Ryobi RTS10 French Manual

Ryobi RTS10 Manual

Get Ryobi RTS10 PDF manuals and user guides View all Ryobi RTS10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi RTS10 manual content summary:

  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 1
    MANUEL D'UTILISATION SCIE À TABLE de 254 mm (10 po) BTS12S Cette scie à table a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 2
    Table des matières  Introduction...2  Garantie...2  Règles de sécurité générales...3-4  Règles de sécurité particulières...5  Symboles...6-7  Caractéristiques électriques...8  Glossaire...9  Caractéristiques...10 et à entretenir. garantie OUTILS ÉLECTRIQUES RYOBI® - GARANTIE LIMITÉE DE DEUX
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 3
    capacité suffisante pour supporter le courant de fonctionnement Dans la mesure du possible, utiliser dde cale-guide pour maintenir la pièce. Cette pratique les performances. Suivre les instructions de lubrification et de changement fonctions prévues. Vérifier l'alignement des pièces mobiles, s'
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 4
    à trois trous.  CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ou le personnel de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises, ou en cas de pouvant être utilisée sur cette scie est de 254 mm (10 po).  S'assurer que tous les dispositifs de protection fonctionnent correctement
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 5
    bois de part en part, dans le guide longitudinal comme guide lors des coupes transversales.  NE JAMAIS essayer de débloquer une lame coincées avant d'avoir ÉTEINT et débranché la scie.  FOURNIR UN SUPPORT ADÉQUAT à l'arrière et sur les côtés de la table  CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 6
    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l'outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser l'outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION V
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 7
    utilisation. Si tous les avertissements et toutes les consignes de sécurités et instructions du manuel d'utilisation ne sont pas bien compris, ne pas utiliser ce produit. Appeler le service après-vente Ryobi. AVERTISSEMENT : L'utilisation de tout outil motorisé peut entraîner la projection d'objets
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 8
    prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. ' 16 16 14 12 10 **Utilisé sur circuit de calibre 12 - 20 A NOTE : AWG = American Wire Gauge 12.1-16.0 14 12 un électricien qualifié ou le personnel de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 9
    empêcher le rebond. Gomme Résidu collant formé par la sève du bois. Griffes antirebond (scies à table et radiales) Dispositifs qui, s'ils sont çage, de rabotage ou de ponçage. Talon Mauvais alignement de la lame par rapport au guide. Tête de coupe (raboteuses et raboteuses / dégauchisseuses)
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 10
    45 66 mm (2-5/8 po) Dimensions de la table...... 654 x 406 mm (25-3/4 x 16 po) Alimentation 120 V, c.a. seulement, 60 Hz, 13 A Vitesse à vide 4 800 r/min (RPM) couteau DIVISEUR GARDE DE LAME LAME GUIDE LONGITUDINAL GRIFFES ANTIREBOND GUIDE D'ONGLET RAIL AVANT LEVIER DE VERROUILLAGE LEVIER
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 11
    rieure de la lame traverse la table, et elle est entourée par un insert appelé la plaque à gorge devant du bâti. Des instructions détaillées pour les au carbure à 24 dents de 254 mm (10 po). La lame est ajustée au moyen boulon de verrouillage. GUIDE D'ONGLET - Ce guide d'onglet aligne le bois pour les
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 12
    é d'utiliser la lame combinée à 24 dents au carbure de 254 mm (10 po) fournie avec la scie. D'autres styles de lame de la même tout danger électrique. COMMUTATEUR MARCHE / ARRÊT Voir la figure 3. La scie à table est équipée d'un commutateur avec dispositif de verrouillage intégré. Ce dispositif est
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 13
    OUTILS NÉCESSAIRES Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) sont nécessaires pour l'assemblage et l'alignement : CLÉS (2) 10 mm, 12 mm TOURNEVIS PHILLIPS TOURNEVIS À LAME PLATE ÉQUERRE DE CHARPENTIER Fig. 4 13
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 14
    LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES 1 17 14 16 15 13 12 11 14 10 2 6 3 4 5 7 19 18 9 8 Fig. 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Garde de lame...1 Écrou de blocage...1 Poignée de réglage de hauteur...1 Boulons à épaulement...1 Guide longitudinal ...1 Rondelle plate...1 Guide d'
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 15
    LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Les piéces suivantes sont fournies avec votre scie à table support: C A G B E D H J F E B E A F C I C J D E I I F C I Fig. 3 A. Traverse latérale supérieure 2 B. Traverse supérieure 2 C. Montant 4 D. Traverse latérale inférieure 2 E. Écrou hex 16 F.
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 16
    effectuer une coupe précise. Après l'avoir assemblée, vérifier sa précision. Si les ré DU STAND Voir la figure 6. Il est préférable de monter le support dans que le cavités sur le pied s'alignent avec les petits trous de la traverse. scie à table est solidement fixée sur un établi ou un stand approuvé.
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 17
    sachet de quincaillerie du support et des pieds réglables.  Placez la base de la scie sur le support. Alignez les trous de la table avec ceux des dans le guide de refente métallique doit être aligné avec l'encoche de la poignée. Fixez la poignée à l'aide de vis . 17 Guide longitudinal vis
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 18
    10.  Abaisser la lame en tournant le manette de réglage de lame vers la droite.  Desserrer les vis de la plaque à gorge.  Retirer la plaque à gorge de la scie.  Pour réinstaller la plaque à gorge, installer les pièces d'écartement sur les trous et aligner Engager une clé plate sur les méplats de
