Ryobi P727K1 Operation Manual

Ryobi P727K1 Manual

Get Ryobi P727K1 PDF manuals and user guides View all Ryobi P727K1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P727K1 manual content summary:

  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 1
    6  Illustrations 7-8  Parts Ordering / Service...... Back Page TABLE DES MATIÈRES Instructions importantes concernant la sécurit 2-3  Avertissements risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 2
    .  Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control servicing the product, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 3
    SAFETY WARNINGS  Know your product. Read operator's manual carefully. Learn its applications and limitations, as well shock, do not expose to water or rain.  Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you loan someone this tool,
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 4
    and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 5
    and the battery pack is secured before beginning operation.  Depress the latches to remove the battery pack. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. WARNING: Battery tools are always in operating condition. Therefore, unit should always be
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 6
    installed to prevent falling object hazard. Failure to follow these instructions can result in electrocution, electrical shock, or other serious personal positions, adjust head to desired position. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 7
    blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure lectriques, où se trouvent des câbles de service utilitaire ou d'autres obstructions pour éviter le pas utiliser le produit sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 8
    un jouet ou placé à portée des enfants.  Pour réduire le risque de chocs électriques, ne pas exposer à l'eau ou à la pluie.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 9
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 10
    avoir retiré le bloc-pile d'alimentation dès la fin de son utilisation. Ne pas laisser la lampe allumée sans surveillance. Ne pas respecter ces instructions de sécurité peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Se tenir la lampe d'établi à l'écart des matériaux inflammables. Si la lampe
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 11
    service d'utilité ou un électricien qualifié en cas de doute. Ne pas utiliser aucun fil électrique pour suspendre la lampe de travail. S'assurer que l'installation de la lampe de travail est stable afin de prévenir les risques de chute d'objet. Ne pas respecter ces instructions du support de montage
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 12
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones corporales serias. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término "
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 13
    eléctrica o de lesiones. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LA LÁMPARA DE MESA DE TRABAJO  Familiarícese con su producto eléctrico. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de este producto. Con el cumplimiento de esta regla se
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 14
    NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Alerta de condiciones húmedas No exponga la
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 15
    de esta herramienta. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendados podría causar lesiones serias. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. CÓMO ENCENDER/APAGAR LA LÁMPARA DE MESA DE TRABAJO Vea la figura
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 16
    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Mantener lámpara de trabajo en alejado de todo material combustible. Si está envuelta o en contacto con tela la lente de la lámpara de trabajo, puede generar suficiente calor como para derretir ciertas telas. Para evitar lesiones corporales serias, nunca permita que la
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 17
    P727 B Fig. 1 C D A C A B A - ON/OFF Button (botón de encendido/ apagado, botón de encendido/apagado) B - J hook (crochet en J, gancho en J) Fig. 2 C - Hinge (charnière, bisagra) D - Adjustable head (tête ajustable, cabeza ajustable) A - Latches (loquets, pestillos) B - Battery pack (bloc-
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 18
    Fig. 3 A Fig. 6 A A - J hook (crochet en J, gancho en J) Fig. 4 A 21-1/4 INCHES (539,75mm) A - Screw (vis, tornillo) B - Mounting hole (trou de montage, agujero de montaje) Fig. 5 A B A A - Adjust head (tête de réglage, cabeza ajuste) A A - Hook (crochet, gancho) 8
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 19
    NOTES/NOTAS 9
  • Ryobi P727K1 | Operation Manual - Page 20
    MANUEL D'UTILISATION/LA LAMPE D'ÉTABLI DE DEL DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR/LÁMPARA DE MESA DE TRABAJO DE LED DE 18 V P727 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT LED WORKBENCH LIGHT
LAMPE DE D’ÉTABLI DE DEL DE 18 V
LA LÁMPARA DE MESA DE TRABAJO DE LED DE 18 V
P727
FOR INDOOR USE ONLY
POUR L’UTILISATION À L’INTÉRIEUR SEULEMENT
PARA USARSE SÓLO EN EL INTERIOR
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
.............
2
Workbench Light Safety Warnings
.....
3
Symbols
..............................................
4
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-7
Maintenance
.......................................
6
Illustrations
......................................
7-8
Parts Ordering / Service
.....
Back Page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes
concernant la sécurité
....................
2-3
Avertissements de sécurité relatifs
la lampe d’établi
.................................
3
Symboles
............................................
4
Assemblage
........................................
5
Utilisation
.........................................
5-6
Entretien
.............................................
6
Illustrations
......................................
7-8
Commande de pièces /
réparation
..........................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad
importantes
.....................................
2-3
Advertencias de seguridad para
la lámpara de mesa de trabajo
..........
3
Símbolos
............................................
4
Armado
...............................................
5
Funcionamiento
...............................
5-6
Mantenimiento
....................................
6
Ilustraciones
....................................
7-8
Pedidos de piezas /
servicio
..........................
Pág. posterior
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE