Ryobi P714K User Manual
Ryobi P714K Manual
 |
View all Ryobi P714K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P714K manual content summary:
- Ryobi P714K | User Manual - Page 1
18V DUAL POWER STEREO STÉRÉO À ALIMENTATION DOUBLE DE 18 V ESTÉREO DE POTENCIA DOBLE DE 18 V P746 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions...........2-3 Symbols 4 Electrical 5 Assembly 5 Operation 6-8 Maintenance 9 Illustrations 11-13 Parts Ordering/Service manual - Ryobi P714K | User Manual - Page 2
instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Know your product. Read operator's manual see tool/ one unstable support. - Ryobi P714K | User Manual - Page 3
unqualified personnel may result in a risk of injury. When servicing a product, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of shock or injury. Refer - Ryobi P714K | User Manual - Page 4
Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye Protection Electric Shock Alert To reduce the risk of Amperes Hz Hertz W Watt min Minutes Direct Current Alternating Current Class II Tool Do not expose to rain or use in damp locations. This product uses - Ryobi P714K | User Manual - Page 5
a break in the tool's internal insulation. Observe all normal safety precautions to avoid electrical shock. NOTE: Servicing of a product with or missing parts could result in serious personal injury. WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories or attachments not - Ryobi P714K | User Manual - Page 6
when you are assembling parts, cleaning, or when not in use. Removing battery pack or unplugging extension cord will prevent accidental starting that could cause serious personal injury. NOTICE: Always refer to the manual for any device recommended for use as an attachment or accessory. Proper use - Ryobi P714K | User Manual - Page 7
ON, it will return to the last volume setting used. NOTE: If the 18V battery is removed from the stereo or has no charge, the stereo will return higher frequency. Briefly push either button (not press and hold) to tune one frequency step at a time. To SEEK, press and hold desired arrow button - Ryobi P714K | User Manual - Page 8
instructions for all external devices, always refer to the manual that was included with your model port and/or the device. Connect one end of a USB cable (not pair with the stereo. Select "RYOBI STEREO" from your device's list of These controls may not be supported by the BLUETOOTH® device - Ryobi P714K | User Manual - Page 9
or unplugging extension cord will prevent accidental starting that could cause serious personal injury. WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic - Ryobi P714K | User Manual - Page 10
the equipment. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is used in accordance with the instructions, may cause harmful interference encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: of such marks by RYOBI™ is under license. Other trademarks and - Ryobi P714K | User Manual - Page 11
ète. LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entra pas utiliser l'produit sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent à l'écart d'articles métalliques tels que : attaches trombones, pièces de monnaie, clous, vis - Ryobi P714K | User Manual - Page 12
tombés dans l'appareil, si celui-ci a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a chuté. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet produit est prêté, il doit être accompagn - Ryobi P714K | User Manual - Page 13
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des - Ryobi P714K | User Manual - Page 14
Lors de l'utilisation d'un outil électrique à grande distance d'une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'produit. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une perte - Ryobi P714K | User Manual - Page 15
DU CORDON D'ALIMENTATION Voir la figure 3, page 12. Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) pour mettre l'outil en arrêt. Appuyer sur les attaches de part et d'autre de la pile pour la retirer. Écoute de la radio FM et AM, de lecteur MP3, de lecteur Insérer la partie femelle - Ryobi P714K | User Manual - Page 16
UTILISATION NOTE : Toujours débrancher la pile après avoir utilisé l'appareil afin d'éviter d'épuiser la pile. RÉGLAGE DE L'HORLOGE Voir la figure 4, page 12. Appuyer et relâcher le bouton CLOCK (horloge). La fréquence s'afficheront à la place de l'heure pendant dix (10) secondes. L'afficheur - Ryobi P714K | User Manual - Page 17
é. Un numéro d'emplacement de mémoire clignotera. NOTE : Le support de dispositif ne sécurise pas les dispositifs externes. Le dispositif externe la recharge. Pour prendre connaissance de l'ensemble des instructions d'utilisation sur les dispositif externe, toujours consulter le manuel fourni - Ryobi P714K | User Manual - Page 18
é afin de pouvoir apparier le dispositif avec la stéréo. Sélectionner « RYOBI STEREO » depuis la liste de signaux BLUETOOTH® de votre dispositif pour effectuer comme causes de cancer, de malformations congénitales et d'autres troubles de l'appareil reproducteur. Bien se laver les mains après toute - Ryobi P714K | User Manual - Page 19
quipement n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, cela peut causer de l'interférence aux radiocommunications. However, par Bluetooth SIG, Inc. et toutes utilisations de telles marques par RYOBI™ sont sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont - Ryobi P714K | User Manual - Page 20
por el fabricante. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y normas de seguridad del mismo. Con el cumplimiento de - Ryobi P714K | User Manual - Page 21
Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de - Ryobi P714K | User Manual - Page 22
ÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular - Ryobi P714K | User Manual - Page 23
antes de usarlos. Si están dañados reemplácelos de inmediato. Nunca utilice la producto con un cordón dañado, ya que si toca la parte dañada puede producirse una descarga eléctrica, y las consecuentes lesiones serias. ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si - Ryobi P714K | User Manual - Page 24
ías del producto y desconecte el cable de CA cuando está ensamblando partes, limpiando el aparato, o mientras no lo utiliza. Retirar el paquete de página 12. NOTA: Las ilustraciones de la pantalla LCD que aparecen en este manual son solo ejemplos de las frecuencias que puede ver en el estéreo y no - Ryobi P714K | User Manual - Page 25
FUNCIONAMIENTO estéreo está conectado a un suministro de corriente y en la posición ON (Encendido), los LED iluminarán la pantalla. Puede ver la hora, la frecuencia y los ajustes utilizados en la pantalla LCD. NOTA: Desconecte siempre los paquetes de baterías después de su uso para evitar que se - Ryobi P714K | User Manual - Page 26
. El toma AUX NO tiene función de carga. Para obtener las instrucciones completas sobre el funcionamiento del aparato conectado, consulte siempre el manual que se incluye con el aparato. El puerto AUX OUT (Salida auxiliar) es solo para conectar altavoces externos. NOTA: No conecte auriculares - Ryobi P714K | User Manual - Page 27
configurados para buscar/recorrer a fin de emparejarse con la estéreo. Seleccione "RYOBI STEREO" de la lista de señales disponibles de BLUETOOTH® de su dispositivo del producto y desconecte el cable de CA cuando está ensamblando partes, limpiando el aparato, o mientras no lo utiliza. Retirar el - Ryobi P714K | User Manual - Page 28
autoridad del usuario para manejar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC y con los estándares de la industria registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por RYOBI™ se realiza bajo licencia. Los demás nombres y marcas comerciales son propiedad - Ryobi P714K | User Manual - Page 29
P746 B A C K D E F G H I J A - Fold-down antenna (antenne rabattable, antena plegable) B - Touchpad controls (commandes du panneau de touche, panel táctil) C - Carrying handle (poignée de transport, mango de transporte) D - Backlit LCD display (afficheur ACL avec rétroéclairage, pantalla de - Ryobi P714K | User Manual - Page 30
Fig. 3 Fig. 4 A B A B A - AC power plug (connecteur pour cordon d'alimentation c.a., conector para cordón eléctrico, sólo corr. alt.) B - Extension cord (cordon prolongateur, cordón de extensión) C E D F M G J L H K I N 0 A - Clock button (bouton l'horloge, botón de reloj) B - Mode - Ryobi P714K | User Manual - Page 31
Fig. 5 E A B C D A - External device (not included) (dispositif externe [non fournie], dispositivo externo [no se incluye]) B - Auxiliary connector (connecteur auxiliaire, connecteur auxiliaire) C - USB dedicated charging port (cable not included) (port USB dédié à la charge [câble non fournie], - Ryobi P714K | User Manual - Page 32
STEREO MANUEL D'UTILISATION / STÉRÉO À ALIMENTATION DOUBLE DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR / ESTÉREO DE POTENCIA DOBLE DE 18 V P746 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18V DUAL POWER STEREO
STÉRÉO À ALIMENTATION DOUBLE
DE 18 V
ESTÉREO DE POTENCIA DOBLE
DE 18 V
P746
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
..........
2-3
Symbols
..............................................
4
Electrical
.............................................
5
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
6-8
Maintenance
.......................................
9
Illustrations
..................................
11-13
Parts Ordering/Service
........
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité
........................................
2-3
Symboles
............................................
4
Caractéristiques électriques
...............
5
Assemblage
........................................
5
Utilisation
.........................................
6-9
Entretien
.............................................
9
Illustrations
..................................
11-13
Commande de
pièces/dépannage
............
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad
importantes
....................................
2-3
Símbolos
............................................
4
Aspectos eléctricas
............................
5
Armado
...............................................
5
Funcionamiento
...............................
6-9
Mantenimiento
....................................
9
Ilustraciones
................................
11-13
Pedidos de
repuestos/servicio
.........
Pág. posterior