Ryobi P884 Operation Manual 4
Ryobi P884 Manual
 |
View all Ryobi P884 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P884 manual content summary:
- Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 1
TABLE OF CONTENTS General Power Tool Safety Warnings 2-3 Impact Driver Safety Warnings........... 3 Symbols 4 Features 4 Assembly 5 Operation 5-6 Maintenance 6 Illustrations 7 Parts Ordering and Service Back page TABLE the operator's manual before using this - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 2
in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mainsoperated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. WORK AREA SAFETY Keep work area clean and well lit. Cluttered - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 3
This will ensure that the safety of the power tool is maintained. When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 4
injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. product uses lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash. Consult your local waste - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 5
side of the battery pack snap in place and that battery pack is secured in the product before beginning operation. Depress the latches to remove the battery pack. For complete charging instructions, refer to the Operator's Manual for the battery packs and chargers for your models. 5 - English - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 6
the switch trigger. Remove the battery pack. With the nose of the tool pointed away from you, pull drill. Place the direction of rotation selector in the correct position for the operation. Hold the impact driver with one servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 7
NOTES - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 8
es d'aération. Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler familiarisé avec l'outil ou ces instructions utiliser l'outil. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 9
moins 10 minutes, puis contacter immédiatement un médecin. Le respect de cette règle réduira les risques de blessures graves. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 10
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 11
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit dont l'assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque de blessures - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 12
UTILISATION S'assurer que les loquets de chaque côté de la pile s'enclenchent en place et que la pile est bien fixée à l'outil avant de mettre l'outil en marche. Relâcher les loquets pour retirer le bloc-piles. Pour prendre connaissance des consignes de chargement, consulter le manuel d' - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 13
NOTES - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 14
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 15
a una herramienta eléctrica, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 16
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 17
de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando partes, realizando ajustes, limpiando o cuando ésta no esté en uso. Retirando el paquete de baterías se evita arrancar accidentalmente la unidad, lo - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 18
FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN/DESMONTAR DEL PAQUETE DE BATERÍAS Vea la figura 2, página 7. Bloquee el gatillo del interruptor. Coloque el paquete de baterías en el producto como se muestra. Asegúrese de que los pestillos situados a ambos lados del paquete de baterías entren completamente en su - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 19
, marcha adelante) E - Variable speed switch trigger (gâchette de commande de vitesse variable, gatillo del interruptor de velocidad variable) B A - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías) B - Latches (loquets, pestillos) Fig. 3 B CORRECT OPERATION / UTILISATION ADÉQUATE / FUNCIONAMIENTO - Ryobi P884 | Operation Manual 4 - Page 20
MANUEL D'UTILISATION/CLÉ À CHOCS MANUAL DEL OPERADOR/DESTORNILLADOR DE IMPACTO P236A To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If any parts or accessories are damaged
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT IMPACT DRIVER
CLÉ À CHOCS 18 V
DESTORNILLADOR DE IMPACTO DE 18 V
P236A
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool Safety Warnings
........................................................
2-3
Impact Driver Safety Warnings
..........
3
Symbols
.............................................
4
Features
.............................................
4
Assembly
...........................................
5
Operation
........................................
5-6
Maintenance
......................................
6
Illustrations
.........................................
7
Parts Ordering and Service
............................................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité générales relatives
aux outils électriques
......................
2-3
Avertissements de sécurité relatifs
clé à chocs
.........................................
3
Symboles
...........................................
4
Caractéristiques
.................................
4
Assemblage
.......................................
5
Utilisation
.......................................
5-6
Entretien
.............................................
6
Illustrations
.........................................
7
Commande de pièces et dépannage
.........................................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica
...................
2-3
Advertencias de seguridad de
destornillador de impacto
..................
3
Símbolos
............................................
4
Características
...................................
4
Armado
..............................................
5
Funcionamiento
.............................
5-6
Mantenimiento
...................................
6
Illustraciones
......................................
7
Pedidos de piezas y servicio
......................................
Pág. posterior