Ryobi P741 Operation Manual
Ryobi P741 Manual
 |
View all Ryobi P741 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P741 manual content summary:
- Ryobi P741 | Operation Manual - Page 1
MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT PORTABLE RADIO RADIO PORTATIVE 18 V RADIO PORTÁTIL DE 18 V P741 Your portable radio has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 2
top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. WARRANTY Ryobi® POWER TOOL - LIMITED TWO YEAR WARRANTY AND 30 DAY EXCHANGE POLICY One World Technologies, Inc., warrants its Ryobi® power tools with the following conditions: 30-DAY EXCHANGE POLICY: During the first - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 3
for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery. Use battery operated product only with specifically designated battery pack. Use of any other batteries may create a risk of fire. Use only with charger listed. For use with 18V nickelcadmium and 18 V lithium - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Know your product. Read operator's manual carefully. Learn its applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this product. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury. Battery products do - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 5
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Wet Conditions Alert Recycle Symbols Direct Current Class II Construction V Volts A Amperes Hz Hertz W Watt min Minutes Do not expose to rain or use in damp locations. This product - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 6
the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. PACKING LIST 18 Volt Radio AAA Batteries (2) Operator's Manual WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 7
to AM/FM radio Amplifying MP3 players, CD players, and other audio devices This product will accept Ryobi One+ 18 V lithium-ion battery packs and Ryobi One+ 18 V nickel-cadmium battery packs. For complete charging instructions, refer to the Operator's Manual for the battery packs and chargers - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 8
unless the 18V battery is removed or has no charge. MANUAL TUNING See Figure 4, page 10. The TUNE/SEEK buttons are used to manually tune to the desired radio frequency. The Press and hold TUNE/SEEK DOWN button for one second to tune to the next lowest frequency with clear reception. Press and hold - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 9
radio. Turning the radio OFF will NOT turn the MP3 player OFF. The integrated auxiliary cable DOES NOT provide charging function. For complete operating instructions for all MP3 and CD players, always refer to the manual that was included with your model. MAINTENANCE WARNING: When servicing - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 10
de cet outil électrique Ryobi®, pour une période de deux ans, à compter de la date d'achat. À l'exception des batteries, les accessoires sont peut être obtenue en contactant un représentant du service après-vente par courrier, à l'adresse One World Technologies, Inc., P.O. Box 1207, Anderson, - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 11
batteries qu'avec l'appareil indiqué. Pour utiliser l'appareil avec des piles au nickel-cadmium et au lithium-ion de 18 échelle ou un support instable. Une bonne batterie peut entraîner des étincelles, des brûlures ou un incendie. Garder la radio conformément aux instructions du fabricant. - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 12
des températures extrêmes, des fuites de batterie peuvent se produire. En cas de contact du l'eau ou à la pluie. Ne pas utiliser l'appareil radio pour écouter de la musique ou d'autres émissions audio au pour endommager l'ouïe. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 13
compétentes pour les options de recyclage et/ou l'élimination. Type ou caractéristique du courant Construction de classe II Construction à double isolation V Volts Tension A Ampères Intensité Hz Hertz Fréquence (cycles par seconde) W Watt min Minutes Puissance Temps 5 - Français - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 14
ou incomplète peut entraîner des blessures graves. LISTE DE CONTRÔLE D'EXPÉDITION Radio 18 Volt Piles AAA (2) Manuel d'utilisation AVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées blessures graves, toujours retirer le bloc de batteries de l'outil avant d'assembler des pièces. 6 - Français - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 15
pour les applications ci-dessous : Écoute de la radio FM et AM Amplification des signaux de lecteur MP3, de lecteur de CD et d'autres périphériques audio Ce produit est compatible avec les batteries 18 V au lithiumion et au nickel cadmium de Ryobi One+. Pour prendre connaissance des consignes de - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 16
