Ryobi RY48140 Operation Manual

Ryobi RY48140 Manual

Get Ryobi RY48140 PDF manuals and user guides View all Ryobi RY48140 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi RY48140 manual content summary:

  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 1
    22-31  Accessories 32  Troubleshooting 33-35  Slope Guide 36-37  Parts Ordering/Service......... Back Page WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. TABLE DES MATIÈRES  Instructions importantes concernant la
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 2
    instructions could result in serious injury or death.  Avoid dangerous environment - Do not use the lawn mower 16 years of age before operating a riding lawn mower. • Use extreme care when approaching . Mower blades are sharp. Wrap the blades or wear gloves, and use extra caution when servicing them
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 3
    check its balance by supporting it horizontally on a manufacturer's instructions for  Objects struck by the lawn mower blades can cause severe injuries to ride on a steep slope or mow a slope that is greater than 15°. To determine the angle of your slope, use the Slope Guide at the back of this manual
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 4
    ability to operate the riding mower safely enough to protect themselves and others from serious injury.  Keep machine free of grass, leaves, or other debris build up. Allow machine to cool before storing.  Do not spray with a garden hose to clean, as it may damage the battery and/or electronic
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 5
    safety and operating instructions for OP48RM battery charger. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on battery charger, battery, and product using battery. 3. CAUTION: To reduce the risk of injury, charge only RYOBI Electric Riding Lawn Mower 115Ah lead acid
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 6
    instructions and cautionary markings in this manual, on battery charger, batteries, and 48V mower to prevent misuse of the products and possible injury or damage.  This charger is to be used only for charging RYOBI 48V riding mowers charger replaced by an authorized service person.  Do not operate
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 7
    Operator's Manual Eye Protection To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using and burns. Do not expose battery, battery compartment, or electronic components to rain, water, or liquids. Do not charge battery or expose mower to rain or damp locations.
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 8
    with brake applied, and cause mower to go over the edge or into the water. Recycle Symbol Direct Current V Volts A Amperes Hz Hertz W Watt hrs Hours This product uses lead acid (Pb) batteries. Local, state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash. Consult
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 9
    hard to read, contact an authorized service center for replacement. 3 4 7 1 6 5 3 2 1 RY48140 ELECTRIC ZERO TURN MOWER 4 099749046 TONDEUSE ÉLECTRIQUE ZERO TURN use only with LDC12-115 battery. Utiliser seulement avec OP48RM chargeur. Utiliser seulement avec la batterie LDC12-115. Use sólo
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 10
    SAFETY LABELS 6 7 NOTE: Your mower labels may feature additional translations, or separate translated versions of the labels may be included. Translated labels can be installed over the labels currently on the mower. For best adhesion, always clean and dry mounting surface before installing. 10 -
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 11
    LOW SPEED DRIVE BUTTON USB PORT COVER USB PORT DECK HEIGHT ADJUSTMENT LEVER AUTO STOP PLUG SIDE DISCHARGE CHUTE LOW SPEED CUT BUTTON BATTERY LEVEL INDICATOR/HOUR METER DRIVE LEVERS FRONT CASTER WHEELS HEADLIGHTS 11 - English CHARGING PORT REAR TIRE STORAGE APPROVED HITCH POINT CUP HOLDERS
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 12
    Maintenance section for more information on removing the cutting deck. BATTERY LEVEL INDICATOR/HOUR METER The battery level indicator shows the amount of battery charge remaining. The hour meter tracks the total number of hours the mower has been used (key in on position) for maintenance purposes
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 13
    or damaged parts are replaced. Please contact customer service or an authorized service center for assistance. APPLICATIONS You may use this product key has been removed. Failure to set the parking brake could cause the mower to move, and leaving the key could allow unauthorized use that could
