Ryobi P724 Operation Manual

Ryobi P724 Manual

Get Ryobi P724 PDF manuals and user guides View all Ryobi P724 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P724 manual content summary:

  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 1
     Illustrations 8-10  Parts Ordering and Service Back page TABLE DES MATIÈRES  Instructions importantes concernant la sécurit 2-3  Symboles the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 2
    INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. READ ALL INSTRUCTIONS support. manual.  If product is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return to your nearest service
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 3
    identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained.  This product contains no serviceable parts.  Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this product. If you loan someone this product, loan them these
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 4
    and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 5
    ASSEMBLY WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could result in serious personal injury. WARNING: Do not attempt to modify
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 6
    OPERATION TURNING OFF THE ROLLER BRUSH See Figure 3, page 8 The roller bar can be used with the roller brush turned off. To cancel the roller brush:  Press the roller brush ON/OFF button, located below the high/low speed button to cancel the use of the roller brush. To reactivate the roller brush:
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 7
    cap into the assembly housing.  Turn the end cap 1/4 in. clockwise with coin to lock into place. MAINTENANCE This product contains no serviceable parts. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 8
    ci : AVERTISSEMENT ! LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc é situation imprévue. Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un support instable.  Utiliser l'équipement de sécurité. Un masque filtrant doit être
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 9
    fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet aspirateur à main est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.  Ne pas recharger le pile dans un endroit humide ou mouillé. Ne pas utiliser, remiser ou charger le bloc-piles ou produits dans des
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 10
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 11
    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit dont l'assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque de
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 12
    UTILISATION FERMETURE DE LA BROSSE À TAPIS Voir la figure 3, page 8 La barre à tapis peut être utilisé même si la brosse à tapis est fermée. Pour annuler la brosse à tapis :  Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de la brosse à tapis, situé sous le bouton HAUT/BAS pour annuler l'utilisation de la
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 13
    UTILISATION ENLÈVEMENT DE LA BROSSE À TAPIS POUR LE NETTOYAGE Voir la figure 12, page 10. La brosse à tapis est situé dans l'assemblage de la barre à tapis. L'assemblage de la barre de tapis possède un bout sans outil permettant d'enlever facilement la brosse de tapis pour le nettoyage. Pour
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 14
    use al lado de o cerca de niños.  Utilice esta aspiradora de mano SOLAMENTE para los fines especificados en este manual. Solamente utilice accesorios recomendados en este manual.  Si la aspiradora de mano no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se daño, se dejó a la intemperie, o se dej
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 15
    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD eléctricas con el dedo en el interruptor, o conectarlas con el interruptor puesto, propicia accidentes.  Si se maltratan las baterías, puede derramarse líquido de las mismas; evite todo contacto con éste. En caso de contacto, lávese con agua. Si el líquido
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 16
    y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Alerta de condiciones húmedas Cabello largo Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 17
    ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No intente
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 18
    FUNCIONAMIENTO CÓMO APAGAR EL CEPILLO GIRATORIO Vea la figura 3, página 8. La barra giratoria puede usarse con el cepillo giratorio desactivado. Para cancelar el cepillo giratorio, siga estos pasos:  Presione el botón de encendido/apagado del cepillo giratorio, ubicado debajo del botón de HAUT/BAS
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 19
    FUNCIONAMIENTO COMO EXTRAER EL CEPILLO GIRATORIO PARA LIMPIARLO Vea la figura 12 página 10. El cepillo giratorio está ubicado dentro del conjunto de la barra giratoria. El conjunto de la barra giratoria tiene una tapa de extremo que no necesita herramientas y permite retirar el cepillo giratorio fá
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 20
    poussière, colector de polvo) C - Extension wand (rallonge pour lance, tubo de extensión) Fig. 1 Fig. 2 D - Optional accessory holder (support pour accessoires en option, soporte opcional para accesorios) E - Crevice tool (suceur plat, herramienta para hendiduras) F - Dust brush (brosse à poussi
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 21
    Fig. 4 D Fig. 7 E C D A D A Fig. 5 B B A A - Locking tab (languette de verrouillage, orejeta de fijación) B - Dust bowl (récipient à poussière, colector de polvo) Fig. 8 A - Roller bar (brosse à tapis, barra giratoria) B - Pins (goupilles, clavijas) C - Receptacle (prise, receptáculo) D -
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 22
    Fig. 9 Fig. 10 Fig. 12 B A A A - Slot (fente, ranura) B - Tab (ergot, orejeta) Fig. 11 A B C B C D A - Roller bar (brosse à tapis, barra giratoria) B - End cap (capuchon d'extrémité, tapa del extremo) C - Roller brush (brosse à tapis, cepillo giratorio) D - Slot (fente, ranura) Fig. 13 E A -
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 23
    NOTES / NOTAS
  • Ryobi P724 | Operation Manual - Page 24
    ONE+™ DE RYOBI™ AVEC BARRE À ROULEAU MANUAL DEL OPERADOR/ASPIRADORA TIPO ESCOBA COMPACTA RYOBI™ ONE+™ CON BARRA GIRATORIA P724/P7191/P726 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
..........
2-3
Symbols
..............................................
4
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-7
Maintenance
.......................................
7
Illustrations
....................................
8-10
Parts Ordering and
Service
................................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité
........................................
2-3
Symboles
............................................
4
Assemblage
........................................
5
Utilisation
........................................
5-7
Entretien
.............................................
7
Illustrations
....................................
8-10
Commande de pièces
et dépannage
....................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Importantes instrucciones
de seguridad
..................................
2-3
Símbolos
............................................
4
Armado
..............................................
5
Funcionamiento
.............................
5-7
Mantenimiento
...................................
7
Illustraciones
................................
8-10
Pedidos de piezas
y servicio
......................
Pág. posterior
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
RYOBI
™
ONE+
™
COMPACT STICK
VACUUM WITH ROLLER BAR
ASPIRATEUR BALAI COMPACT ONE+
™
DE RYOBI
™
AVEC BARRE À ROULEAU
ASPIRADORA TIPO ESCOBA COMPACTA
RYOBI
™
ONE+
™
CON BARRA GIRATORIA
P724/P7191/P726