Ryobi P884 Operation Manual 2

Ryobi P884 Manual

Get Ryobi P884 PDF manuals and user guides View all Ryobi P884 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P884 manual content summary:

  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 1
    TABLE OF CONTENTS  General Power Tool Safety Warnings 2-3  Reciprocating Saw Safety Warnings 3  Symbols 4  Features 5  Assembly 5  Operation 5-6  Maintenance 7  Illustrations 9-10  Parts Ordering and Service Back page TABLE understand the operator's manual before using this
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 2
    in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. WORK AREA SAFETY  Keep work area clean and well lit. Cluttered
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 3
    .  When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. RECIPROCATING SAW SAFETY WARNINGS  Hold power tool by
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 4
    injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. product uses lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash. Consult your local waste
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 5
    hazardous condition leading to possible serious personal injury. If any parts are damaged or missing, please call 1-800-525-2579 battery pack.  Remove the battery pack from the tool. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. WARNING: Battery
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 6
    for later use.  Replace the battery pack. LOCK-OFF BUTTON See Figure 4, page 10. The saw is equipped with a lock-off saw blade is clear of any foreign material. Be sure material to be cut is held firmly. Small work pieces should be securely clamped in a vise or with clamps to the work bench or table
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 7
    MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause personal injury. WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the product when cleaning or performing any maintenance. NOTE:
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 8
    es d'aération.  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler familiarisé avec l'outil ou ces instructions utiliser l'outil. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 9
    moins 10 minutes, puis contacter immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 10
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 11
    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur 18 V c.c. Commutateur Vitesse variable Course 22 mm (7/8 po) Vitesse à vide 0-3 100/min SPM ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 12
    de lame situé sur le côté de la scie.  Insérer la lame entre son support et la tige.  Abaisser le serre-lame pour verrouiller la lame.  Remettre le 6, page 10. Marquer clairement la ligne de coupe. Choisir un point de départ commode à l'intérieur de la surface à couper et placer le tranchant de
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 13
    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'produit. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette pré
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 14
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 15
    a una herramienta eléctrica, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 16
    mano o contra el cuerpo es inestable y puede causar una pérdida de control.  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de esta herramienta eléctrica. Con el cumplimiento de esta
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 17
    DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. V min no .../min Protección ocular Alerta de
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 18
    El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. ADVERTENCIA: No intente modificar específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. 6 - Español
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 19
    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Las producto de baterías siempre están en condiciones de funcionamiento. Por lo tanto, el interruptor siempre debe encontrarse asegurado cuando la producto no esté en uso o cuando el operador no la lleve a su lado. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la hoja no toque la pieza
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 20
    FUNCIONAMIENTO CORTE DE METALES Vea la figura 7, página 10. Con la sierra pueden cortarse metales como lámina de acero, tubos, barras de acero, aluminio, bronce y cobre. Tenga cuidado de no torcer o doblar la hoja de la sierra. No fuerce la herramienta. Le recomendamos lubricante para herramientas
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 21
    llave hexagonal) Fig. 1 Fig. 2 C B D A A E C B A - Battery port (logement de piles, receptáculo de las baterías) B - Latch(es) [ E - To lock (pour verrouiller, para asegurar) F - Blade shown correct in saw bar (lame correctement installée dans la barre de la scie, la hoja aparece montada correctamente en
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 22
    Fig. 3 B Fig. 6 A PLUNGE CUTTING COUPE PLONGEANTE CORTES DE PENETRACIÓN C D A - Pivot (pivot, pivote) B - Hex key (clé hexagonale, llave hexagonal) C - Shoe assembly (ensemble sabot, conjunto de la zapata) D - Set screw (vis d'arrêt, tornillo fijador) Fig. 4 A Fig. 7 METAL CUTTING COUPE DE MÉ
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 23
    NOTES / NOTAS
  • Ryobi P884 | Operation Manual 2 - Page 24
    / 18 VOLT RECIPROCATING SAW MANUEL D'UTILISATION / SCIE ALTERNATIVE 18 V MANUAL DEL OPERADOR / SIERRA ALTERNATIVA DE 18 V P514 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT RECIPROCATING SAW
SCIE ALTERNATIVE 18 V
SIERRA ALTERNATIVA DE 18 V
P514
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
TABLE OF CONTENTS
General Power Tool
Safety Warnings
..............................
2-3
Reciprocating Saw
Safety Warnings
.................................
3
Symbols
..............................................
4
Features
..............................................
5
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-6
Maintenance
.......................................
7
Illustrations
....................................
9-10
Parts Ordering
and Service
.........................
Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Règles de sécurité relatives
aux outils électriques
......................
2-3
Avertissements de sécurité relatifs
au scie alternativa
..............................
3
Symboles
............................................
4
Caractéristiques
.................................
5
Assemblage
........................................
5
Utilisation
........................................
5-6
Entretien
.............................................
7
Illustrations
....................................
9-10
Commande de pièces
et dépannage
....................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
Advertencias de seguridad
para herramientas eléctrica
...........
2-3
Advertencias de seguridad
de sierra alternativa
...........................
4
Símbolos
............................................
5
Características
...................................
6
Armado
..............................................
6
Funcionamiento
.............................
6-8
Mantenimiento
...................................
8
Illustraciones
................................
9-10
Pedidos de piezas
y servicio
.......................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE