Storage hook (crochet de rangement, gancho
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 33
    arm 1/4 turn to change direction of paint spray from horizontal to vertical (tourner Piston (piston, pistón) G - Sprayer PISTON) 13 A - Atomizer valve is good (La valve de pulvérisateur est en bon état, La válvula atomizadora está en buen estado) B - Atomizer valve is bad and needs to be replaced
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 34
    NOTES / notas 14
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 35
    NOTES / notas 15
  • Ryobi P631K1 | Operation Manual - Page 36
    OPERATOR'S MANUAL / 18 volt POWER PAINT SPRAYER TOOL MANUEL D'UTILISATION / PISTOLET À PEINDRE ÉLECTRIQUE DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR / hERRAMIENTA ROCIADORA DE PINTURA CON POTENCIA DE 18 V • Parts and Service Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT POWER PAINT
SPRAYER TOOL
PISTOLET À PEINDRE
ÉLECTRIQUE DE 18 V
HERRAMIENTA ROCIADORA
DE PINTURA CON POTENCIA DE 18 V
P631K1
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES
DE BATERÍAS ONE+
Cette pistolet à peindre électrique a été conçue et fabriquée
conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi
et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera
des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su herramienta rociadora de pintura ha sido diseñado y fabricado de
conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your power speed sprayer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.