Ryobi RY42102 Manual 1
Ryobi RY42102 Manual
 |
View all Ryobi RY42102 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi RY42102 manual content summary:
- Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 1
UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ELECTRIC BLOWER SOUFFLANTE ÉLECTRIQUE SOPLADORA ELÉCTRICA RY42102 Your blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 2
para todas las figuras mencionó en el manual del operador. Fig. 1 C D E B A F A - Blower tube (tube de soufflante, tubo de ón de corriente) F - Axial fan motor (moteur à ventilateur hélicoïde, motor de ventilador axial) Fig. 3 B C A D A B C A - Blower tube (tube de soufflante, tubo - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 3
Fig. 4 Fig. 5 D C B A A - Two-speed switch (interrupteur de deux vitesses, interruptor de dos velocidades) B - High (2) [vitesses haute (2), alta velocidad (2)] C - Low (1) [vitesses basse (1), velocidad baja (1)] D - Off (arrêt, apagado) iii - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 4
Assemblage / Armado Operation...8-9 Utilisation / Funcionamiento Maintenance...9-10 Entretien/ Mantenimiento Troubleshooting...10 Dépannage / Corrección de problemas Warranty...11 Garantie/Garantía Parts Ordering and Service...Back Page Commande de pièces et réparation / Pedidos de - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 5
this manual. Use only manufacturer's recommended attachments. Keep hair, loose clothing, fingers and all body parts away READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS from openings and moving parts. BEFORE USING THIS APPLIANCE. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 6
. This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See instructions for Servicing of Double-Insulated Appliances. To reduce the risk of personal injury due to a loose electrical connection between the appliance's plug and extension cord, firmly and fully - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 7
Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye and Hearing Protection To reduce the risk of injury, user keep long hair away from the air inlet could result in personal injury. Blower Tubes Do not operate without tubes in place. Loose Clothing V Volts A - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 8
, we suggest you return the tool to your nearest authorized service center for repair. Always use original factory replacement parts when servicing. ELECTRICAL CONNECTION This product has a precision-built electric motor. It should be connected to a power supply that is nominal 120V/60Hz AC (typical - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 9
list are included. PACKING LIST Blower Blower Tube Operator's Manual WARNING: Do not use this product if any parts on the Packing List are already any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 10
until all missing or damaged parts are replaced. Please contact customer service or an authorized service center for assistance. APPLICATIONS You the plug on the rear of the blower. NOTE: Use only an approved outdoor extension cord as described previously in this manual. Form a loop with the - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 11
, or freshly washed cars, and blow debris safely away. Hold the blower with the handle in your right hand. (Proper operating position is shown in servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage. See instruction for servicing - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 12
with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic, which could result in serious personal injury. TROUBLESHOOTING PROBLEM Motor fails For any questions about operating or maintaining your product, call the Ryobi Help Line! Your product has been fully tested prior to shipment to - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 13
, Tines, Felt Washers, Hitch Pins, Mulching Blades, Blower Fans, Blower and Vacuum Tubes, Vacuum Bag and Straps, Guide Bars, Saw Chains Techtronic Industries North America, Inc., reserves the right to change or improve the design of any RYOBI™ brand outdoor product without assuming any obligation to - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 14
utiliser l'outil sur une échelle, un échafaudage, un toit ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrô laisser un adulte utiliser l'équipement sans avoir reçu au préalable les instructions appropriées. Être alerte - Ne pas faire fonctionner cet appareil - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 15
il est tombé dans l'eau, retournez l'appareil au centre de service. Dans un appareil à double isolation, deux systèmes d' que sa capacité est suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. de blessures graves. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 16
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 17
Lors de l'utilisation d'un produit électrique à grande distance d'une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'produit. Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant une - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 18
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Alimentation caractéristique nominal CA de 120V/60 Hz seulement, 8 A Vitesse d'air : M/H...135 - Haute, 100 - Basse Pi3/min...440 - Haute, 350 - Basse APPRENDRE À CONNAÎTRE LA S OUFFLANTE Voir la figure 1. La sécurité d'utilisation de ce produit exige la compré - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 19
le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations autorisé. APPLICATIONS Cet produit peut être utilisé pour les applications ci‑dessous: Élimination des - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 20
ce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'produit. Voir les instructions d'entretien des appareils à double isolation. AVERTISSEMENT : Avant chaque utilisation, l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations autorisé. Page 9 - Français - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 21
www.ryobitools.com NOUS APPELER D'ABORD Pour toute question concernant l'utilisation ou l'entretien utiliser ce produit, appeler le service d'assistance téléphonique Ryobi ! Le taille-bordures à été entièrement testé avant expédition pour a ssurer la complète satisfaction de l'utilisateur. Page - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 22
agréé. La garantie sur tout produit d'extérieur RYOBI™ utilisé pour la location, des travaux commerciaux ou accident ou employé de façon contraire aux instructions du manuel d'utilisation. Cette garantie ne couvre ni et d'aspiration, sacs à débris, guides, chaînes de scie Techtronic Industries North - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 23
de proporcionarle servicio. Sólo utilice la unidad de la forma descrita en este manual. Use solamente accesorios recomendados por el fabricante. Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas móviles de la unidad. LEER ESTAS - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 24
aparato con el cable de extensión durante el funcionamiento, asegure el cable de extensión a la clavija de aparato tal como se describe en el Manual del operador. Mantenga el aparato con cuidado - Revise periódicamente los cables de extensión y reemplácelos si están dañados. No levante elementos - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 25
dos Alerta de condiciones húmedas Mantenga alejadas a las personas presentes Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Siempre use protección ocular con protección lateral que cumplan con la norma ANSI Z87.1, además de - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 26
las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálicos internos del motor por medio de aislamiento de protección. No es necesario conectar - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 27
la lista de empaquetado. LISTA DE EMPAQUETADO Sopladora Tubo de sopladora Manual del operador ADVERTENCIA: No utilice este producto si alguna pieza incluida producto sin haber reemplazado todas las piezas. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 28
el extremo correspondiente de un cordón de extensión al enchufe situado en la parte trasera de la sopladora. NOTA: utilicesolamenteuncordóndeextensiónaprobado para exteriores como los descritos anteriormente en este manual. Forme una lazada con el extremo del cordón de extensión. Introducir la - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 29
, como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los sujetadores y las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o dañadas sean reemplazadas. Póngase en contacto con el servicio al cliente o con un centro de servicio autorizado para obtener ayuda - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 30
1-800L-LA8MEA6L 0-4050 LLÁMENOS PRIMERO ¡Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento este producto,llame al teléfono de atención al consumidor de Ryobi! La sopladora ha sido probada enteramente antes de embarcarse para asegurar la satisfacción del consumidor. Página 10 - Español - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 31
de la compra original al menudeo. Cualquier parte de este producto Techtronic Industries North America herramienta de uso en el exterior de la marca RYOBI™ empleada para propósitos comerciales o de alquiler, las instrucciones de manejo especificadas en el manual del operador del producto. Esta garant - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 32
NOTES / NOTAS - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 33
NOTES / NOTAS - Ryobi RY42102 | Manual 1 - Page 34
a una licencia otorgada por Ryobi Limited. 991000493 9-1-15 (REV:01) OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR ELECTRIC BLOWER SOUFFLANTE ÉLECTRIQUE / SOPLADORA ELÉCTRICA RY42102 • PARTS AND SERVICE: Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
Ce soufflante a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes
normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation.
Correctement entretenu, cet outil vous donnera des années de
fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
Your blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual
before using this product.
Su sopladora ha sido diseñado y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
Para
reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender
el manual del operador antes de usar este producto.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ELECTRIC BLOWER
SOUFFLANTE ÉLECTRIQUE
SOPLADORA ELÉCTRICA
RY42102