Ryobi RTS20 Spanish Manual

Ryobi RTS20 Manual

Get Ryobi RTS20 PDF manuals and user guides View all Ryobi RTS20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi RTS20 manual content summary:

  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 1
    MANUAL DEL OPERADOR Sierra de mesa de 254 mm (10 pulg) BTS16 Su sierra y eficiente funcionamiento. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Le agradecemos su compra. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 2
    hacen más agradable y placentero su uso. Resulta fácil de manejar y mantener porque en su diseño se ha dado prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad del producto. GARANTÍA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS RYOBI® - GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Y POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS One World
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 3
     FAMILIARÍCESE CON SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda los usos y limitaciones de la sierra, as flojos, corbata ni alhajas. Podrían engancharse y tirar de usted hacia partes en movimiento. Se recomiendan guantes y calzado antiderrapantes al trabajar al aire
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 4
    UNA ATMÓSFERA EXPLOSIVA. El chispeo normal del motor podría encender los gases presentes.  REVISE PERIÓDICAMENTE este manual o en los apéndices. El uso de accesorios no mencionados en este manual se detiene rápidamente y la pieza de trabajo sale proyectada hacia el operador. Puede tirar de la mano
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 5
    la pieza de trabajo.  NUNCA se pare ni tenga ninguna parte del cuerpo en línea con la trayectoria de la hoja de este manual o en los apéndices. El uso de accesorios no mencionados en este manual plantea por encima de la hoja de corte.  GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Consúltelas con frecuencia y emplé
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 6
    del operador Protección ocular Alerta de seguridad Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Cuando utilice este producto, póngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protección lateral, según sea
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 7
    de advertencia y las instrucciones del manual del operador, no utilice este producto. Llame al departamento de atención al consumidor de Ryobi y le brindaremos asistencia. ADVERTENCIA: Cualquier protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 7
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 8
    de producir pérdida de potencia y recalentamiento del motor. Básese en la tabla que se presenta 12, de 20 amperes. NOTA: AWG = American Wire Gauge Al trabajar con la herramienta a la intemperie, utilice un un cable dañado, ya que si toca la parte dañada puede sufrir una descarga eléctrica, con
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 9
    un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrás, hacia la parte frontal la sierra durante una operación de corte al hilo. Árbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. Corte en bisel
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 10
    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Árbol de la hoja de corte 16 mm (5/8 pulg) Diámetro de la hoja 254 mm (10 pulg) Inclinación de la hoja 0˚ - 45˚ Peso neto sin el pedestal 20,9 kg (46 lb.) Peso neto con el pedestal 25,4 kg (56 lb.) Especificaciones eléctricas 120 V~, 60 Hz
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 11
    comprensión de la información impresa en la herramienta y en el manual del operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. sierra. SOPORTE DE SALIDA - Esta extensión de mesa situada en la parte posterior de la herramienta brinda al operador soporte adicional al cortar piezas de
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 12
    altura de la hoja se fija por medio de un volante ubicado en la parte frontal de la caja. Para recibir paneles anchos, la sierra de mesa dispone detalladas para los cortes básicos en la sección Funcionamiento de este manual: cortes rectos transversales, cortes en inglete, cortes en bisel y cortes
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 13
    CARACTERÍSTICAS HOJAS DE CORTE Para un óptimo desempeño, se recomienda el uso de la hoja de corte de 254 mm (10 pulg) y 24 dientes con puntas de carburo suministrada con la sierra. Hay disponibles estilos adicionales de hojas de corte de la misma alta calidad para operaciones específicas tales como
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 14
    PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artículos: F A B C g h E D I N O J K M P L Fig. 5 A. Protección de la hoja con separador y trinquetes anticontragolpe 1 B. Guía de ingletes 1 C. Guía de corte al hilo 1 D. Quick Stand™ (Pedestal de patas 1 E.