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 14
    Deck Wheels in the Maintenance section of this manual. To adjust the cutting deck height:  Stop the mower and disengage blades.  Turn key to OFF injury. Mower batteries must be charged overnight before first use. To verify mower batteries are fully charged, check the battery level indicator
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 15
    a suggested remedy below, then try charging again. • Remove debris from charger/mower connection • Allow hot batteries to cool • Lower over voltage batteries by running the mower to discharge • Verify mower battery series configuration is correct • Clean charger cooling fins and if hot, allow
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 16
    standard riding mower. Zero turn mowers are rear-wheel drive and the wheels operate independently based on the position of the drive levers. Before you begin to mow your grass, we strongly encourage you to find a large, level, and open area to practice operating the mower using the instructions that
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 17
    : When the word "together" is used in the instructions that follow, it means that both the left and way in toward the seat. This is the neutral position, which is used for starting the mower and also to bring the mower to a gradual stop.  Press the low speed drive button to activate.  Push both
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 18
    will automatically shut off. Return immediately to recharge. Continuing to mow when the battery charge level is in the red zone can cause the mower to become stranded away from the charging area. NOTE: If the mower becomes stranded away from the charger, it will be necessary to place the drive
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 19
    and down for small children, bystanders, and pets and move the mower slowly to prevent back over accidents that can cause death or serious , toys, tree nuts, tree branches, and other objects that could damage the lawn mower blades or motor. Do not mow over property stakes or other metal posts. Such
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 20
    a narrower cut or a higher cutting height.  Keep the mower deck and side discharge chute clean. Remove grass clippings, leaves, mower stops while going uphill. In that situation, stop the blades, look behind you, and back up slowly. Make a copy or cut out the slope guide image later in this manual
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 21
    to control the speed. Always back onto the trailer when loading. When loading or unloading the mower, do not exceed the maximum recommended operation angle of 15°. Failure to follow these instructions can result in loss of control and result in death, serious personal injury, or property damage
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 22
    into your eyes resulting in possible serious injury. WARNING: When servicing, use only authorized replacement parts. Use of any other parts wheels are positioned in Position A. To adjust the cutting deck wheels:  Park the mower on a level surface and set the parking brake.  Stop the motor and
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 23
    easier when changing. WARNING: Wear heavy gloves at all times while handling the cutting deck. Keep hands and fingers clear of pinch points.  Move the mower to a level surface. Make sure control arms are in the neutral position and the blade engage knob is down.  Stop the motor, remove the start
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 24
    REPLACING CUTTING BLADES See Figures 20 - 21. WARNING: Only use replacement blades and blade bolts authorized by the manufacturer of your riding mower. Unauthorized blades and/or blade bolts could break, allowing the blade to come loose, resulting in possible serious personal injury and damage
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 25
    to maintain correct air pressure in the tires could cause problems with mower operation and stability, causing death or serious personal injury. tires on the mower could cause loss of control, which could cause serious personal injury. Have tires replaced by an authorized service center or
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 26
     Position the blades so that the ends point toward the sides of the mower.  On the outside edge of each blade, measure the distance from the discharge chute so that the ends now point toward the front and back of the mower.  Measure the distance from the tip of the blade to the ground. For
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 27
    See Figure 25 - 32. NOTE: Only use RYOBI Electric Riding Lawn Mower 115Ah (LDC12-115) lead acid batteries. This mower operates on four 12 volt batteries connected in a series. If replacing one or more of the batteries, always replace using a battery of the same type with equal voltage and capacity
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 28
    , flat washers, lock washers, and hex head bolts that secure the battery tray tabs.  Fully extend the battery tray, resting the end outside the mower on a stable surface that will support a minimum 300 lb. weight. WARNING: The battery tray is very heavy and may require two people to extend. We
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 29
    then the negative (black) cable, being careful not to short across the terminals.  Replace the battery covers.  Push the battery tray back inside the mower and reconnect the battery thermistor and battery quick-connect plugs.  Reinstall the spacers, flat washers, lock washers, and hex head bolts
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 30
    up to charge for the entire time of storage. NOTE: If it is not possible to leave the mower charger connected during storage, charge the batteries at least once a month during storage.  Store mower in a clean, dry place that is inaccessible to children. Do not store near any appliance that operates
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 31
    Tire Pressure Check Safety Interlock System Check for Loose Fasteners Clean Debris From Mower Check/Replace Mower Blades Clean Battery Terminals Inspect ­Before Each Use X X X X X Every 25 maintenance items listed above, take the mower to an authorized service center for assistance. 31 - English
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 32
    tested prior to shipment to ensure your complete satisfaction. For any questions about operating or maintaining your product, call the RYOBI Help Line! Excluding the battery, this product has a Three-year Limited Warranty for personal, family or household use (90 days for all other use, including
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 33
    TROUBLESHOOTING IF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM CONTACT YOUR AUTHORIZED SERVICE DEALER. PROBLEM Mower not starting. POSSIBLE CAUSE SOLUTION Battery charge is low. Charger is connected to mower. Charge the battery. Disconnect charger from mower. Start key not installed or is in OFF
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 34
    TROUBLESHOOTING PROBLEM Motor stops while cutting. POSSIBLE CAUSE Cutting height set too low. Battery charge is low. Operator is not fully seated. SOLUTION Raise the cutting height. Charge the battery. Sit down fully on the seat, return the drive levers to the neutral position, and push the blade
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 35
    to 67.2 V. discharged or overcharged to be charged. Three red flashes Battery Charge Timeout: Charge Time Exceed- Disconnect charger. Allow batteries to cool, then ed - May indicate a problem with the mower bat- try charging again. teries or that charger output current was severely reduced
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 36
     Cet outil coupant est capable d'amputer des mains et des pieds et projeter des objets. Le non respect de toutes les instructions de sécurité pourrait résulter en des blessures graves ou la mort.  Éviter les environnements dangereux - N'utilisez pas la tondeuse dans un environnement mouill
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 37
    rifier périodiquement l'état de fonctionnement.  Suivez les instructions du fabricant relatives à l'installation et l'utilisation des inclinaison supérieure à 15°. Pour déterminer l'angle de la pente à tondre, utiliser le Guide de pente au verso de ce manuel. • Tondre les pentes de haut en bas et
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 38
    électrique et de blessures graves.  Ne pas utiliser un tondeuse alimenté par batterie sous la pluie.  Retirer le clé de démarrage avant l'entretien ou le situé hors de la portée des enfants.  Suivre les instructions de changement d'accessoires.  Faire fonctionner cet appareil ne doit être
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 39
    lire toutes les instructions et les mises en garde figurant sur le chargeur de batterie, sur la batterie et sur le produit utilisant la batterie. 3. ATTENTION : Afin de réduire le risque de blessures, charger seulement des batteries au plomb pour tondeuse électrique autoportée de RYOBI de 115Ah. Les
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 40
