Ryobi P790 Operation Manual
Ryobi P790 Manual
 |
View all Ryobi P790 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P790 manual content summary:
- Ryobi P790 | Operation Manual - Page 1
Maintenance 7 Illustrations 8 Parts Ordering/Service........ Back Page WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. TABLE DES MATIÈRES Instructions importantes concernant la sécurit 2 Electrical 3 Symboles - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 2
should always be followed, including the following: Read all the instructions before using the appliance. To reduce the risk of injury, the light in unexpected situations. Do not use on a ladder or unstable support. LIGHT USE AND CARE This product is for household use only. Store light out - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 3
to protect the user from shock resulting from a break in the product's internal wiring. Observe all normal safety precautions to avoid electrical shock. NOTE: Servicing of a product with double insulation requires extreme care and knowledge of the system and should be performed only by a qualified - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 4
. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Wet Conditions Alert To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Do not expose to rain or use in damp locations - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 5
This product is designed to be powered by either a Ryobi™ One+™ 18V battery pack (DC mode) or by power cord into the product as described in this manual. APPLICATIONS You may use this product for the purpose light on while unattended. Failure to follow these instructions could result in serious personal - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 6
to remove the battery pack. For complete charging instructions, refer to the Operator's Manuals for your battery pack and charger models. WARNING: additional hanging options. Twist the free end into the keyhole on top of the light. Pull the hook upward and hang in the desired location. To close the - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 7
MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts by their use. NOTICE: The LEDs cannot be replaced. Any attempt to replace the LEDs may damage the light. STORAGE Store indoors in a dry, locked-up place, out of the reach of children, with the battery - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 8
imprévue. Ne pas utiliser la lampe sur une échelle ou un support instable. UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA LAMPE D'ÉCLAIRAGE DE SURFACE Ce de formation adéquate. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les lampes de torche sont dangereuses. Ne pas utiliser ou - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 9
Lors de l'utilisation d'un outil électrique à grande distance d'une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'produit. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une perte - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 10
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 11
blessures graves. AVIS : Ce produit a été conçu pour être alimenté par un blocpiles de 18 V Ryobi™ One+™ (mode CC) ou prise murale de 120 V (mode CA). L'une des sources d'alimentation sans surveillance. Ne pas respecter ces instructions de sécurité peut entraîner des blessures graves. 5 - Français - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 12
UTILISATION INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES Voir la figure 1, page 8. Insérer la bloc-piles dans l'outil tel qu'illustré. S'assurer que ses deux loquets latéraux s'engagent correctement et vérifier que le bloc-piles est solidement assujetti avant d'utiliser produit. Relâcher les loquets - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 13
l'entreprise de service d'utilité ou un électricien qualifié en cas de doute. Ne pas utiliser aucun fil électrique pour suspendre la lampe de travail. S'assurer que l'installation de la lampe de travail est stable afin de prévenir les risques de chute d'objet. Ne pas respecter ces instructions de - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 14
con frecuencia y empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele también las instrucciones. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 2 - Español - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 15
ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una característica de seguridad de las producto eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 16
NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Alerta de condiciones húmedas No exponga la - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 17
Este producto está diseñado para ser alimentado con un paquete de baterías Ryobi™ One+™ 18 V (modo CC) o tomacorriente de pared de 120 V (modo un cable de alimentación dentro del producto, como se describe en este manual. USOS Esta herramienta puede emplearse para los fines enumerados abajo: La - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 18
de empezar a utilizarlo. Oprima los pestillos para extraer el paquete de baterías. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. INSTALACIÓN/DESMONTAR DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Vea la figura 2, página 8. ADVERTENCIA: No - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 19
FUNCIONAMIENTO COLGAR EL LUZ Vea la figura 5, página 8. ADVERTENCIA: Únicamente cuelgue o monte la luz de trabajo LED en un área donde no haya cables eléctricos, cables de servicios públicos, tuberías, ni otros obstáculos. Comuníquese con su compañía local de servicios públicos o con un - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 20
P790 A C B E D Fig. 4 B A A A - MAGTRAY™ D - Hinge (charnière, bisagra) C B - Power button (bouton d'alimentation, E - Adjustable head (tête ajustable, botón de encendido/apagado) cabeza ajustable) 180º C - Hook (crochet, gancho) Fig. 1 - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 21
NOTES / NOTAS - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 22
NOTES / NOTAS - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 23
NOTES / NOTAS - Ryobi P790 | Operation Manual - Page 24
VOLT HYBRID LED PROJECT LIGHT MANUEL D'UTILISATION / LAMPE DE TRAVAIL DE DEL DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR / LÁMPARA DE MESA DE TRABAJO DE LED DE 18 V P790 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT ONE+
™
HYBRID LED
PROJECT LIGHT
LAMPE DE TRAVAIL HYBRIDE DEL 18 V ONE+
™
LUZ DE MESA DE TRABAJO LED HÍBRIDA
DE 18 V ONE+
™
P790
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
.............
2
Electrical
.............................................
3
Symbols
..............................................
4
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-6
Maintenance
.......................................
7
Illustrations
.........................................
8
Parts Ordering/Service
.......
Back Page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes
concernant la sécurité
.......................
2
Electrical
............................................
3
Symboles
............................................
4
Assemblage
........................................
5
Utilisation
.........................................
5-7
Entretien
.............................................
7
Illustrations
.........................................
8
Commande de pièces/
réparation
..........................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad
importantes
........................................
2
Electrical
.............................................
3
Símbolos
............................................
4
Armado
...............................................
5
Funcionamiento
...............................
5-7
Mantenimiento
....................................
7
Ilustraciones
.......................................
8
Pedidos de piezas/
servicio
..........................
Pág. posterior
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
EXTENSION CORDS NOT INCLUDED
CORDON PROLONGATEURS PAS INCLUS
CORDÓN DE EXTENSIÓN NO VIENEN INCLUIDAS