Ryobi PCL1307K1 Operation Manual
Ryobi PCL1307K1 Manual
 |
View all Ryobi PCL1307K1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi PCL1307K1 manual content summary:
- Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 1
6 Illustrations 7-8 Parts Ordering / Service...... Back Page TABLE DES MATIÈRES Instructions importantes concernant la sécurit 2-3 Symboles 3-4 risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 2
pack (as applicable) except as indicated in the instructions for use and care. Have servicing performed by a qualified repair person using only identical the light in unexpected situations. Do not use on a ladder or unstable support. Do not use a battery pack or appliance that is damaged or - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 3
in the presence of open flame. An exploded battery can propel debris and chemicals. If exposed, flush with water immediately. SAVE THESE INSTRUCTIONS SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 4
and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 5
the battery pack is secured before beginning operation. Depress the latches to remove the battery pack. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. WARNING: Battery products are always in operating condition. Therefore, remove the battery pack - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 6
MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Do not at any time let brake - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 7
le bloc-piles (le cas échéant), sauf comme indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien. Demander à un réparateur qualifié d'effectuer la situation imprévue. Ne pas utiliser la lampe sur une échelle ou un support instable. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un appareil endommagé ou - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 8
lampe hors de portée des enfants et des personnes n'ayant pas reçu de formation adéquate. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les lampes de torche sont dangereuses. Ne pas utiliser ou permettre l'utilisation de la lampe au lit ou dans un sac de couchage - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 9
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 10
de service public ou un électricien qualifié en cas de doute. Ne pas suspendre la lampe d'éclairage de surface à aucun câble d'alimentation électrique. S'assurer que la lampe d'éclairage de surface est fermement installée afin d'éviter la chute d'objets. Ne pas respecter ces instructions repr - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 11
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'produit. AVERTISSEMENT : Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, toujours retirer le - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. ¡ADVERTENCIA! Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar aparatos elé - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 13
a otras personas que puedan utilizar esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele también las instrucciones. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 14
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Alerta de condiciones húmedas No exponga la - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 15
de empezar a utilizarlo. Oprima los pestillos para extraer el paquete de baterías. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. ADVERTENCIA: Las herramientas de baterías siempre están en condiciones de funcionamiento. Por - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 16
FUNCIONAMIENTO Conecte un extremo del cable USB (no incluido) al puerto de carga USB dedicado para iniciar la carga del dispositivo. La función de carga USB está activa cuando la luz está encendida. Permanecerá activa para cargar durante aproximadamente 8 horas después de que se apague la luz. - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 17
PCL662 C A B A - Power button (bouton d'alimentation, botón de encendido/apagado) B - USB port (port USB, puerto USB) C - Handle (poignée, mango) Fig. 1 Fig. 2 A A A - Latches (loquets, pestillos) B - Battery pack (bloc-piles, baterías) B A A - Power button (bouton d'alimentation, botón de - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 18
Fig. 3 Fig. 4 A A A - Handle (poignée, mango) A - USB port (port USB, puerto USB) 8 - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 19
NOTES/NOTAS - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual - Page 20
D'UTILISATION / LAMPE D'ÉCLAIRAGE DE SURFACE ONE+ DE 18 VOLTS MANUAL DEL OPERADOR / LUZ DE ÁREA ONE+ DE 18 VOLTIOS PCL662 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT ONE+ AREA LIGHT
LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE SURFACE ONE+
DE 18 VOLTS
LUZ DE ÁREA ONE+ DE 18 VOLTIOS
PCL662
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
..........
2-3
Symbols
...........................................
3-4
Assembly
............................................
4
Features
..............................................
4
Operation
............................................
5
Maintenance
.......................................
6
Illustrations
......................................
7-8
Parts Ordering / Service
.....
Back Page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes
concernant la sécurité
....................
2-3
Symboles
.........................................
3-4
Assemblage
........................................
4
Caractéristiques
.................................
4
Utilisation
............................................
5
Entretien
.............................................
6
Illustrations
......................................
7-8
Commande de pièces /
réparation
..........................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad
importantes
.....................................
2-3
Símbolos
.........................................
3-4
Armado
...............................................
4
Características
...................................
4
Funcionamiento
...............................
5-6
Mantenimiento
....................................
6
Ilustraciones
....................................
7-8
Pedidos de piezas /
servicio
..........................
Pág. posterior
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE