Ryobi P742 User Manual
Ryobi P742 Manual
 |
View all Ryobi P742 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P742 manual content summary:
- Ryobi P742 | User Manual - Page 1
MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT ONE+ RADIO RADIO DE 18 V ONE+ RADIO DE 18 V ONE+ P742 Wireless Technology FCC ID: VMZP742 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions...........2-3 Symbols 4 Assembly 5 Operation 5-7 Maintenance 8 Illustrations 9-10 Parts Ordering/Service - Ryobi P742 | User Manual - Page 2
, does not operate normally, or has been dropped. When servicing a product, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. Know your - Ryobi P742 | User Manual - Page 3
INSTRUCTIONS Under extreme usage or temperature conditions, battery , birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. FCC COMPLIANCE WARNING: Changes or the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. This Class B digital apparatus complies - Ryobi P742 | User Manual - Page 4
hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. (Ni-Cd) and lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state, or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash. Consult your local waste authority - Ryobi P742 | User Manual - Page 5
condition leading to possible serious personal injury. If any parts are damaged or missing, please call 1-800-525-2579 batteries for replacement. WARNING: NOTICE: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Always refer to the manual - Ryobi P742 | User Manual - Page 6
battery pack is removed and AAA batteries are installed, the LCD display will display the time only. NOTE: The illustrations of the LCD display shown in this manual . Press the VOL + or VOL - button to select the desired number. Press and release the CLK/DSPY button again to confirm the time. - Ryobi P742 | User Manual - Page 7
For complete operating instructions for the connected device, always refer to the manual that was in order to pair with the radio. Select "RYOBI Radio" from your device's list of available BLUETOOTH® signals . NOTE: These controls may not be supported by the BLUETOOTH® device and/or application - Ryobi P742 | User Manual - Page 8
MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents - Ryobi P742 | User Manual - Page 9
ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONS OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS Ne pas utiliser l'produit sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler le produit en cas - Ryobi P742 | User Manual - Page 10
éventuels. Si cet produit est prêté, il doit être accompagné de ces instructions. ÉNONCÉ DE LICENCE BLUETOOTH® L'indice de l'œuvre et les logos sont des comme causes de cancer, de malformations congénitales et d'autres troubles de l'appareil reproducteur. Bien se laver les mains après toute - Ryobi P742 | User Manual - Page 11
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des - Ryobi P742 | User Manual - Page 12
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit dont l'assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque de - Ryobi P742 | User Manual - Page 13
. Appuyer et relâcher radio avant de commencer l'utilisation. le bouton avec flèche droit pour syntoniser une fréquence Appuyer sur les attaches de part et d'autre de la pile pour la retirer. plus haute. Appuyer rapidement sur l'un des deux boutons (ne pas le NOTE : Toujours retirer le bloc - Ryobi P742 | User Manual - Page 14
recharge. Pour connaître les instructions de fonctionnement du dispositif raccordé, toujours consulter le dispositif avec la radio. Sélectionner « RYOBI Radio » sur la liste des signaux disponibles pour : Ces commandes ne sont peut-être pas supportées par le dispositif ou l'application que - Ryobi P742 | User Manual - Page 15
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'produit. ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des mati - Ryobi P742 | User Manual - Page 16
Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de - Ryobi P742 | User Manual - Page 17
equipo. NOTA: Se ha verificado y determinado que este equipo cumple con los límites correspondientes a los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Este aparato digital de clase B cumple con la norma ICES-003 canadiense. Estos límites están establecidos - Ryobi P742 | User Manual - Page 18
ÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular - Ryobi P742 | User Manual - Page 19
seria. ADVERTENCIA: Retire siempre las baterías del producto cuando está ensamblando partes, limpiando el aparato, o mientras no lo utiliza. Al retirar el paquete que se utilice como accesorio o complemento, consulte siempre el manual. El uso correcto de cualquier dispositivo cuando se lo conecta - Ryobi P742 | User Manual - Page 20
, en la pantalla de cristal líquido se mostrará solo la hora. NOTA: Las ilustraciones de la pantalla de cristal líquido que se muestran en este manual son sólo ejemplos de las frecuencias que usted puede ver en su radio, y no son las frecuencias exactas que puede elegir para escuchar. BOTONES DEL - Ryobi P742 | User Manual - Page 21
completas sobre el funcionamiento del aparato conectado, consulte siempre el manual que se incluye con el aparato. USO DE UN DISPOSITIVO recorrer a fin de emparejarse con la radio. S eleccione "Radio RYOBI" en la lista de señales BLUETOOTH® disponibles de su dispositivo para emparejar - Ryobi P742 | User Manual - Page 22
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede presentar un peligro o causar daños al producto. MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos - Ryobi P742 | User Manual - Page 23
botón de encendido/apagado) B - Volume buttons (boutons de volume, botón de volumen) C - Mode (mode, modo) D - Preset (préréglé, prefijadas) E - Low battery indicator (indicateur de faible niveau des piles, indicador de batería baja) F - Scan button (bouton de balayage, botón de escanee) G - Clock - Ryobi P742 | User Manual - Page 24
Fig. 4 HOME BACK POWER OPTION B A C A - MP3 player (not included) [lecteur MP3 (non inclus), reproductor de MP3 (no incluida)] B - Retainer strap (courroie de retenue, correa de retención) C - Auxiliary cable (not included) [câble auxiliaire (non inclus), cable auxiliar (no incluida)] Fig. 5 - Ryobi P742 | User Manual - Page 25
NOTES / NOTAS 11 - Ryobi P742 | User Manual - Page 26
NOTES / NOTAS 12 - Ryobi P742 | User Manual - Page 27
NOTES / NOTAS 13 - Ryobi P742 | User Manual - Page 28
D'UTILISATION / RADIO DE 18 V ONE+ MANUAL DEL OPERADOR/RADIO DE 18 V ONE+ P742 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If any parts or accessories are damaged or
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT ONE+ RADIO
RADIO DE 18 V ONE+
RADIO DE 18 V ONE+
P742
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
..........
2-3
Symbols
..............................................
4
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-7
Maintenance
.......................................
8
Illustrations
....................................
9-10
Parts Ordering/Service
........
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité
........................................
2-3
Symboles
............................................
4
Assemblage
........................................
5
Utilisation
.........................................
5-7
Entretien
.............................................
8
Illustrations
....................................
9-10
Commande de pièces/dépannage
..........................................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad
importantes
....................................
2-3
Símbolos
............................................
4
Armado
...............................................
5
Funcionamiento
...............................
5-7
Mantenimiento
....................................
8
Ilustraciones
..................................
9-10
Pedidos de repuestos/servicio
......................................
Pág. posterior
Wireless Technology
FCC ID: VMZP742