piles AAA. RÉGLAGE DU VOLUME Voir la figure 4, page 10. Lorsque la radio est allumée, elle revient au dernier réglage de volume utilisé. NOTE : Si la pile de 18 V est retirée de la radio ou si elle est vide, la radio revient au réglage de volume par défaut. Pour augmenter le volume: appuyer le - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 17
radio n'éteint pas le lecteur MP3. Le fait d'ÉTEINDRE la chaîne stéréo ne permet PAS d'ÉTEINDRE les lecteur MP3s. Pour prendre connaissance de l'ensemble des instructions RETRAIT ET PRÉPARATION DU BATTERIES POUR LE RECYCLAGE AVERTISSEMENT : Après avoir retiré le batteries, couvrir ses bornes avec - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 18
GARANTÍA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Ryobi® - GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Y POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS One World Technologies, Inc., garantiza los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica Ryobi® por un período de dos años a partir de la fecha de compra. - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 19
lithium-ion de 18 V, consulter le supplément de raccordement pour chargeur/outils/piles/appareil n˚ 987000-432. Mantenga la radio y el mango secos las instrucciones señaladas en la sección "Mantenimiento" de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 20
IMPORTANTES Familiarícese con el producto. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus aplicaciones y limitaciones así como eléctrica, no exponga la unidad al agua o la lluvia. No utilice la radio para escuchar música u otros programas de audio mientras usa maquinaria. Si lo hace, - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 21
compétentes pour les options de recyclage et/ou l'élimination. Type ou caractéristique du courant Construction de classe II Construction à double isolation V Volts Tension A Ampères Intensité Hz Hertz Fréquence (cycles par seconde) W Watt min Minutes Puissance Temps 5 - Español - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 22
DEL PRODUCTO Voltaje de la radio 18 V Corr. cont. Sintonizador de AM 520-1 710 (KHz) FAMILIARÍCESE CON SU RADIO PORTÁTIL Vea la Figura 1, pàgina 10. El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en el producto y en el manual del operador así como ciertos - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 23
Ryobi One+ de iones de litio de 18 V y los paquetes de baterías Ryobi One+ de níquel-cadmio de 18 V. Para ver las instrucciones de carga completas, consulte el manual La pantalla digital de la parte delantera de la radio se enciende cuando se ENCIENDE la radio, Muestra la hora o la frecuencia y el - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 24
tres modos: Modo FM Modo AM Modo AUX NOTA: Cuando se enciende, la radio estará en el último modo seleccionado, a menos que haya quitado la batería de 18 V o que ésta no tenga carga. SINTONIZACIÓN MANUAL Vea la Figura 4, pàgina 10. Los botones de TUNE/SEEK (sintonización/búsqueda) se utilizan - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 25
ón no se verá afectada si se quita la batería de 18 V. USO DE REPRODUCTORES DE MP3 Y REPRODUCTORES DE CD (NO : El cable auxiliar incorporado no puede extraerse de la radio. Reproductor de CD o MP3 debe estar ENCENDIDO de CD, siempre consulte el manual incluido con su modelo. MANTENIMIENTO - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 26
pack (bloc-piles, paquete de A - On/Off button (bouton marche/arrêt, botón E baterías) de encendido/apagado) F B - Battery port (logement de piles, receptáculo B - Volume (volume, volumen) para baterías) C - Mode(mode, modo) C - Latches (loquets, pestillos) D - Preset(préréglé, prefijadas - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 27
Fig. 5 A C B A - Clock button (bouton de l'horloge, botón de reloj) B - Volume up button (bouton de augmenter le volume ,botón de subir volumen) C - Volume down button (bouton de réduire le volume ,botón de bajar volumen) Fig. 6 C B A A - MP3 player [not included] (lecteur MP3 [non inclus], - Ryobi P741 | Operation Manual - Page 28
OPERATOR'S MANUAL / 18 VOLT PORTABLE RADIO MANUEL D'UTILISATION / RADIO PORTATIVE 18 VOLT MANUAL DEL OPERADOR / RADIO PORTÁTIL DE 18 V P741 • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. •
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Esta radio portátil ha sido diseñada y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT PORTABLE RADIO
RADIO PORTATIVE 18 V
RADIO PORTÁTIL DE 18 V
P741
La radio portative a été conçue et fabriquée conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des an-
nées de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your portable radio has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.