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 19
    le support de montage de la garde sur celui de la table au moyen des boulons à tête creuse, rondelles plates, et rondelles crantée externe, comme illustré à la figure 13. La garde de lame doit être alignée sur la lame. Voir les les instructions à la section suivante. VÉRIFICATION ET ALIGNEMENT DE
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 20
    table est conçue pour couper du bois et de l'aggloméré uniquement. Utilisation élémentaire de la scie à TABLE  Toujours utiliser le guide longitudinal pour les coupes en long et le guide d'onglet pour les lieu de le faire avec la main. Leur forme et taille peuvent varier en fonction du travail
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 21
    assurer qu'un des côtés de la pièce de bois est fermement appuyée contre le guide. Les coupes d'onglet sont celles effectuées avec la planche sur toute position autre que 90 d'un marteau avant d'effectuer la coupe.  Toujours utiliser un support adéquat sous une planche à la sortie de la scie. 21
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 22
    coupes non traversantes. L'extrémité est oblique, avec plusieurs courtes entailles permettant de maintenir la pièce par friction. Assujettir la cale guide sur la table avec un serre-joint. Vérifier qu'elle peut résister au rebond en limitant le mouvement vers l'avant de la pièce. COMMENT INSTALLER
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 23
    UTILISATION Pour changer la profondeur de coupe Voir la figure 19. La profondeur de coupe doit être réglée pour que les pointes extérieures des dents de la lame dépassent la pièce de bois d'environ 3 à 6 mm (1/8 à 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface supé
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 24
    22.  Placer le rebord arrière du guide sur l'arrière de la scie à table et le tirer légèrement vers l'avant.  Abaisser l'extrémité avant sur les surfaces de guide du rail avant.  Abaisser le levier de verrouillage pour automatiquement aligner et bloquer le guide. Le verrouillage de gâchette doit
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 25
    ère à régler correctement sa hauteur en fonction de l'épaisseur la pièce à couper.  Régler le guide d'onglet sur 0° et serrer le bouton de verrouillage.  Placer un support (à la même hauteur que la table) derrière la scie pour soutenir la pièce à couper.  Avant d'allumer la scie, s'assurer que
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 26
    à régler correctement sa hauteur en fonction de l'épaisseur la pièce à couper.  Régler le guide d'onglet sur l'angle voulu et serrer le bouton de verrouillage.  Placer un support (à la même hauteur que la table) derrière la scie pour soutenir la pièce à couper.  Avant d'allumer la scie, s'assurer
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 27
    de lame correcte pour la pièce et resserrer le levier de verrouillage de biseau.  Régler le guide d'onglet sur 90° et serrer le bouton de verrouillage.  Placer un support (à la même hauteur que la table) derrière la scie pour soutenir la pièce à couper.  Avant d'allumer la scie, s'assurer que le
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 28
    verrouiller.  Placer un support à la même hauteur que la table, derrière la scie.  Avant d'allumer la scie, s'assurer que le bois ne touche pas la lame.  allumer (ON) la scie.  Placer la pièce à couper à plat sur la table, son bord solidement appuyé contre le guide longitudinal. Laisser la lame
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 29
    mains. Pour éviter des blessures, toujours utiliser un bloc / bâton poussoir et des cales guide.  Débrancher la scie.  Retirer la garde de lame après avoir enlevé les deux boulons à tête creuse, rrondelles plates et rondelles frein.  Régler la lame sur 0˚.  Régler la profondeur de lame correcte
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 30
    position initiale et tourner l'équerre de 180° pour vérifier l'autre côté.  Si les deux dimensions sont différentes, desserrer les deux vis du guide et l'aligner.  Resserrer les deux vis.  Effectuer deux ou trois coupes d'essai sur des chutes de bois. Si les coupes ne sont pas précises, reprendre
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 31
    Remettre l'indicateur de biseau sur 0° en desserrant sa vis de maintien. Aligner le trait rouge de l'indicateur sur la graduation 0° de l'échelle. Ré Remettre l'indicateur de biseau sur 45° en desserrant sa vis de maintien. Aligner le trait rouge de l'indicateur sur la graduation 45° de l'échelle.
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 32
    des pièces Ryobi d'origine pour les la cire en pâte sur la table, le guide et les rails pour assurer un fonctionnement en douceur.  Éliminer la sciure gorge, puis enlever la plaque.  Relever la lame au maximum.  Engager une clé plate sur les méplats de l'axe de lame, côté gauche, pour l'empêcher de tourner.
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 33
    une autre pièce. 5. Appeler le service d'assistance technique Ryobi au 1‑800-525-2579. 1. Vérifier et régler le guide longitudinal. 2. Faire affûter la lame. 1. Régler les butées fixes. La scie n'exécute pas les coupes 1. Le guide d'onglet est mal aligné. en biseau à 90 ou 45°. 1. Vérifier
  • Ryobi RTS10 | French Manual - Page 34
    À TABLE de 254 mm (10 po) parations agréé le plus proche, appeler le 1-800-525-2579. Une liste complète des centres de réparation agréés est également disponible sur RO DE MODÈLE BTS12S • NUMÉRO DE SÉRIE RYOBI® est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence. 987000-372 7-16-08 (
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
Cette scie à table a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
MANUEL D’UTILISATION
SCIE À TABLE de 254 mm (10 po)
BTS12S