Ryobi PCL1307K1 Operation Manual 1
Ryobi PCL1307K1 Manual
 |
View all Ryobi PCL1307K1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi PCL1307K1 manual content summary:
- Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 1
7 Illustrations 8-9 Parts Ordering/Service ........Back page TABLE DES MATIÈRES Instructions importantes concernant la sécurit 2-3 Symboles risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 2
servicing a product, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 3
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 4
these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye Protection Electric Shock Alert To reduce the risk of injury, user must read and understand operator - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 5
before beginning operation. Depress the latches to remove the battery pack. NOTE: Always remove battery pack from radio when not in use. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. LCD DISPLAY The illustrations of the LCD display shown in this - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 6
OPERATION USING THE USB DEDICATED CHARGING PORT See Figure 2, page 8. The USB dedicated charging port provides charging power of 5 Volts DC at up to 2 Amp for your cell phone, MP3 player, or other USB devices. NOTICE: Attempting to charge devices rated more than 2 Amp, such as a tablet, could - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 7
between pausing and playing the audio. NOTE: These controls may not be supported by the BLUETOOTH® device and/or application you are using. All radio will begin searching for another device. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 8
Ne pas bloquer les ouïes d'aération. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant. Ne pas installer l'appareil près de sources de CURITÉ PERSONNELLE Ne pas utiliser l'produit sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrô - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 9
consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet produit est prêté, il doit être accompagné de ces instructions. ÉNONCÉ DE LICENCE BLUETOOTH® L'indice de l'œuvre et les logos sont des marques déposées par Bluetooth SIG, Inc. et toutes utilisations de - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 10
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 11
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit dont l'assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque de blessures - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 12
UTILISATION UTILISATION DU PORT USB DÉDIÉ À LA Le mode « BLUETOOTH® » CHARGE Voir la figure 2, page 8. Le port de charge USB dédié offre une puissance de charge de 5 V CC et jusqu'à 2 ampères pour le téléphone cellulaire, le lecteur MP3 ou autres dispositifs USB. AVIS : Tenter de charger des - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 13
/PAUSE (lecture/pause) pour basculer entre la mode pause ou lecture de piste audio. NOTE : Ces commandes ne sont peut-être pas supportées par le dispositif ou l'application que vous utilisez. Toutes les commandes de dispositif activé par peuvent normalement être utilisées pendant l'appariement - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 14
Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 15
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES En condiciones extremas de uso o temperatura las baterías pueden emanar líquido. Si el líquido llega a tocarle la piel, lávese de inmediato con agua y jabón. Si le entra líquido en los ojos, láveselos con agua limpia por lo menos 10 minutos, y después busque - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 16
ÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 17
ías. NOTA: Retire siempre el paquete de baterías de la radio cuando no se utiliza. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO NOTA: Las ilustraciones de la pantalla LCD que aparecen en este - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 18
FUNCIONAMIENTO CÓMO USAR EL PUERTO DE CARGA EXCLUSIVO PARA USB Vea la figura 2, página 8. El puerto de carga exclusivo para USB proporciona potencia de carga de 5 voltios CC de hasta 2 amperios para su teléfono celular, reproductor de MP3 u otros dispositivos USB. AVISO: Si intenta cargar - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 19
FUNCIONAMIENTO NOTA: La radio automáticamente intentará conectarse con el último dispositivo con el que se emparejó. Si no se puede establecer una conexión dentro de cinco segundos, la radio se pondrá a disposición de otros dispositivos habilitados para BLUETOOTH®. ® deben estar dentro de 30 - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 20
PCL600 A H B G C F D E I A - Digital display (afficheur numérique, pantalla digital) B - Power/mode button (bouton d'alimentation/mode, botón de encendido/ modo) C - Volume buttons (boutons du volume, botóns de volumen) D - Play/pause button (bouton lecture/pause, botón reproducir/pausar) - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 21
Fig. 3 A B C D E F G A - Power/mode button (bouton d'alimentation/mode, botón de encendido/ modo) B - Volume buttons (boutons du volume, botóns de volumen) C - Play/pause button (bouton lecture/pause, botón reproducir/pausar) D - Digital display (afficheur numérique, pantalla digital) Fig. 4 - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 22
NOTES / NOTAS - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 23
NOTES / NOTAS - Ryobi PCL1307K1 | Operation Manual 1 - Page 24
RADIO MANUEL D'UTILISATION / RADIO COMPACTE DE 18 V ONE+™ MANUAL DEL OPERADOR/RADIO COMPACTA DE 18 V ONE+™ PCL600 / PCL600 109140005 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT ONE+
™
COMPACT RADIO
RADIO COMPACTE DE 18 V ONE+
™
RADIO COMPACTA DE 18 V ONE+
™
PCL600
PCL600 019140005
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
..........
2-3
Symbols
..............................................
4
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-7
Maintenance
.......................................
7
Illustrations
......................................
8-9
Parts Ordering/Service
........
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité
........................................
2-3
Symboles
............................................
4
Assemblage
........................................
5
Utilisation
.........................................
5-7
Entretien
.............................................
7
Illustrations
......................................
8-9
Commande de
pièces/dépannage
............
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad
importantes
....................................
2-3
Símbolos
............................................
4
Armado
...............................................
5
Funcionamiento
...............................
5-7
Mantenimiento
....................................
7
Ilustraciones
....................................
8-9
Pedidos de
repuestos/servicio
.........
Pág. posterior