Ryobi RYRM8010 Operation Manual 1

Ryobi RYRM8010 Manual

Get Ryobi RYRM8010 PDF manuals and user guides View all Ryobi RYRM8010 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi RYRM8010 manual content summary:

  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 1
    31  Accessories 32  Troubleshooting 33-35  Slope Guide 36-37  Parts Ordering/Service........ Back Page WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. TABLE DES MATIÈRES  Instructions importantes concernant la sécurit
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 2
    and feet and throwing objects. Failure to observe all safety instructions could result in serious injury or death.  Avoid dangerous environment .  Check brake operation before each use and frequently during use. Adjust and service as required.  Keep hands and feet away from cutting area, which is
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 3
    INSTRUCTIONS  Check all nuts, bolts, and screws before each use for proper tightness to be sure the equipment is in safe working condition. Mower blades are sharp. Wrap the blades or wear gloves, and use extra caution when servicing by supporting it the Slope Guide at the back of this manual. •
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 4
    of serious injury to the user or damage to the product.  Maintain or replace safety instructions labels, as necessary.  Remove start key - Remove start key from the mower before storing, servicing, or changing accessories such as blades. Such preventive safety measures reduce the risk of starting
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 5
    the appliance or the battery pack (as applicable) except as indicated in the instructions for use and care.  Do not expose the battery pack or appliance store separately according to the temperature range recommended in the battery manual. Do not store mower or batteries outside or in vehicles.
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 6
    SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye Protection To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Always wear eye protection with side shields marked to
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 7
    SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Keep Children and Bystanders Away Keep all children,
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 8
    all of the labels before starting the product. If any of the labels come off the unit or become hard to read, contact an authorized service center for replacement. 3 UNDERNEATH 4 5 1 2 UNDERNEATH UNDERNEATH 1 2 3 4 8 - English
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 9
    SAFETY LABELS 5 6 NOTE: Your mower labels may feature additional translations, or separate translated versions of the labels may be included. Translated labels can be installed over the labels currently on the mower. For best adhesion, always clean and dry mounting surface before installing. 9 -
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 10
    FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Motor 80 Volt DC Height Adjustments 1-1/2 in. to 4-1/2 in. Wheel Size 13 in. front, 16 in. rear Deck Size 30 in. Turning Radius 0 Max. Speed: High Speed Drive 7 MPH Medium Speed Drive 6 MPH Low Speed Drive 4 MPH Reverse 4 MPH Cold Tire Pressure 19 PSI
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 11
    FEATURES BRAKE PEDAL PARKING BRAKE MULCH PLUG 80V BATTERY PORTS CUP HOLDERS STORAGE COMPARTMENT 40V BATTERY PORTS APPROVED HITCH POINT CHARGING PORT 11 - English Fig. 2
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 12
    features and safety rules. ADJUSTABLE ARM RESTS Two arm rests provide support for your arms and added comfort while you are mowing. AUTO your cell phone, MP3 player, or other USB devices. Consult the owner's manual for your device for specific charging requirements. Connect one end of a USB cable
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 13
    all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced. Please contact customer service or an authorized service center for assistance. APPLICATIONS You may use this product for the purpose listed below:  Mowing your lawn SIDE DISCHARGE CHUTE Fig
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 14
    OPERATION SETTING THE PARKING BRAKE See Figure 3. To set the parking brake:  Place the joystick in the neutral and locked position. (See Learning to Drive the Mower later in the Operation section.)  Fully depress and hold the brake pedal.  Press your foot forward and fully depress the parking
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 15
    need to change the position of the cutting deck wheels. To do so, refer to Adjusting Cutting Deck Wheels in the Maintenance section of this manual. To adjust the cutting deck height:  Stop the mower and disengage blades.  Turn key to OFF position and set the parking brake.  To raise the
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 16
    seat the battery packs could cause the battery packs to fall out, resulting in serious personal injury. For complete charging instructions, refer to the Operator's Manuals for your battery packs and charger models. CHARGING THE MOWER See Figure 8. WARNING: Only charge mower batteries indoors in
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 17
    blades.  Briefly lift off the seat, but do not get off the mower. The blades should shut off within 5 seconds. If they don't, contact customer service. Do not operate the mower until the safety interlock system has been repaired. 17 - English
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 18
    you begin to mow your grass, we strongly encourage you to find a large, level, and open area to practice operating the mower using the instructions that follow. Once you can comfortably and reliably perform each of these maneuvers, you are ready to begin mowing. WARNING: Clear the area of bystanders
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 19
    OPERATION FORWARD LEFT TURN FORWARD RIGHT TURN Fig. 12  Lift the joystick to release it from the locked, neutral position. Push the joystick forward (past neutral) to drive the mower forward in a straight line. The farther forward the joystick is pushed, the faster the mower will go. To slow
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 20
    OPERATION OPERATING THE MOWER See Figures 14 - 15. WARNING: Clear the area of bystanders before operating the mower. If anyone enters the mowing area, stop immediately and do not return to mowing until the bystanders leave the area. Before starting the mower:  Ensure work area is clear of children
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 21
    OPERATION WARNING: Use caution when crossing over gravel paths or driveways. Before crossing, disengage the blades and raise the cutting deck to the highest position to minimize the possibility of ricochet. Drive slowly to avoid loss of traction and control. WARNING: Do not mow in reverse unless
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 22
    you, and back up slowly. Make a copy or cut out the slope guide image later in this manual and use to determine if your slope is too steep for safe operation.  recommended operation angle of 15°. Failure to follow these instructions can result in loss of control and result in death, serious personal injury,
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 23
    .  Park the mower on a level surface.  Raise the cutting deck to the highest position.  Position and secure ramp to the trailer according to manufacturer's instructions. NOTE: We recommend you use one full width loading ramp that is at least 1 ft. wider than the mower to minimize the risk of the
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 24
    Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury. DECK LIFT Fig. 19 WARNING: When servicing, use only authorized replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage. CABLE WARNING: Strictly adhere to all
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 25
    MAINTENANCE  Remove the three hitch pins and washers that secure the cutting deck in place.  Slide the deck out from under the mower.  Reverse the process to reattach the cutting deck to the mower. REPLACING CUTTING BLADES See Figures 22 - 23. PIN WASHER WARNING: Only use replacement blades
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 26
    . Failure to maintain correct air pressure in the tires could cause problems with mower operation and stability, causing death or serious personal injury. cause serious personal injury. Have tires replaced by an authorized service center or a qualified tire repair station. ADJUSTING THE BRAKES
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 27
    MAINTENANCE To test:  Park the mower on a level surface and set the parking brake.  Place the joystick in the locked, neutral position.  Stand behind the mower and try to push it forward. If the rear tires turn, the brakes need to be tightened. To tighten:  Locate the brake adjustment nuts
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 28
    MAINTENANCE  Measure again. Continue to adjust and measure until the difference between the distance on each side is 1/8 in. or less.  Proceed to front-to-back adjustment or retighten jam nuts to secure. To make front-to-back adjustment: NOTE: Always level the deck side to side before making a
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 29
    securely seat the battery packs could cause the battery packs to fall out, resulting in serious personal injury. For complete charging instructions, refer to the Operator's Manuals for your battery packs and charger models. 80V BATTERY 80V BATTERY PORT 40V BATTERY PORT LATCH BATTERY LATCH Fig. 29
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 30
    time or hours stated herein. If you are unsure how to perform any of the maintenance items listed above, take the mower to an authorized service center for assistance. 30 - English