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 15
    el alojamiento de la sierra y el motor.  La sierra viene ajustada desde consulte los procedimientos específicos explicados en este manual.  Si hay piezas dañadas o propósitos.  Retire el Quick Stand™ de su lugar en la parte posterior de la sierra; para ello, separe las correas de gancho y lazada
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 16
    : No retire el tornillo del mango, ni la arandela del extremo del tornillo.  Coloque la tuerca de nylon en el agujero en hueco de la parte trasera del volante de ajuste de altura y manténgala en su lugar.  Introduzca el mango, el tornillo y la arandela en el agujero del volante de
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 17
    .  Coloque el extremo cerrado de la llave grande de la hoja en la tuerca hexagonal. Sujetando firmemente ambas llaves, empuje la llave grande hacia la parte posterior de la máquina. Asegúrese de que la tuerca de la hoja esté firmemente apretada. No efectúe un apriete excesivo. NOTA: El árbol tiene
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 18
    Armado Para revisar y alinear la hoja y el conjunto de protección Vea la figura 14. Si el conjunto de la protección de la hoja está desalineado con respecto a la hoja, ajuste la alineación del mismo. El separador debe estar alineado con la hoja de la sierra. Para verificar la alineación del
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 19
    esta herramienta. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos podría causar lesiones serias. ADVERTENCIA: Aunque en muchas de las ilustraciones de este manual aparece la protección de la hoja quitada para mayor claridad, no utilice la sierra sin la misma, a menos que se indique así espec
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 20
    adecuada. Consulte el apartado Aspectos eléctricos de este manual. CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES El contragolpe puede ocurrir cuando la CONTRAGOLPES  Siempre utilice el ajuste correcto de profundidad de la hoja. La parte superior de los dientes de la hoja debe sobresalir de la pieza de trabajo
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 21
    . Lea cuidadosamente y comprenda todas las secciones de este manual del operador antes de intentar cualquier operación. ADVERTENCIA: No que ésta se sobrecaliente o se trabe. Al medir la madera considere la parte eliminada por el corte.  Asegúrese de que el corte se efectúe sale de la sierra. 21
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 22
    de mano para fijar el peine de sujeción al borde de la mesa de la sierra. ADVERTENCIA: No coloque el peine de sujeción en la parte posterior de la pieza de trabajo. Si se coloca inadecuadamente, puede producirse un contragolpe al apretar el peine de sujeción la pieza de trabajo y doblar
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 23
    FUNCIONAMIENTO PARA CAMBIAR LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA Vea la figura 21. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que las puntas exteriores de la hoja queden más elevadas que la pieza de trabajo de 3,2 mm a 6, 4 mm (1/8 pulg a 1/4 pulg) aproximadamente, pero los puntos más
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 24
    de la guía de corte al hilo hasta las superficies guía de la parte superior del riel delantero.  Empuje hacia abajo la palanca de fijación para la guía de corte al hilo con la hoja, en la sección Ajuste de este manual. Indicador de marca de la escala 2 pulg (51 mm) Riel delantero Palanca de fijaci
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 25
    FUNCIONAMIENTO Para usar las extensiones deslizables de la mesa Vea la figura 27. Las extensiones deslizables de la mesa suministran al operador ancho de mesa adicional para apoyar piezas de trabajo más anchas. Este producto incopora dos: Una a la izquierda y una a la derecha. Hay palancas de
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 26
    que el diente marcado quede atrás.  Mueva la escuadra de combinación a la parte trasera y mida de nuevo la distancia. Si ambas distancias son iguales, significa ranura de la guía de ingletes. Vuelva a apretar los pernos. Si la parte posterior de la hoja estaba muy cerca de la ranura de la guía de
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 27
    FUNCIONAMIENTO CÓMO EFECTUAR CORTES La hoja suministrada con la sierra es una hoja combinada de alta calidad, adecuada para operaciones de corte al hilo y transversal. ADVERTENCIA: No utilice hojas con una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. La inobservancia de esta advertencia
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 28
    FUNCIONAMIENTO cómo efectuar cortes al hilo Vea la figura 34. Se recomienda efectuar cortes de prueba en madera de desecho. ADVERTENCIA: Asegúrese de que esté instalado y funcione adecuadamente el conjunto de protección de la hoja para evitar posibles lesiones graves.  Coloque la guía de corte al
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 29
    FUNCIONAMIENTO  Párese a un lado de la madera conforme ésta toca la hoja, para reducir la posibilidad de lesiones si ocurre un contragolpe. Nunca se pare directamente en la línea de corte.  Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la guía de ingletes y alimente la pieza a la
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 30
    FUNCIONAMIENTO cómo efectuar cortes al hilo en bisel Vea la figura 38. Se recomienda efectuar cortes de prueba en madera de desecho. CORTE AL HILO EN BISEL HOJA EN ÁNGULO GUÍA DE CORTE AL HILO ADVERTENCIA: La guía de corte al hilo debe estar del lado derecha de la hoja para evitar atrapar la
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 31
    FUNCIONAMIENTO  Afloje la palanca de fijación de bisel.  Ajuste el ángulo de bisel según desee.  Enganche la palanca de fijación de bisel.  Ajuste la hoja a la profundidad correcta.  Afloje la perilla de fijación de la guía de ingletes, fije ésta al ángulo deseado y apriete la perilla de
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 32
    se hace un corte sin traspaso del espesor de la pieza de trabajo, la hoja queda cubierta con la pieza de trabajo durante la mayor parte del corte. Para evitar el riesgo de lesiones, esté alerta de la hoja expuesta al principio y final de cada corte. ADVERTENCIA: Cuando haga cualquier corte
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 33
    FUNCIONAMIENTO cómo efectuar cortes de mortajas Vea la figura 42. Para este procedimiento se requiere una placa de la garganta para corte de ranuras optativa (número de pieza 0121010317). No utilice hojas con una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. Esta sierra está diseñada para
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 34
    AJUSTES . ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegúrese de que la herramienta esté desconectada del suministro de corriente. La inobservancia de esta advertencia podría causar lesiones corporales serias. ADVERTENCIA: Después de apagar la herramienta la hoja continúa girando libremente
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 35
    hoja de la sierra y instalar la placa de garganta. Empújela contra la parte trasera de la base de la sierra. nota: Apriete bien el tornillo de la bloqueo de bisel.  Gire la manija de bisel de corte hasta que la parte inferior de la hoja de corte se haya movido completamente al lado izquierdo de la
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 36
    AJUSTES AJUSTE DEL CALIBRADOR DE INGLETE Vea la Figura 48. Puede fijar el calibrador de inglete a 0° y a más o menos 45° con la clavija de parada del calibrador de inglete y los tornillos de parada ajustable. NOTA: El calibrador de inglete provee una buena precisión en los cortes en ángulo. Si las
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 37
    dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro la hoja de la sierra; para ello, limpie todo el polvo de aserrín acumulado en la parte inferior de la mesa y en los dientes de la hoja. Aplique solvente para resina en los
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 38
    grampa aprentándolo hacia la izquierda. La guía de corte al hilo no se blo- El tornillo de la grampa está mal quea en la parte trasera. ajustado. Ajuste el tornillo de la grampa aprentándolo hacia la derecha. El corte quema o aglutina la madera. La hoja no está afilada. La
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 39
    no desciende cuando se gira la volante de ajuste de altura/bisel. La parte trasera de la separadora no está tocando la mesa de la sierra. La alinear y ajustar la separadora. Mueva la palanca de bloqueo a la izquierda. El motor trabaja mucho en los La hoja no es adecuada para cortes Cambie la hoja;
  • Ryobi RTS20 | Spanish Manual - Page 40
    MANUAL DEL tal como las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. • Piezas de repuesto y servicio Antes de solicitar nosotros llamando al 1-800-525-2579. RYOBI® es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. 987000
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
MANUAL DEL OPERADOR
SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg)
BTS16
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
Su sierra de mesa ha sido diseñada y fabricada de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente
funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Le agradecemos su compra.