Ryobi RY09466 Operation Manual

Ryobi RY09466 Manual

Get Ryobi RY09466 PDF manuals and user guides View all Ryobi RY09466 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi RY09466 manual content summary:

  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 1
    á la garantía. Your blower has been engineered and manufactured to our trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator's manual
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 2
    See this fold-out section for all the figures ­referenced in the operator's manual. Voir que cette section d'encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d'utilisation. Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó en el manual del operador. ii
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 3
    lanceur, mango del arrancador) G - Choke lever (levier de volet de départ, palanca de arranque) H - Upper handle (poignée supérieure, mango superior A - Sweeper nozzle (embout éventail, boquilla para barrer) B - Upper blower tube (tube de soufflante supérieur, tubo superior de la sopladora) A -
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 4
    Fig. 5 A B D Fig. 7 Fig. 9 PROPER BLOWER OPERATING POSITION A POSITION D'UTILISATION ADÉQUATE DE LA SOUFFLANTE POSICI TO 3 LOCK THROTTLE LEVER 6 PULL UNTIL ENGINE STARTS (6X MAX) 7 WAIT 15 SEC SET TO C A - Full choke position (position de volet de départ ouvert, posición de arranque) B -
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 5
    tuerca de retencion) B - Adjusting nut (écrou de réglage, tuerca de ajuste) C - Stud (goujon, elemento estructural) Fig. 16 A B B A D A - Screws (vis, tornillos) B - Engine cover (couvercle moteur, cubierta del motor) C - Spark plug wire (fil de bougie, cable de la bujía) D - Oil fill cap/dipstick
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 6
    Assemblage / Armado  Operation...7-9 Utilisation / Funcionamiento  Maintenance...10-12 Entretien / Mantenimiento  Troubleshooting...13 Dépannage / Solución de problemas  Warranty...14 Garantie / Garantía  Parts Ordering and Service...Back Page Commande de pièces et réparation / Pedidos de
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 7
    unit per maintenance instructions in this Operator's Manual.  Inspect the unit before each use for loose fasteners, fuel leaks, etc. Replace damaged parts.  Do not use on a ladder, rooftop, tree, or other unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the blower in
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 8
    of people or pets.  Never run the unit without the blower tubes installed.  Never place objects inside the blower tubes.  Use only as directed in this operator's manual.  Never place blower on any surface, except a hard, clean surface when engine is running. Gravel, sand, and other debris can be
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 9
    Alert Symbol Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Wear Eye and Hearing ­Protection Keep Bystanders Away To reduce cause severe injury. Risk of long hair being drawn into air inlet. Blower Tubes Do not run unit without tubes in place. Loose Clothing Risk of
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 10
    please call 1-800-860-4050 for assistance. PACKING LIST Blower Upper Blower Tube Sweeper Nozzle 4-Cycle Engine Lubricant Funnel Operator's Manual NOTE: Read and remove all hang tags and store with your Operator's Manual. WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 11
    engine spark plug wire from the spark plug when assembling parts. ASSEMBLING THE BLOWER TUBES See Figures 2 - 3.  Align raised tabs on blower spark arrestor on this product has not been evaluated by the USDA Forest Service and cannot be used on U.S. forest lands. In addition, product users must
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 12
    service classification SJ. Check lubricant level before each use. NOTE: Non-detergent or 2-cycle engine lubricants will damage the engine and should not be used. To add engine lubricant: NOTICE: Attempting to start the engine . Fuel system damage or performance problems resulting from the use of an
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 13
    and rope until the engine runs. IF ASSISTANCE IS REQUIRED FOR THIS PRODUCT: Do not return this product to the retail store where it was purchased. Please call our Customer Service Department for any issues you may have. For Help Call: 1-800-860-4050 OPERATING THE BLOWER See Figures 7 - 8. WARNING
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 14
    other possible serious injuries. WARNING: Before inspecting, cleaning, or servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to stop, and disconnect spark plug wire and move it away from spark plug. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 15
    gasoline. When storing 1 month or longer:  Drain all fuel from tank into a container approved for gasoline. Run engine until it stops. HIGH ALTITUDE ENGINE OPERATION Please have an authorized service center adjust this engine if it is to be run above 2000 feet. Failure to do so may result in poor
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 16
    Part MAINTENANCE SCHEDULE Inspect For Damage Before Each Use Clean Every 5 Hours Replace Every 25 Hours or Yearly Replace Every 50 Hours or Yearly AIR FILTER ASSY INCLUDES: FILTER X X CARBURETOR or maintaining your product, call the Ryobi™ Help Line! Your product has been fully tested prior
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 17
    . Weak spark at spark plug. Contact authorized service center. Engine lacks power. Air filter clogged. Clean air filter. Refer to Cleaning the Air Filter earlier in this manual. Engine starts, runs, and accelerates Idle speed screw on carburetor needs Turn idle speed screw clockwise to in
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 18
    be repaired or replaced without charge for parts and labor by an authorized service center for RYOBI™ brand outdoor products (Authorized Ryobi Service Center). The product, including any defective part, must be returned to an authorized Ryobi service center within the warranty period. The expense
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 19
    dangereuse ou endommager l'outil.  Entretenir l'outil conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation.  Inspecter l'outil avant chaque utilisation utiliser l'unité sur une échelle, un toit, un arbre ou un autre support instable. Le fait de se tenir bien campé sur une surface solide permet
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 20
    un endroit bien aéré.  Poser la machine sur un sol nu, arrêter le moteur et le laisser refroidir avant de faire le plein.  Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 21
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 22
    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Cylindrée...30 cc Vitesse d'air : *M/H...155 *Pi3/min...400 Volume de lubrifiant moteur ...65 ml *Évalué par ANSI B175.2 APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SOUFFLANTE Voir la figure 1. La sécurité d'utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 23
    à la clientèle pour acheter un pare-étincelles de rechange. Le lubrifiant moteur a une influence majeure sur la performance du moteur et la durée de service. Cette unité est expédiée avec une bouteille d'huile 20W50 pour faciliter le rodage du moteur. Pour obtenir un rendement optimal en cours de
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 24
    du carburant dans la poire d'amorçage. Sinon, continuer à presser sur l'amorceur jusqu'à voir du carburant dans la poire.  Mettre le volet de départ en position d'étranglement FULL CHOKE (complètement ouvert).  Ne pas appuyer sur la gâchette d'accélérateur. Démarrer l'unité en s'assurant que la
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 25
    la position d'arrêt « ». CHAUD RELANCER DU MOTEUR :  Mettre le volet de départ en position RUN.  Mettre le commande de vitesse en position IDLE (ralenti).  Ne de détail où il a été acheté. Pour toute question, appeler notre service après-vente. Pour toute assistance, appeler le : 1-800-860-4050.
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 26
    êt complet de toutes les pièces en mouvement, déconnecter le fil de la bougie et l'écarter de cette dernière. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dégâts matériels. AVIS : Inspecter périodiquement au complet le produit afin de s'assurer qu'aucune pièce
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 27
    le lubrifiant lorsque celle-ci est chaude.  Remettre le soufflante en position droite et le remplir de lubrifiant en suivant les instructions décrites précédemment à la section intitulée Ajout/vérification de lubrifiant à moteur du présent manuel.  Réinstaller le couvercle moteur. Replacer les
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 28
    ? 1-800-860-4050 NOUS APPELER D'ABORD Pour toute question concernant l'utilisation ou l'entretien utiliser ce produit, appeler le service d'assistance téléphonique Ryobi™! Le soufflante/aspirateur à été entièrement testé avant expédition pour ­assurer la complète satisfaction de l'utilisateur. 12
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 29
    difficile à lancer. Eau dans le carburant ou défraîchi. Vidanger et remplir avec du carburant frais. Volet de départ trop ou pas assez ouvert. Régler le volet de départ selon le besoin. Bougie humide. Contacter un centre de réparations agréé. Le moteur manque de puissance. Filtre à air
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 30
    agréé. La garantie sur tout produit d'extérieur RYOBI™ utilisé pour la location, des travaux commerciaux ou accident ou employé de façon contraire aux instructions du manuel d'utilisation. Cette garantie ne couvre ni et d'aspiration, sacs à débris, guides, chaînes de scie Techtronic Industries North
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 31
    Mantenga la unidad según las instrucciones de mantenimiento señaladas en este manual del operador.  Inspeccione cada vez la unidad antes de usarla , apague el motor y cerciórese de que se hayan detenido todas las partes en movimiento. Desconecte el cable de la bujía, y mantenga dicho cable alejado
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 32
    .  Sólo utilice el producto de la forma indicada en este manual.  Nunca coloque el soplador en ninguna superficie, excepto que sea propague.  Este producto está diseñado para uso poco frecuente por parte de propietarios y otros usuarios ocasionales para aplicaciones generales como soplar hojas
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 33
    para los ojos y los oídos Mantenga alejadas a las personas presentes Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este ­producto. Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 34
    la figura 1. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 35
    y federales. Consulte a las autoridades que correspondan. Consulte el manual del motor adjunto sobre el mantenimiento y las piezas de repuesto. sujetadores y las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o dañadas sean reemplazadas. Llame al 1-800-860-4050 o comun
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 36
    con rayas entrecruzadas de la varilla medidora.  Si está bajo el nivel, abastezca de lubricante el motor hasta que el nivel del fluido alcance la parte superior del área cubierta con rayas entrecruzadas de la varilla.  Vuelva a colocar la tapa de relleno de aceite/varilla medidora de aceite y aseg
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 37
    .  Encienda la sopladora. Consulte el apartado Arranque y apagado, más arriba en este manual. Sujete la sopladora con el mango superior en la mano derecha. ADVERTENCIA: No coloque control de crucero, empuje la palanca del mismo totalmente hacia la parte frontal de la unidad. 9 - Español
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 38
    de comenzar.  Quite los tornillos de la tapa superior del motor y déjela a un lado.  Retire los tornillos de de la tapa del motor. Quite la parte del alojamiento y déjela a un lado.  Desconecte el cable de la bujía.  Retire la tapa de relleno de aceite/varilla medidora de aceite. 10 - Español
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 39
    instrucciones que aparecen en la sección anterior de este manual: Abastecimiento y verificación de l­ubricante para motor  como se describe a continuación:  Mientras sostiene con una mano una llave en las partes planas de la tuerca de ajuste, afloje la tuerca de retención con una segunda llave
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 40
    ? 1-800-860-4050 LLÁMENOS PRIMERO Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento este producto, llame al teléfono de atención al consumidor de Ryobi™! La sopladora/aspiradora ha sido probada enteramente antes de embarcarse para asegurar la satisfacción del consumidor. 12 - Español
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 41
    al motor Está tapado el filtro de aire. Limpie el filtro de aire. Consulte la sección Limpieza del filtro de aire previamente en este manual. El motor arranca, marcha y acelera El tornillo de marcha lenta del carburador Gire a la derecha el tornillo de marcha pero no funciona a velocidad de
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 42
    de la compra original al menudeo. Cualquier parte de este producto Techtronic Industries North America herramienta de uso en el exterior de la marca RYOBI™ empleada para propósitos comerciales o de alquiler, las instrucciones de manejo especificadas en el manual del operador del producto. Esta garant
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 43
    NOTES / NOTAS 15
  • Ryobi RY09466 | Operation Manual - Page 44
    ée en vertu d'une licence accordée par Ryobi Limited. RYOBI es una marca de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited. 991000180 9-9-14 (REV:01) • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your item and serial
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
Your blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this product.
Cette soufflante a été conçue et fabriquée conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit. Si tous
les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d’utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
Su sopladora ha sido diseñada y fabricada de conformidad
con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y
estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro
y continuo de este producto
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
BLOWER
SOUFFLANTE
SOPLADORA
RY09466
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES
NOTICE
AVIS
AVISO
Do not use E15 or E85 fuel (or fuel containing greater than 10% ethanol) in this product. It is
a violation of federal law and will damage the unit and void your warranty.
Ne pas utiliser d’essence E15 ou E85 (ou un carburant contenant plus de 10 % d’éthanol) dans
ce produit. Une telle utilisation représente une violation de la loi fédérale et endommagera l’appareil et annulera la garantie.
No utilice combustibles E15 o E85 (ni combustibles que contengan más de 10 % de etanol) con este producto. Esto constituye
una violación a la ley federal, dañará la unidad y anulará la garantía.