    et comprendre toutes les instructions de sécurité et mises en garde figurant dans ce manuel, sur le chargeur, sur les batteries et sur le seulement pour charger la tondeuse autoportée de 48 V RYOBI. L'utilisation avec d'autres produits ou batteries représente un risque de blessures ainsi que des
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 41
    ûlures. Ne pas exposer la pile, le compartiment de la pile, ou les composants électroniques à la pluie, l'eau ou d'autres liquides. Ne pas charger la batterie ou exposer la tondeuse à gazon à la pluie ou dans des endroits humides. Ne pas opérer sur un sol humide. Ne pas utiliser la machine
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 42
    ou dans l'eau. R RECYCLE Symbole de recyclage Courant continu Ce produit utilise le batterie de acide de plomb (Pb). Les réglementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les batteries dans les ordures ménagères. Consulter les autorités locales compétentes pour les options
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 43
    , contactez un centre de service autorisé pour obtenir une autre étiquette. 3 4 7 1 6 5 3 2 1 RY48140 ELECTRIC ZERO TURN MOWER 4 099749046 TONDEUSE ÉLECTRIQUE use only with LDC12-115 battery. Utiliser seulement avec OP48RM chargeur. Utiliser seulement avec la batterie LDC12-115. Use sólo
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 44
    ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ 6 7 NOTE : Les étiquettes de la tondeuse peuvent comprendre d'autres traductions ou des versions de traductions distinctes des étiquettes peuvent être fournies. Les étiquettes traduites peuvent être apposées sur les étiquettes collées sur la tondeuse. Toujours nettoyer et sé
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 45
    nuit CHARGEUR BOUTON DE CONDUITE À BASSE VITESSE COUVERCLE DU PRISE USB PRISE USB BOUTON DE COUPE À BASSE VITESSE INDICATEUR DE CHARGE DE BATTERIES/ HOROMÈTRE LEVIERS DE COMMANDE LEVIER DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DU PLATEAU FICHE D'ARRÊT AUTOMATIQUE GOULOTTE D'ÉJECTION DE CÔTÉ ROULETTES AVANT PHARES
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 46
    de coupe à basse vitesse pour prolonger la durée de vie de la batterie lorsque la charge de coupe requise est faible. BOUTON DE CONDUITE À BASSE tat à DEL du chargeur soit visible pendant la charge. SUPPORT POUR DISPOSITIF Le support pour dispositif offre un endroit pratique pour ranger le téléphone
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 47
    le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations agréé. APPLICATIONS Vous pouvez utiliser cet outil pour les tâches énumérées cidessous :  Tondaison de
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 48
    à la pluie ou dans des endroits humides. De l'eau et des liquides peuvent entrer en contact avec les composants de la tondeuse et la batterie et endommager les connexions et les composants électroniques, ce qui peut provoquer un court-circuit, un risque accru d'incendie et des blessures graves. Les
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 49
    la tondeuse au chargeur lorsque l'appareil n'est pas utilisé. S'il est impossible de laisser la tondeuse branchée au chargeur, s'assurer de charger les batteries au moins une fois par mois. INDICATEUR DEL SUR CHARGEUR FICHE DU CHARGEUR Fig. 5 Fig. 6 STATUT Prêt CONNEXION CONNECTER CA LA PRISE
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 50
    êter en 5 secondes. Si les lames ne s'arrêtent pas, communiquer avec le service à la clientèle. Ne pas faire fonctionner la tondeuse tant que le système et dégagé pour s'entraîner à utiliser la tondeuse à l'aide des instructions ci-dessous. Une fois qu'on peut effectuer chacune de ces manœuvres de
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 51
    UTILISATION AVIS : Lorsque le mot « ensemble » est utilisé dans les instructions qui suivent, on signifie que les leviers de commande gauche et droit doivent être égaux ou alignés quelle que soit la position décrite. Si l'un
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 52
    la position désirée.  Vérifier le niveau de charge de la batterie. AVIS : Les lames s'arrêteront automatiquement dès que le niveau de charge de la batterie atteint la zone rouge sur l'indicateur de charge de la batterie. Retourner immédiatement pour charger. Continuer à tondre lorsque le niveau de
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 53
    UTILISATION DANGER : Assurer au moins deux largeurs de tonte (2,13 m ou 7 pi) entre vous et les fossés, les terrains dénivelés, ou l'eau. Les roues pivotantes avant peuvent pivoter lorsque la tondeuse est arrêtée, même avec le frein serré, et faire en sorte que la tondeuse passe par-dessus bord ou
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 54
    que la tondeuse s'arrête en montant. Dans cette situation, arrêter les lames, regarder derrière et reculer lentement. Copier ou découper l'illustration du guide de pente plus loin dans ce manuel et l'utiliser pour déterminer si la pente est trop raide pour être tondue en toute sécurité.  Tondre les
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 55
    . Lors du chargement ou du déchargement de la tondeuse, éviter de dépasser l'angle d'opération de 15° recommandé. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous pourriez perdre le contrôle de la machine, ce qui peut causer des blessures graves, des dommages ou même la mort. AVERTISSEMENT : Être
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 56
    le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou un centre de réparations agréé. Enlevez toute accumulation d'herbe ou des feuilles sur ou autours du couvercle du moteur. Essuyez
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 57
    ENTRETIEN DÉMONTAGE DU PLATEAU DE COUPE Voir las figures 17 - 19. Si désiré, démonter le plateau de coupe de la tondeuse pour faciliter le remplacement des lames. AVERTISSEMENT : Porter des gants robustes en tout temps au moment de manipuler le plateau de coupe. Maintenir les mains et les doigts à
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 58
    ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LES LAMES Voir les figures 20 et 21. AVERTISSEMENT : Utiliser seulement les lames de rechange et les boulons de lame autorisés par le fabricant de la tondeuse autoportée. Des lames ou boulons pour lames non autorisés pourraient briser et causer un délogement de la lame
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 59
    ENTRETIEN ENTRETIEN DES PNEUS Ce tondeuse est muni de pneus sans chambre à air de la taille et du type indiqués ci-dessous : Avant Arrière Taille 13x5x6 18x8,5x8 Pression d'air des pneus Vérifiez la pression d'air dans tous les pneus avant utilisation. Une mauvaise pression des pneus affectera la
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 60
    ENTRETIEN 1 2 3 456 MISE À NIVEAU DU PLATEAU DE COUPE Voir les figures 23 et 24. Si la tonte de la pelouse semble inégale après l'avoir tondue, le plateau de coupe doit être mis à niveau. Avant de décider si la mise à niveau du plateau est nécessaire, s'assurer que les pneus sont gonflés
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 61
    pouvoir accéder au compartiment situé en dessous.  Débrancher la fiche à raccord rapide de la batterie. Cette fiche raccorde les batteries à la tondeuse.  Retirer et mettre de côté le boulon à tête hexagonale fixant le support de batterie en place. 27 - Français COUVERCLE DU COMPARTIMENT DES
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 62
    les écrous illustrés.  Retirer les entretoises, les rondelles plates, les rondelles frein et les boulon à tête hex. fixant les languettes du support de batterie.  D éployer complètement le support de batterie et faire reposer la partie extérieure sur la tondeuse sur une surface à niveau pouvant
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 63
    la borne positive et veiller à replacer la borne au même endroit.  Remplacer la batterie ou les batteries si nécessaire.  Réinstaller le support de fixation des batteries.  Réinstaller les câbles de la batterie. Raccorder d'abord le câble rouge (positif) puis le câble noir (négatif) en prenant
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 64
    de charger la tondeuse pendant la durée du rangement, charger les batteries au moins une fois par mois pendant la période de rangement. comme les produits chimiques de jardinage et les sels fondants. LEVIER DE COMMANDE SUPPORT DE FIXATION DU LEVIER DE COMMANDE BOULONS À TÊTE HEX. BOULONS À
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 65
    pièces sont serrées fermement Nettoyer les débris de la tondeuse Vérifier/remplacer les lames de la tondeuse Nettoyer les bornes des batteries Inspecter avant chaque utilisation X X X X X Toutes les 25 heures X Toutes les 50 heures ou annuellement Toutes les 100 heures X X X Avant le remisage
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 66
    ète satisfaction de l'utilisateur. Pour toute question concernant l'utilisation ou l'entretien du produit, appeler le service d'assistance téléphonique RYOBI ! À l'exclusion de la batterie, ce produit est accompagné d'une garantie limitée de trois (3) ans pour utilisation personnel, familiales ou
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 67
    ME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ. PROBLÈME La tondeuse ne démarre pas. CAUSE POSSIBLE SOLUTION La charge de la batterie est faible. Charger le bloc-batterie. Le chargeur est branché à la tondeuse. Débrancher le chargeur de la tondeuse. La clé de démarrage n'est pas insérée Insérer
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 68
    en mauvais état. Connexions des câbles lâches. Remplacer la batterie. Vérifier et nettoyer toutes les connexions de batteries. Si le problème persiste après avoir essayé les solutions ci-dessus, communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié pour obtenir de
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 69
    le raccordement chargeur/tondeuse et rouge mauvais contact du connecteur du chargeur ou la retirer tous les débris. Laisser refroidir les batteries température trop élevée du chargeur (supérieure chaudes. Tenter de charger à nouveau. à 50 ⁰C [122 ⁰F]). Deux clignotements Défaut de tension de
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 70
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO: • Nunca permita que los niños hagan funcionar la máquina. LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, ESPECIFICACIONES E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PROVISTAS CON EL PRODUCTO. El uso de una podadora de giro cero requiere que comprenda el funcionamiento
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 71
    de 15°. Para determinar el ángulo de su pendiente, utilice la Guía de pendientes que se encuentra en la parte trasera de este manual. • Pode las pendientes en sentido ascendente y descendente, no en sentido transversal. • Esté atento a orificios, baches, lomas, rocas u otros objetos escondidos. El
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 72
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Detenga la cuchilla cuando cruce por superficies de grava para evitar la descarga de ripios y rocas, y conduzca la podadora lentamente y con cuidado para evitar la pérdida de control.  Tenga cuidado extremo al acercarse a esquinas ciegas, arbustos, árboles
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 73
    DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones importantes respecto a la seguridad y funcionamiento el riesgo de lesiones, cargue únicamente baterías de plomo y ácido RYOBI de 115Ah para Podadora de pasto eléctrica tipo tractor. Otros tipos de bater
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 74
    cargador, lea y comprenda todas las instrucciones y las marcas precautorias del manual, del cargador, de las baterías y del podadora de pasto de Este cargador debe usarse únicamente para cargar podadoras montables de 48 V RYOBI. Usarlo con otros productos o baterías puede provocar heridas personales
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 75
    le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea manual del operador Protección ocular Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 76
    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 77
    autorizado para reemplazarla. 3 4 7 1 6 5 3 2 1 RY48140 ELECTRIC ZERO TURN MOWER 4 099749046 TONDEUSE ÉLECTRIQUE ZERO TURN 48V 115Ah 54 in. (137,2 For use only with LDC12-115 battery. Utiliser seulement avec OP48RM chargeur. Utiliser seulement avec la batterie LDC12-115. Use sólo con
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 78
    ETIQUETAS DE SEGURIDAD 6 7 NOTA: Las etiquetas de su podadora pueden contener traducciones adicionales, o se pueden incluir versiones traducidas por separado de las etiquetas. Las etiquetas traducidas se pueden instalar por encima de las etiquetas que se encuentran actualmente en la podadora. Para
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 79
    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Versiones de hardware/software: Motor de la base GX-PT16-V4.1, GXDH0173 Motor de impulsión........ YPK1002V1.7 (YPK1002.01, YPK1002.02), ZTR20190129V1.8 Motor 48 V CA Ajustes de altura....... 38,1 mm a 114,3 mm (1-1/2 pulg. a 4-1/2 pulg.) Tamaño
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 80
    Vea la figura 1. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en el producto mismo y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 81
    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con este tipo de producto lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre utilice protección para los ojos con escudos laterales que cumplan con ANSI Z87
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 82
    Ajuste de las ruedas de la base de corte en la sección Mantenimiento de este manual. Para ajustar la altura de la base de corte:  Detenga la podadora y .  Introduzca la clavija del cargador en el enchufe de entrada on mower, asegurándose de que estén conectados debidamente.  Conecte el cargador
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 83
    FUNCIONAMIENTO estándar correspondiente provisto de una clavija de tres puntas que haya sido instalado y puesto a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. No utilice un tomacorrientes de dos patas, adaptadores ni modifique la clavija provista. Si no entra en la toma de
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 84
    FUNCIONAMIENTO SISTEMA DE SEGURIDAD Vea la figura 7. Esta podadora contiene un sistema de seguridad para proteger al operario desactivando las cuchillas si el operario abandona el asiento con las cuchillas funcionando. Pruebe el sistema antes de cada uso para asegurarse de que esté funcionando
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 85
    FUNCIONAMIENTO AVISO: Cuando se utilice la palabra "juntas" en las siguientes instrucciones, significa que ambas palancas de impulso (izquierda y derecha) deben estar parejas o alineadas, cualquiera sea la posición que se describe. Si una de las palancas está en una posición diferente, obtendrá
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 86
    FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DE LA PODADORA Vea las figuras 11 a 12. ADVERTENCIA: Despeje el área de transeúntes antes de hacer funcionar la podadora. Si alguien ingresa al área de podado, deténgase de inmediato y no vuelva a podar hasta que los transeúntes despejen el área. Antes de encender la
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 87
    FUNCIONAMIENTO PELIGRO: Manténgase a, al menos, dos anchos de podado (2,13 m [7 pies]) de cunetas, caídas o agua. Las ruedas delanteras podrían girar cuando la podadora esté detenida, incluso con el freno colocado, y hacer que la podadora caiga en un pozo o al agua, lo que podría causarle la muerte
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 88
    situación, detenga las cuchillas, mire hacia atrás y retroceda lentamente. Haga una copia o copie la imagen guía de la pendiente más adelante en este manual y utilícela para determinar si su pendiente es demasiada pronunciada para el funcionamiento seguro. Fig. 13 Fig. 14  Pode las pendientes en
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 89
    FUNCIONAMIENTO  Si utiliza el juego para embolsadora opcional, tenga extrema precaución y haga funcionar la podadora lentamente en pendientes, ya que el juego para embolsar puede cambiar la estabilidad de la podadora.  Use siempre los palancas de impulso y los frenos cuando descienda de la
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 90
    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, detenga la podadora en una superficie nivelada, espere a que se detengan por completo las cuchillas, coloque el freno de estacionamiento, y quite la llave de arranque para evitar el arranque accidental y posibles lesiones graves. ADVERTENCIA:
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 91
    MANTENIMIENTO EXTRACCIÓN DE LA BASE DE CORTE Vea las figuras 17 - 19. Si lo desea, la base de corte se puede extraer de la podadora para hacer que el acceso a la cuchillas sea más fácil cuando se reemplacen. AVERTISSEMENT : Use guantes gruesos en todo momento mientras manipula la plataforma de
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 92
    MANTENIMIENTO  D eslice la cubierta hacia afuera desde debajo de la podadora.  Invierta el proceso para volver a colocar la plataforma de corte en la podadora. REEMPLAZO DE LAS CUCHILLAS Vea las figuras 20 y 21. ADVERTENCIA: Utilice únicamente cuchillas y pernos de reemplazo autorizados por el
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 93
    MANTENIMIENTO  Repita el proceso con la segunda y tercer cuchillas, si es necesario. MANTENIMIENTO DE LOS NEUMÁTICOS Este podadora de pasto está equipado con neumáticos sin cámara del tamaño y del tipo que se indican a continuación: Delanteros Traseros Tamaño 13x5x6 18x8.5x8 Presión de aire
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 94
    MANTENIMIENTO 1 2 3 456 NIVELACIÓN DE LA BASE DE CORTE Vea las figuras 23 y 24. Si su pasto parece cortado de forma irregular después de usar la podadora, puede que la base de corte necesite ajustarse. Antes de decidir que es necesario realizar una nivelación de la base de corte, asegúrese de que
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 95
    MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS Vea las figuras 25 a 32. NOTA: Utilice únicamente baterías de plomo y ácido RYOBI de 115Ah (LDC12-115) para podadora de pasto eléctrica tipo tractor. Esta podadora funciona con cuatro baterías de 12 voltios conectadas en serie.
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 96
    MANTENIMIENTO TUERCA BARRA TRANSVERSAL TRASERA TUERCA ENCHUFE DEL TERMISTOR DE LA BATERÍA Fig. 27  Extraiga los cuatro tornillos de cabeza hex. que aseguran la cubierta del compartimiento de la batería en su lugar. Retire la cubierta y apártela.  Desconecte el enchufe del termistor de la
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 97
    MANTENIMIENTO  Extraiga y aparte las cubiertas de la batería de la batería o las baterías que se van a reemplazar. NOTA: Es posible que deba levantar levemente el soporte de seguridad para poder extraer la(s) tapa(s).  Desconecte los dos cables de la parte central de la batería que pasan sobre
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 98
    MANTENIMIENTO CÓMO AJUSTAR LAS PALANCAS DE IMPULSO Vea la figura 33. Para maximizar la comodidad y el control del operador, puede ajustar la altura y el ángulo de las palancas de impulso de la podadora. Para ajustar la altura de las palancas de impulso, siga estos pasos:  Retire los pernos de
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 99
    MANTENIMIENTO REMOCIÓN Y PREPARACIÓN DE BATERÍAS PARA EL RECICLADO Para preservar los recursos naturales, le suplicamos reciclar o desechar debidamente las baterías. Este producto contiene baterías de plomoácido. Es posible que algunas leyes municipales, estatales o federales prohíban desechar las
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 100
    satisfacción del consumidor. ¡Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento del producto, llame al teléfono de atención al consumidor de RYOBI! Excluidas la batería, este producto tiene una garantía limitada de tres años para fines personales, familiares o domésticos (90 días para
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 101
    CORRECCIÓN DE PROBLEMAS SI CON ESTAS SOLUCIONES NO SE RESUELVE EL PROBLEMA, COMUNÍQUESE CON EL CONCESIONARIO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SU PREFERENCIA. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La podadora no enciende. La carga de la batería está baja. Cargue la batería. El cargador está conectado a la
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 102
    CORRECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Descarga de pasto defectuosa. El vertedor de descarga lateral o la Limpie el vertedor de descarga lateral o la apertura. abertura está enchufada. El pasto está húmedo. Permita que se seque el pasto antes de podar. La velocidad de la
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 103
    CORRECCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGO Una luz parpadeante roja CÓDIGOS DE ERROR DEL CARGADOR SIGNIFICADO SOLUCIÓN Falla en el cargador: puede indicar poco contacto Controle la conexión del cargador o la podadora, en el conector del cargador o que la temperatura y remueva cualquier tipo de suciedad.
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 104
    15 degrees. Do not operate in reverse down a slope, unless the mower stops while going uphill. In that situation, stop the blades, look behind lames, regarder derrière et reculer lentement. Copier ou découper l'illustration du guide de pente au verso de la page et l'utiliser pour déterminer si la
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 105
    37  PP1ee5nn˚dtieSelndotepee1d5e° 15°  PenPde1ine5tne˚teSdledoep1e51°5° Ligne1d5e˚1L5°in/ Leínea de 15°
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 106
    NOTES / NOTAS
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 107
    NOTES / NOTAS
  • Ryobi RY48140 | Operation Manual - Page 108
    OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR ELECTRIC ZERO TURN MOWER TONDEUSE ÉLECTRIQUE À BRAQUAGE ZÉRO PODADORA ELÉCTRICA DE GIRO CERO RY48140/RY48141 • PARTS AND SERVICE: Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your item, manufacturing, and
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ELECTRIC ZERO TURN MOWER
TONDEUSE ÉLECTRIQUE
À BRAQUAGE ZÉRO
PODADORA ELÉCTRICA
DE GIRO CERO
RY48140/RY48141
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions
..........
2-5
Important Safety Rules for
Charger
...........................................
5-6
Symbols
..........................................
7-8
Safety Labels
................................
9-10
Features
......................................
11-12
Operation
....................................
13-21
Maintenance
...............................
22-31
Accessories
.......................................
32
Troubleshooting
..........................
33-35
Slope Guide
................................
36-37
Parts Ordering/Service
........
Back Page
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Instructions importantes
concernant la sécurité
....................
2-5
Règles de sécurité importantes
concernant le chargeur
...................
5-6
Symboles
........................................
7-8
Étiquettes de sécurité
...................
9-10
Caractéristiques
..........................
11-12
Utilisation
....................................
13-21
Entretien
......................................
22-31
Accessoires
.......................................
32
Dépannage
..................................
33-35
Guide de pente
...........................
36-37
Commande de pièces /
réparation
..........................
Páge arrière
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Instrucciones de seguridad
importantes
.....................................
2-5
Reglas de seguridad importantes
para el empleo del cargador
...........
5-6
Símbolos
.........................................
7-8
Etiquetas de seguridad
.................
9-10
Características
............................
11-12
Funcionamiento
..........................
13-21
Mantenimiento
............................
22-30
Accesorios
........................................
32
Corrección de problemas
...........
33-35
Guía de pendientes
.....................
36-37
Pedidos de piezas/
servicio
...........................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS