Ryobi RY41135 Operation Manual 1
Ryobi RY41135 Manual
 |
View all Ryobi RY41135 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi RY41135 manual content summary:
- Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 1
4 Assembly 4-5 Operation 5-6 Maintenance 7-8 Troubleshooting 8 Parts Ordering/Service......... Back Page WARNING: To reduce the risk of injury, el manual del operador antes de usar este producto. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVER CE MANUEL GUARDE ESTE MANUAL POUR - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 2
esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig. 1 Fig. 4 A A B C D A - Line cut , cabezal motor eje) B - Coupler (coupleur, acoplador) C - Guide recess (renfoncement du guide, hueco guía) D - Button (bouton, botón) E - Attachment - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 3
Fig. 7 Fig. 10 A A B Fig. 13 A B C A - Dangerous cutting area (zone de coupe dangereuse, área peligrosa de corte) B - Direction of rotation (sens de rotation, sentido de rotación) C - Best cutting area (zone d'efficacité maximum, mejor área de corte) Fig. 8 A A - Spool retainer ( - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 4
for the power head thoroughly before using the straight shaft trimmer attachment. Know the tool. Read and understand the operator's manual and observe the warnings and instruction labels affixed to the tool. Do not allow children or untrained individuals to use this unit. Always wear eye - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 5
these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME EXPLANATION Safety Alert Symbol Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye and Hearing Protection Wear Gloves To reduce the risk of injury, user must read and understand operator - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 6
or missing, please call 1-800-860-4050 for assistance. PACKING LIST Straight Shaft Trimmer Attachment Grass Deflector 0.080 in. Twisted Replacement Line Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 7
in the button located on the straight shaft trimmer attachment. Align the button with the guide recess on the power head coupler and slide the two shafts together. Rotate attachment shaft until are replaced. Please contact customer service or a qualified service center for assistance. 5 - English - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 8
, remove the battery pack for cordless power heads, or disconnect the plug from the power source for electric power heads, and manually advance the line. ADVANCING THE LINE MANUALLY Stop the unit and disconnect the spark plug wire for gas power heads, remove the battery pack for cordless power heads - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 9
servicing the machine, shut off engine or motor, wait for all moving parts to stop, and disconnect spark plug wire and move it away from spark plug or disconnect from power supply. Failure to follow these instructions , refer to Line Replacement later in this manual. For gas power heads, use 0.080 in - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 10
Replacement Line (Pre-cut)........AC04139 Available at homedepot.com TROUBLESHOOTING PROBLEM Line will not advance when using the auto-feed head manual. Cut tall grass from the top down to prevent wrapping. CALL US FIRST For any questions about operating or maintaining your product, call the Ryobi - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 11
cailloux, verre brisé, clous, fils métalliques, cordes, etc. risquant d'être projetés ou de se prendre dans la ligne de coupe. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 12
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 13
l'accessoire sur l'ensemble moteur. Retirer la vis à oreilles du déflecteur d'herbe. Insérer la languette du support de montage dans la fente du déflecteur d'herbe. Aligner le trou de vis du support de montage sur le trou de vis du déflecteur d'herbe. Insérer la vis à oreilles dans le - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 14
se trouvant sur l'accessoire de taille-bordures. Aligner le bouton sur la rainure guide du bloc moteur et emboîter les deux arbres. Tourner l'arbre de été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié. APPLICATIONS Cet - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 15
UTILISATION UTILISATION DU TAILLE-BORDURES Voir la figure 6. AVERTISSEMENT : Le logement du moteur peut devenir chaud pendant l'utilisation du taille bordures à fil (sur les ensembles moteur à essence). Éviter de placer ou d'appuyer le bras, la main ou toute autre partie du corps contre le logement - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 16
ou débranchez la scie de l'alimentation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou des dégâts matériels. pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié. ENTRETIEN GÉNÉRAL - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 17
800A-PPE8LERL6E 0-4050 NOUS APPELER D'ABORD Pour toute question concernant l'utilisation ou l'entretien utiliser ce produit , appeler le service d'assistance téléphonique Ryobi ! Le taille-bordures à été entièrement testé avant expédition pour assurer la complète satisfaction de l'utilisateur. Ce - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 18
este producto, que no se haya suministrado con el producto mismo, o que no esté identificado como apropiado para el uso con este producto en el manual del operador. Evite los entornos peligrosos de trabajo. No use el accesorio en lugares húmedos o mojados. No lo use en la lluvia. Utilice el - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 19
seguridad al manejar este producto. SYMBOLO NOMBRE EXPLICATIÓN Símbolo de alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Póngase protección para los ojos y los oídos Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 20
Vea la figura 1. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la producto misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 21
ARMADO ACOPLAMIENTO DEL CABEZAL DE POTENCIA AL ACCESORIO PARA RECORTAR DE EJE RECTO Vea la figura 3. ADVERTENCIA: Nunca una ni ajuste ningún accesorio mientras esté funcionando el cabezal motor. Si no se detiene el motor o motor eléctrico podría causar lesiones personales graves. El accesorio para - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 22
FUNCIONAMIENTO MANEJO DE LA RECORTADORA Vea la figura 6. ADVERTENCIA: Es posible que la carcasa del motor se caliente mientras la recortadora de hilo esté en uso. No apoye ni coloque el brazo, la mano ni ninguna parte del cuerpo contra la carcasa del motor mientras la recortadora esté en uso. Sólo - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 23
POR GOLPE REEL-EASY™ Vea las figuras 8 a 11. Si únicamente va a reabastecer el hilo, consulte la sección Reabastecimiento del hilo más adelante en este manual. Para los cabezales motores a gas, use hilo monofilar de 2,0 mm (0,080 pulg.) o 2,4 mm (0,095 pulg.) de diámetro. Para los cabezales motores - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 24
de silicón. Instale más hilo. Vea la sección Reemplazo del hilo arriba en este manual. El hilo se desgastó hasta quedar Tire de hilo secuencias mientras que presiona el , llame al teléfono de atención al consumidor de Ryobi! La recortadora ha sido probada enteramente antes de embarcarse para - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 25
NOTES / NOTAS 9 - Ryobi RY41135 | Operation Manual 1 - Page 26
OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain customer or technical support please contact us at 1-800-860-4050. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l'achat de pi
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
STRAIGHT SHAFT
TRIMMER ATTACHMENT
ARBRE DROIT ACCESSOIRE
TAILLE-BORDURES
ACCESORIO PARA RECORTAR
DE EJE RECTO
RYSST44
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
TABLE OF CONTENTS
General Safety Rules
..........................
2
Specific Safety Rules
..........................
2
Symbols
..............................................
3
Features
..............................................
4
Assembly
........................................
4-5
Operation
........................................
5-6
Maintenance
...................................
7-8
Troubleshooting
..................................
8
Parts Ordering/Service
........
Back Page
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Règles de sécurité générales
..............
2
Règles de sécurité particulières
..........
2
Symboles
............................................
3
Caractéristiques
..................................
4
Assemblage
....................................
4-5
Utilisation
........................................
5-6
Entretien
..........................................
7-8
Dépannage
..........................................
8
Commande de pièces/
réparation
..........................
Páge arrière
ADVERTENCIA:
Para
reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Reglas de seguridad generales
..........
2
Reglas de seguridad específicas
........
2
Símbolos
.............................................
3
Características
....................................
4
Armado
...........................................
4-5
Funcionamiento
..............................
5-6
Mantenimiento
................................
7-8
Correción de problemas
.....................
8
Pedidos de piezas/
servicio
...........................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS