Ryobi P716 Operation Manual

Ryobi P716 Manual

Get Ryobi P716 PDF manuals and user guides View all Ryobi P716 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P716 manual content summary:

  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 1
    OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT XENON HI-BEAM™ AMPOULE AU XÉNON HI-BEAM™ 18 V HI-BEAM™ DE XENÓN 18 V P716 ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS ACCEPTE TOUS LES BLOC PILES 18 V DE ONE+ ACEPTA TODO LOS PAQUETES DE BATERÍAS DE ONE+ BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 2
    on to www.ryobitools.com. When you request warranty service, you must also present proof of purchase documentation, which includes the date of purchase (for example, a bill of sale). We will repair any faulty workmanship, and either repair or replace any defective part, at our option. We will do so
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 3
    all the instructions before using the battery only with charger listed. For use with 18V nickel-cadmium and 18V lithium-ion battery packs, see tool/appliance/battery a toy. The temperature of the bulb and lens will become hot after not use on a ladder or unstable support.  Do not leave the Xenon Hi
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 4
    Cd) and lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash. Consult your local waste Operator's Manual. If you do not understand the warnings and instructions in the Operator's Manual, do not use this product. Call Customer Service for
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 5
    Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts cause serious personal injury, always remove the battery pack from the product when assembling parts. REMOVING THE WARNING LABEL See Figure
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 6
    Hi-Beam™. It is not a toy and the temperature of the bulb and lens will become hot after being on for only a short period Ryobi One+ 18 V lithium-ion battery packs and Ryobi One+ 18 V nickel-cadmium battery packs. For complete charging instructions, refer to the Operator's Manual for the battery
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 7
    OPERATION LOCK-ON BUTTON See Figure 4, page 9. The Xenon Hi-Beam™ is equipped with a lock-on feature, which is convenient for continuous use for extended periods of time. To lock-on:  Depress the switch trigger.  Push in and hold the lock-on button, located on the side of the handle.  Release the
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 8
    MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the product when cleaning or performing any maintenance. GENERAL MAINTENANCE
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 9
    tous les vices de matériaux et de fabrication de cet outil électrique RYOBI®, pour une période de trois ans, à compter de la date d'achat réparations agréé le plus proche peut être obtenue en contactant un représentant du service après-vente par courrier, à l'adresse One World Technologies, Inc.,
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 10
    pas utiliser la Ampoule au xénon Hi-Beam™ sur une échelle ou un support Au moment d'utiliser les appareils électriques, les précautions de base doivent ê formation adéquate. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les Ampoule au xénon Hi-Beam™ sont dangereuses.  Ne
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 11
    tation correcte de ces symboles permettra d'utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE instructions contenues dans le manuel d'utilisation. Si les instructions et les avertissements du manuel d'utilisation ne sont pas compris, ne pas utiliser ce produit. Appeler le service
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 12
    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Ampouile 4 300 K xenón de 35 W (DHI) Puissance lumineuse de sortie 2 800 lumens Poids 1,13 kg (2,5 lb) POUR SE FAMILIARISER AVEC LA AMPOULE AU XÉNON HI-BEAM™ Voir la figure 1, page 9. La sécurité d'utilisation de ce produit exige la compréhension des
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 13
    CARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA PROTECTION DES PILES Les piles au lithium ion de Ryobi sont conçues de manière à protéger les piles au lithium de refroidir. S'assurer de relâcher la gâchette pour permettre un refroidissement plus rapide. GÂCHETTE Voir la figure 4, page 9. Pour mettre la Ampoule au
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 14
    UTILISATION BOUTON DE VERROUILLAGE Voir la figure 4, page 9. Cette Ampoule au xénon Hi-Beam™ est dotée d'un bouton de verrouillage de gâchette,commode pour continu prolongé. Verrouillage :  Appuyer et tenir sur la gâchette.  Maintenir le bouton de verrouillage, situé sur le côté de la poignée,
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 15
    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'produit. AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, toujours retirer le
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 16
    GARANTÍA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS RYOBI® - GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS Y POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 90 DÍAS One World Technologies, Inc., garantiza los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de tres años a partir de la fecha de compra.
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 17
    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. ¡ADVERTENCIA! Siempre se deben tomar precauciones
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 18
    evitar lesiones corporales graves, no intente utilizar este producto sin haber leído y comprendido totalmente el manual del operador. Si no comprende las advertencias e instrucciones del Manual del operador, no use este producto. Llame al Centro de Asistencia al Cliente para recibir ayuda. GUARDE
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 19
    , donde le brindaremos asistencia. LISTA DE EMPAQUETADO Hi-Beam™ de Xenón Manual del operador ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice sin haber reemplazado todas las piezas. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. ADVERTENCIA
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 20
    objetos distantes Este producto acepta los paquetes de baterías Ryobi One+ de iones de litio de 18 V y los paquetes de baterías Ryobi One+ de níquel-cadmio de 18 V. Para ver las instrucciones de carga completas, consulte el manual del operador de los paquetes de baterías y cargadores enumerados
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 21
    FUNCIONAMIENTO  Suelte el gatillo del interruptor cuando la unidad se apague. La unidad se enfriará y el termostato se reiniciará luego de una pausa de 10 minutos. NOTA: Si el gatillo del interruptor está en la posición de trabado, la unidad demorará varias horas en enfriarse. Asegúrese de soltar
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 22
    ías, ni de desmontar ninguno de sus componentes. Las baterías deben reciclarse o desecharse debidamente. Asimismo, nunca toque ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya que puede producirse un corto circuito. Manténgase fuera del alcance de los niños. La inobservancia de estas
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 23
    A - Switch trigger (gâchette de commande, gatillo del interruptor) B - Lock-on button (bouton de verrouillage, botón del seguro de encendido) Fig. 2 A B A - Battery pack (bloc-pile, paquete de batería) B - Depress latches to release (appuyer sur les deux verrous pour liberer, oprima ambas presillas
  • Ryobi P716 | Operation Manual - Page 24
    / 18 VOLT XENON HI-BEAM™ MANUEL D'UTILISATION / AMPOULE AU XÉNON HI-BEAM™ 18 V MANUAL DEL OPERADOR /HI-BEAM™ DE XENÓN 18 V P716 • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. • MODEL NUMBER
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Your Xenon Hi-Beam
™
has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT XENON HI-BEAM
™
AMPOULE AU XÉNON HI-BEAM
™
18 V
HI-BEAM
™
DE XENÓN 18 V
P716
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
BATTERIES AND CHARGERS
SOLD SEPARATELY
BLOC - PILES ET CHARGEURS
VENDUS SÉPARÉMENT
LAS BATERÍAS Y LOS CARGADORES
SE VENDEN POR SEPARADO
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
ACCEPTE TOUS LES BLOC PILES 18 V DE
ONE+
ACEPTA TODO LOS PAQUETES D
E
BATERÍAS DE
ONE+
Su Hi-Beam™ de Xenón ha sido diseñada y fabricada
de conformidad con nuestras estrictas normas para
brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador.
Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y
eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
Cette Ampoule au xénon Hi-Beam™ sans fil a été conçue
et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité,
simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement
entretenue,
elle vous donnera des années de fonctionnement
robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS