Ryobi PWV200B Operation Manual

Ryobi PWV200B Manual

Get Ryobi PWV200B PDF manuals and user guides View all Ryobi PWV200B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi PWV200B manual content summary:

  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 1
    (2), Dry Use Filter, Casters (4), Operator's Manual TABLE OF CONTENTS  Important Safety Instructions...........2-3  Symbols 4  Assembly 5  Operation 6-7  Maintenance 7-8  Accessories 8  Illustrations 9-11  Parts Ordering and Service Back page INCLUT : Aspirateur sec / humide
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 2
    INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING: To reduce the risk of electric shock DO NOT expose to rain. Store indoors.  Use appliance only as described in this manual use on a ladder or unstable support.  Use safety equipment. Dust not in use and before servicing.  Use battery only with
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 3
    that the safety of the product is maintained.  Appliance is intended for household use only.  This product contains no serviceable parts.  Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this product. If you loan someone this product, loan them these
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 4
    . SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 5
    locked position, it can separate during operation. n Connect extension wands and/or accessories as needed. Refer to Installing/Removing Attachments later in the manual. n To remove the hose, rotate the hose and remove from the vacuum port. To assemble the appliance for dry vacuuming: n Ensure the
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 6
     Depress the latches to remove the battery pack.  Lower the battery cover and make sure it is securely closed. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. STARTING/STOPPING THE WET/DRY VAC See Figure 10, page 11. WARNING: To reduce the risk
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 7
    . Assemble the appliance for wet vacuuming as described earlier in the manual. When wet vacuuming, be aware that your wet/dry vac is or freshly washed cars, and blow debris safely away. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 8
    MAINTENANCE Liquid waste:  Remove the battery pack. n Unlock the locking latches and remove the motor head assembly.  Remove the filter cover.  Remove and clean the wet use filter. Allow the filter to completely dry before reattaching. NOTE: Replace the filter if it is worn or damaged.  Empty
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 9
    ci : AVERTISSEMENT ! LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc é situation imprévue. Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un support instable.  Utiliser l'équipement de sécurité. Un masque filtrant doit être port
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 10
     Este producto no contiene piezas que puedan repararse.  Aucune pièce de ce produit ne peut être réparée par l'utilisateur.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet produit est prêté, il doit être accompagné de
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 11
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 12
    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE Ce produit nécessite un assemblage. n Avec précaution, sortir l'appareil et les accessoires de la boîte. Tous les articles énumérés sous Inclut doivent se trouver dans l'emballage au moment de l'achat. AVERTISSEMENT : Certaines pièces figurant dans cette section Assemblage n'
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 13
    UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l'outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu'une fraction de seconde d'inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la bloc-pile de l'appareil au moment d'assembler des pièces, d'
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 14
    UTILISATION L'ASPIRATION HUMIDE Voir la figure 13, page 11. Assembler l'appareil pour une aspiration humide selon les descriptions indiquées plus tôt dans le manuel. Lors de l'aspiration humide, sachez que votre aspirateur sec/ humide est équipé d'un bouchon de sûreté situé à l'intérieur du boîtier
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 15
    moteur de tête et le récipient de collecte. NOTE : Pour fixer le tube-rallonge avec clip au récipient de collecte, mettre le tube sur le support de clip et le glisser vers le bas pour le sécuriser en place. n Le récipient de collecte doit être désinfecté au besoin et avant un
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 16
    descarga eléctrica NO exponga la unidad a la lluvia. Guárdela en el interior.  Sólo utilice el aparato de la forma descrita en este manual.  No coloque ningún objeto en las aberturas. No utilice la unidad si tiene alguna abertura bloqueada; manténgalas libres de polvo, pelusa, cabello y cualquier
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 17
    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  Cuando no esté usando el paquete de baterías, manténgala alejado de todo objeto metálico como: clips, monedas, llaves, clavos, tornillos y otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer conexión entre ambas terminales. Establecer una conexión directa
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 18
    DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Alerta de condiciones húmedas
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 19
    hasta que encajen en su lugar. n Conecte varillas de extensión o accesorios según sea necesario. Consulte Instalación/Extracción de accesorios más adelante en el manual. n Para quitar la manguera, gírela y retírela del puerto de la aspiradora. Para ensamblar el aparato para aspirar en seco: n Aseg
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 20
    baterías.  Cierre la tapa de las baterías y asegúrese de que esté bien sujeto. Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los manuales del operador del paquete de baterías RYOBI y los modelos de cargador. ARRANQUE/APAGADO DE LA ASPIRADORA EN SECO O HÚMEDO Vea la figura 10, página
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 21
    un humidificador. ASPIRADO EN HÚMEDO Vea la figura 13, página 11. Ensamble el aparato para aspirar en húmedo como se describió anteriormente en el manual. Cuando aspire elementos húmedos, recuerde que su aspiradora en seco o húmedo está equipada con un enchufe de seguridad dentro de la carcasa de la
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 22
    MANTENIMIENTO Residuos líquidos:  Retire el paquete de baterías. n Desbloquee los pestillos y retire el conjunto del cabezal del motor. n Retire la cubierta filtro.  Retire y limpie el filtro de uso en húmedo. Deje que el filtro se seque por completo antes de volver a colocarlo. NOTA: Reemplace
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 23
    NOTES / NOTAS
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 24
    NOTES / NOTAS
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 25
    MARCHE/ ARRÊT, interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO) C - Blower port (orifice de soufflante, abertura de la sopladora) D - Clip holder (support de clip, soporte del sujetador) E - Accessory storage area (rangement pour accessoires, almacenamiento de accesorios) F - Locking latches (loquets de
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 26
    Fig. 2 A Fig. 5 C B B Fig. 7 C E F B D C A - Locking latch (loquet de verrouillage, fijacion de bloqueo) B - Unlock the latch (déverrouiller le loquet, desbloquee el pestillo) C - Remove the latch from the slot (retirer le loquet de la fente, retire el pestillo de la ranura) Fig. 3 A A A
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 27
    ASPIRADO EN HÚMEDO Fig. 14 C B A - Extension wand with clip (tubes-rallonges avec clip, varillas de extensión cib sujetador) B - Clip holder (support de clip, soporte del sujetador) Fig. 17 A - Flexible hose (tuyau flexible, manguera flexible) B - Extension wand with clip (tubes-rallonges avec
  • Ryobi PWV200B | Operation Manual - Page 28
    /DRY VAC MANUEL D'UTILISATION/ASPIRATEUR SEC/HUMIDE DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR/ASPIRADORA EN HÚMEDO/SECO DE 18 V PWV200B To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT WET/DRY VAC
ASPIRATEUR SEC/HUMIDE
EAU DE 18 V
ASPIRADORA EN HÚMEDO/SECO
DE 18 V
PWV200B
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES:
Wet/Dry Vac, Wet Use Filter,
Flexible Hose, Crevice Tool, Floor Nozzle,
Extension Wand with Clip, Extension
Wands (2), Dry Use Filter, Casters (4),
Operator’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
..........
2-3
Symbols
..............................................
4
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
6-7
Maintenance
....................................
7-8
Accessories
........................................
8
Illustrations
....................................
9-11
Parts Ordering and
Service
................................
Back page
INCLUT :
Aspirateur sec / humide, filtre
pour l’aspiration humide, tuyau flexible,
suceur plat, suceur pour sol,
tube-rallonge
avec clip, tubes-rallonges (2), filtre pour
l’aspiration à sec, roulettes (4), manuel
de l’opérateur
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes
concernant la sécurité
....................
2-3
Symboles
............................................
4
Assemblage
........................................
5
Utilisation
........................................
6-7
Entretien
..........................................
7-8
Accessoires
........................................
8
Illustrations
....................................
9-11
Commande de pièces
et dépannage
....................
Page arrière
INCLUYE:
Aspiradora en seco o húmedo,
filtro de uso en húmedo, manguera flexible,
boquilla rinconera, boquilla para pisos,
varillas de extensión cib sujetador, varillas
de extensión (2), filtro de uso en seco,
ruedas (4), manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Importantes instrucciones
de seguridad
..................................
2-3
Símbolos
............................................
4
Armado
..............................................
5
Funcionamiento
.............................
6-7
Mantenimiento
...............................
7-8
Accesorios
.........................................
8
Illustraciones
................................
9-11
Pedidos de piezas
y servicio
......................
Pág. posterior