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 31
    ACCESSORIES To order these accessories, scan this QR code, visit us online at www.ryobitools.com, or call 1-800-525-2579.  RYOBI 30 in. Cross Cut Replacement Blades...ACRM032  RYOBI 30 in. Bagger Kit with Boost...ACRM018  RYOBI 30 in. Bagger Kit ...ACRM022  RYOBI 30 in. Replacement Bagging
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 32
    TROUBLESHOOTING IF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM CONTACT YOUR AUTHORIZED SERVICE DEALER. PROBLEM Mower not starting. and remove start key. Inspect for damage. Have repaired by an authorized service center before restarting. Poor grass discharge. Side discharge chute or opening is
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 33
    TROUBLESHOOTING PROBLEM Motor stops while cutting. POSSIBLE CAUSE Cutting height set too low. Battery ing correctly. is fully connected. If blades still won't stop, take mower to authorized service center for repair. Headlights not working. Headlights are off. Headlights are damaged. Press
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 34
     Cet outil coupant est capable d'amputer des mains et des pieds et projeter des objets. Le non respect de toutes les instructions de sécurité pourrait résulter en des blessures graves ou la mort.  Éviter les environnements dangereux - N'utilisez pas la tondeuse dans un environnement mouill
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 35
    inclinaison supérieure à 15°. Pour déterminer l'angle de la pente à tondre, utiliser le Guide de pente au verso de ce manuel. • Tondre les pentes de haut en bas et non éviter le capotage de la machine.  Suivez les instructions du fabricant relatives à l'installation et l'utilisation des accessoires
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 36
    au nettoyage du dessous du plateau de tondeuse peut avoir lieu en cas d'utilisation d'un accessoire Ryobi conçu à cette fin, conformément aux instructions sur l'accessoire. Essuyer la tondeuse de temps en temps avec un linge sec.  Avant de nettoyer la tondeuse à gazon ou d'enlever l'ensacheuse ou
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 37
    CONCERNANT LES BATTERIES  Ne pas jeter les batteries au feu. Les batteries peut exploser. Vérifier les codes locaux pour conna tre toute instruction spéciale relative à l'élimination des batteries.  Conserver tous les objets métalliques tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 38
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 39
    SYMBOLES Certains des symboles ci dessous peuvent tre utilisés sur produit. Veiller les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION Éviter les
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 40
    les étiquettes avant de démarrer le produit. Si l'une des étiquettes se décolle de l'unité ou si elle devient difficile à lire, contactez un centre de service autorisé pour obtenir une autre étiquette. 3 SOUS 4 5 1 2 SOUS SOUS 1 2 3 8 - Français
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 41
    ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ 4 5 NOTE : Les étiquettes de la tondeuse peuvent comprendre d'autres traductions ou des versions de traductions distinctes des étiquettes peuvent être fournies. Les étiquettes traduites peuvent être apposées sur les étiquettes collées sur la tondeuse. Toujours nettoyer et sé
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 42
    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Moteur 48 V c.c. Réglages de la hauteur.... 38,1 mm à 114,3 mm (1-1/2 po à 4-1/2 po) Grandeur des roues 330,2 mm (13 po) en avant 457,2 mm (18 po) en arrière Dimension du plateau 106,7 cm (42 po) Rayon de braquage 0 Vitesse max. Marche avant 11,3
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 43
    CARACTÉRISTIQUES PÉDALE DE FREIN FREIN À MAIN COUVERCLE D'ÉJECTION D'HERBE PORTS DE PILE DE 80 V PORTE-GOBELETS RANGEMENT PORTS DE PILE DE 40 V PRISE DE CHARGE POINT D'ATTACHE APPROUVÉ 11 - Français Fig. 2
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 44
    CARACTÉRISTIQUES APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE TONDEUSE Voir la figure 1. L'utilisation sécuritaire de ce produit nécessite une compréhension de l'information sur le produit et dans le manuel de l'utilisation ainsi que la connaissance du projet à effectuer. Avant d'utiliser ce produit, familiarisez-
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 45
    le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations agréé. COUVERCLE D'ÉJECTION D'HERBE Fig. 2 INSTALLATION DE LA CHUTE DE DÉCHARGE LATÉRALE Voir la figure
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 46
    UTILISATION AJUSTEMENT DU FREIN À MAIN Voir la figure 3. Pour ajuster le frein à main :  Placer la manette en position neutre et verrouillée. (Consulter la partie Apprendre à conduire la tondeuse dans la section Utilisation.)  Enfoncer compl tement et maintenir la pédale de frein au fond. 
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 47
    UTILISATION RÉGLAGE DES ACCOUDOIRS Voir la figure 5. Les accoudoirs s'ajustent vers le haut et le bas pour trouver la hauteur d'utilisation la plus confortable. L'accoudoir de gauche s'ajuste également vers l'avant et l'arrière. Pour déplacer les accoudoirs vers le haut et le bas :  Tourner la clé
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 48
    correctement les bloc-piles peut provoquer la chute de ce dernier et occasionner des blessures graves. Pour prendre connaissance de l'ensemble des instructions relatives à la charge, consulter les manuels d'utilisation des batteries et des modèles de chargeur connexes POUR CHARGER LA TONDEUSE Voir
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 49
    du si ge sans descendre de la tondeuse. Les lames doivent s'arrêter en 5 secondes. Si les lames ne s'arrêtent pas, communiquer avec le service à la clientèle. Ne pas faire fonctionner la tondeuse tant que le système de verrouillage de sécurité n'est pas réparé. 17 - Français
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 50
    de commencer à tondre le gazon, nous encourageons vivement de rechercher un espace grand, plat et dégagé pour s'entraîner à utiliser la tondeuse à l'aide des instructions ci-dessous. Une fois qu'on peut effectuer chacune de ces manœuvres de manière confortable et fiable, on est prêt à commencer
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 51
    UTILISATION AVANT GAUCHE AVANT DROIT Fig. 12  Sélectionner la vitesse souhaitée (élevée, moyenne ou basse) sur l'écran ACL.  Soulever la manette pour la dégager de sa position neutre verrouillée. Pousser la manette vers l'avant (après la position neutre) pour conduire la tondeuse en marche
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 52
    UTILISATION UTILISATION DE LA TONDEUSE Voir les figures 14 et 15. TONTE EN MARCHE AVANT AVERTISSEMENT : Éloigner toutes personnes de la zone de coupe avant de commencer la tonte. Si une personne pénètre dans la zone de coupe, arrêter immédiatement attendre que les personnes quittent la zone avant
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 53
    UTILISATION AVERTISSEMENT : La prudence est de mise lors du passage de la tondeuse sur des allées de pierre ou voies d'accès. Avant de traverser, arrêter les lames et lever le plateau de coupe à la position la plus haute afin d'éviter toute possibilité de ricochet. Conduire lentement pour éviter la
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 54
    , regarder derrière et reculer lentement. Copier ou découper l'illustration du guide de pente plus loin dans ce manuel et l'utiliser pour déterminer si l'angle d'opération de 15° recommandé. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous pourriez perdre le contrôle de la machine, ce qui peut causer
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 55
    une surface à niveau.  Lever le plateau de coupe la position la plus haute.  Positionner et sécuriser la rampe la remorque selon les instructions du fabricant. NOTE : Nous recommandons l'utilisation d'une rampe de chargement pleine largeur ayant au moins 304,8 mm (1 pi) de largeur de plus que
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 56
    le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou un centre de réparations agréé. ENTRETIEN GÉNÉRAL Évitez d'utiliser des solvants quand vous nettoyez des pièces en plastique. La
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 57
    ENTRETIEN  Débrancher les c bles raccordant le plateau de coupe la tondeuse.  Abaisser le plateau de coupe la position la plus basse.  Retirer les 3 goupilles d attelage et les rondelles fixant le plateau de coupe.  Glisser le plateau hors du dessous de la tondeuse.  Inverser la procédure
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 58
    ENTRETIEN doivent être alignés et la lame devrait être à plat contre les tiges du lame.  Remettez la rondelle élastique, puis vissez l'écrou de lame sur l'arbre et serrez à main.  Serrez l'écrou de lame sens horaire en utilisant une clé dynamométrique (non fournie) pour s'assurer que l'écrou et
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 59
    ENTRETIEN RÉGLAGE DES FREINS Voir la figure 24. DANGER : S'assurer que les freins fonctionnent correctement à tout moment et avant chaque utilisation. Une mauvaise fonction de freinage peut entraîner une perte de contrôle en cas d'urgence et entraîner la mort ou des blessures graves. tre capable d
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 60
    ENTRETIEN peuvent nuire à l'apparence de la coupe alors qu'un gonflage adéquat des pneus peut s'avérer être la solution pour résoudre le problème de coupe inégale. NOTE : Toujours vérifier l'alignement côte à côte et ajuster au besoin avant de mesurer ou ajuster de l'avant vers l'arrière. Avant de
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 61
    ENTRETIEN REMPLACEMENT DES BLOC-PILES Voir les figures 27 à 30. NOTE : Utiliser uniquement des piles au lithium de 80 volts et 40 volts pour tondeuse à gazon autoportée électrique de RYOBI. Cette tondeuse peut utiliser jusqu'à duex bloc-piles de 80 volts. Il existe deux autres ports de pile de 40
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 62
    correctement les bloc-piles peut provoquer la chute de ce dernier et occasionner des blessures graves. Pour prendre connaissance de l'ensemble des instructions relatives à la charge, consulter les manuels d'utilisation des batteries et des modèles de chargeur connexes PILE DE 80 V PORT DE PILE
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 63
    ENTRETIEN RANGEMENT DE LA TONDEUSE Les étapes suivantes doivent être exécutées avant de ranger la tondeuse pour la saison.  Retirer toute accumulation d'herbe et de feuilles sur et autour du capot du moteur. Nettoyer la tondeuse avec un chiffon sec. Ne pas nettoyer à l'aide d'un boyau d'arrosage,
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 64
    dition pour assurer la complète satisfaction de l'utilisateur. Pour toute question concernant l'utilisation ou l'entretien du produit, appeler le service d'assistance téléphonique RYOBI ! À l'exclusion de la batterie, ce produit est accompagné d'une garantie limitée de cinq (5) ans pour utilisation
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 65
    DÉPANNAGE SI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ. PROBLÈME La tondeuse ne démarre pas. CAUSE POSSIBLE La charge de la batterie est faible. Le chargeur est branché à la tondeuse. La clé de démarrage n'est pas insérée ou est en position «
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 66
    la batterie. Vérifier et nettoyer toutes les connexions de batteries. Si le problème persiste après avoir essayé les solutions ci-dessus, communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié pour obtenir de l'aide. 34 - Français
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 67
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO: ADVERTENCIA: LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, ESPECIFICACIONES E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PROVISTAS CON EL PRODUCTO. El uso de una podadora de giro cero requiere que comprenda el funcionamiento del producto y de los controles
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 68
    de 15°. Para determinar el ángulo de su pendiente, utilice la Guía de pendientes que se encuentra en la parte trasera de este manual. • Pode las pendientes en sentido ascendente y descendente, no en sentido transversal. • Esté atento a orificios, baches, lomas, rocas u otros objetos escondidos. El
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 69
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Tenga cuidado extremo al acercarse a esquinas ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan impedirle ver.  Nunca haga ajustes ni reparaciones con el motor en funcionamiento o las cuchillas en movimiento. Apague el interruptor y quite la llave. 
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 70
    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA LAS BATERÍAS  No deseche las baterías en el fuego. Las baterías pueden estallar. Verifique los códigos de la localidad para conocer posibles instrucciones especiales para desecharlas.  Mantenga todos los objetos de metal,
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 71
    DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 72
    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN No
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 73
    ETIQUETAS DE SEGURIDAD Las siguientes etiquetas se encuentran en el producto. Para su seguridad, revise y comprenda todas las etiquetas antes de encender el producto. Si alguna de las etiquetas se desprende de la unidad o se vuelve ilegible, comuníquese con un centro de servicio autorizado para
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 74
    ETIQUETAS DE SEGURIDAD 4 5 NOTA: Las etiquetas de su podadora pueden contener traducciones adicionales, o se pueden incluir versiones traducidas por separado de las etiquetas. Las etiquetas traducidas se pueden instalar por encima de las etiquetas que se encuentran actualmente en la podadora. Para
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 75
    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor 80 V CA Ajustes de altura...... 38,1 mm a 114,3 mm (1-1/2 pulg. a 4-1/2 pulg.) Tamaño de las ruedas 330,2 mm (13 pulg.) delanteras 457,2 mm (18 pulg.) traseras Tamaño de la unidad 76,2 cm (30 pulg.) Radio de giro 0 Velocidad máx.: Avance 11
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 76
    CARACTERÍSTICAS PEDAL DE FRENO FRENO DE ESTACIONAMIENTO CUBIERTA DE TRITURADOR PUERTOS DE BATERÍA DE 80 V SOPORTE DE DEPÓSITOS ALMACENAMIENTO PUERTO DE CARGA PUERTOS DE BATERÍA DE 40 V PUNTO DEL ENGANCHE APROBADO 11 - Español Fig. 2
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 77
    Vea la figura 1. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en el producto mismo y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 78
    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con este tipo de producto lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre utilice protección para los ojos con escudos laterales que cumplan con ANSI Z87
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 79
    FUNCIONAMIENTO COLOCACIÓN DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO Vea la figura 3. Para colocar el freno de estacionamiento:  Coloque la palanca de mando en la posición neutra y bloqueada. (Consulte Aprenda a conducir la podadora más adelante en la sección Operación).  Oprima hasta el fondo y sostenga el
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 80
    las ruedas de la base de corte. Para hacerlo, consulte Ajuste de las ruedas de la base de corte en la sección Mantenimiento de este manual. Para ajustar la altura de la base de corte:  Detenga la podadora y desactive las cuchillas.  Gire la llave a la posición de APAGADO y coloque el freno
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 81
    causar que el paquetes de baterías se desprenda y termine provocando lesiones corporales serias. Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los manuales del operador del paquetes de baterías y los modelos de cargador. CARGA DE LA PODADORA Vea la figura 8. ADVERTENCIA: Cargue las bater
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 82
    FUNCIONAMIENTO Para cargarlo:  Asegúrese que las conexiones, tanto del cargador como de la podadora, estén limpias sin suciedad o desechos.  Introduzca la clavija del cargador en el enchufe de entrada on mower, asegurándose de que estén conectados debidamente.  Conecte el cargador en la toma de
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 83
    FUNCIONAMIENTO APRENDER A CONDUCIR LA PODADORA Vea las figuras 10 a 13. Usar una podadora de giro cero no es lo mismo que usar una podadora montable estándar. Las podadoras de giro cero tienen tracción trasera, y las ruedas funcionan de forma independiente según la posición de la palanca de mando.
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 84
    FUNCIONAMIENTO HACIA DELANTE CON GIRO A LA IZQUIERDA HACIA DELANTE CON GIRO A LA DERECHA Fig. 12  Levante la palanca de mando para liberarla de la posición neutra bloqueada. Empuje la palanca de mando hacia adelante (más allá de la posición neutra) para conducir la podadora hacia adelante en lí
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 85
    FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DE LA PODADORA Vea las figuras 14 a 15. ADVERTENCIA: Despeje el área de transeúntes antes de hacer funcionar la podadora. Si alguien ingresa al área de podado, deténgase de inmediato y no vuelva a podar hasta que los transeúntes despejen el área. PODADO HACIA ADELANTE
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 86
    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Tenga precaución al cruzar caminos de ripios o aceras. Antes de cruzar, desactive las cuchillas y levante la base de corte a la posición más alta para minimizar la posibilidad de rebote. Conduzca lentamente para evitar la pérdida de tracción y de control. ADVERTENCIA:
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 87
    las cuchillas, mire hacia atrás y retroceda lentamente. Haga una copia o copie la imagen guía de la pendiente más adelante en este manual y utilícela para determinar si su pendiente es demasiada pronunciada para el funcionamiento seguro.  Pode las pendientes en sentido ascendente y descendente
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 88
    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Tenga cuidado al cargar o descargar la podador en un remolque. Asegúrese de que la base de corte esté levantada en la posición más alta para que no quede atascada en la rampa. Las ruedas de la podadora pueden salirse de la rampa o del remolque, provocando que la podadora
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 89
    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, detenga la podadora en una superficie nivelada, espere a que se detengan por completo las cuchillas, coloque el freno de estacionamiento, y quite la llave de arranque para evitar el arranque accidental y posibles lesiones graves. CLAVIJA DE
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 90
    MANTENIMIENTO  Remueva los 3 pasadores de enganche y las arandelas para asegurar la base de corte en su lugar.  Deslice la cubierta hacia afuera desde debajo de la podadora.  Invierta el proceso para volver a colocar la base de corte en la podadora. REEMPLAZO DE LAS CUCHILLAS Vea las figuras
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 91
    MANTENIMIENTO  Coloque la cuchilla nueva en el eje contra los montantes de cuchilla correspondientes. Asegúrese de que la cuchilla esté correctamente asentada con el eje pasando por el orificio central de la cuchilla y los dos postes insertados en los respectivos orificios sobre la cuchilla. Asegú
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 92
    MANTENIMIENTO AJUSTE DE LOS FRENOS Vea la figura 24. PELIGRO: Asegúrese de que los frenos funcionen correctamente en todo momento y antes de cada uso. El funcionamiento inapropiado de los frenos podría hacer que pierda el control en una situación de emergencia y causarle la muerte o lesiones
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 93
    MANTENIMIENTO  En el filo externo de cada cuchilla, mida la distancia desde el filo inferior de cada lado de la cuchilla hacia el suelo. Si la distancia entre dos lados es mayor a 3,2 mm (1/8 pulg.), es necesario realizar un ajuste de lado a lado.  Ajuste las contratuercas tal como se muestra,
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 94
    MANTENIMIENTO  Estacione la podadora en una superficie nivelada y ponga el freno de mano. Coloque la palanca de mando en la posición neutra bloqueada, detenga el motor y retire la llave de arranque.  Ajuste el asiento completamente hacia adelante.  Presione el borde central de la tapa del
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 95
    que el paquetes de baterías se desprenda y termine provocando lesiones corporales serias. Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los manuales del operador del paquetes de baterías y los modelos de cargador. ALMACENAMIENTO DE LA PODADORA Deben tenerse en cuenta los siguientes pasos
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 96
    ACCESORIOS Para pedir estos accesorios, escanee el código QR, visite nuestra página web en www.ryobitools.com o llame al 1-800-525-2579.  Cuchillas de repuesto de corte transversal RYOBI de 76,2 cm ACRM032  Kit de embolsadora con elevador RYOBI de 76,2 cm ACRM018  Kit de embolsadora RYOBI de
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 97
    CORRECCIÓN DE PROBLEMAS SI CON ESTAS SOLUCIONES NO SE RESUELVE EL PROBLEMA, COMUNÍQUESE CON EL CONCESIONARIO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SU PREFERENCIA. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La podadora no enciende. La carga de la batería está baja. El cargador está conectado a la podadora. La llave
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 98
    CORRECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Descarga de pasto defectuosa. El vertedor de descarga lateral o la abertura está enchufada. El pasto está húmedo. La velocidad de la podadora es demasiado rápida. El pasto está demasiado alto. Limpie el vertedor de descarga lateral o la
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 99
    NOTES / NOTAS
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 100
    NOTES / NOTAS
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 101
    you, and back up slowly. Make a copy or cut out the slope guide image on the back of this page and use to determine if your slope ter les lames, regarder derrière et reculer lentement. Copier ou découper l'illustration du guide de pente au verso de la page et l'utiliser pour déterminer si la pente
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 102
    35  PP1ee5nn˚dtieSelndotepee1d5e° 15°  PenPde1ine5tne˚teSdledoep1e51°5° Ligne1d5e˚1L5°in/ Leínea de 15°
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 103
    NOTES / NOTAS
  • Ryobi RYRM8010 | Operation Manual 1 - Page 104
    OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain customer or technical support please contact us at 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l'achat de pi
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ELECTRIC ZERO TURN MOWER
TONDEUSE ÉLECTRIQUE
À BRAQUAGE ZÉRO
PODADORA ELÉCTRICA
DE GIRO CERO
RYRM8001/RYRM8001CAN
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions
..........
2-5
Important Safety Rules for
Charger
...........................................
5-6
Symbols
..........................................
7-8
Safety Labels
................................
9-10
Features
......................................
11-12
Operation
....................................
13-21
Maintenance
...............................
22-31
Accessories
.......................................
32
Troubleshooting
..........................
33-35
Slope Guide
................................
36-37
Parts Ordering/Service
........
Back Page
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Instructions importantes
concernant la sécurité
....................
2-5
Règles de sécurité importantes
concernant le chargeur
...................
5-6
Symboles
........................................
7-8
Étiquettes de sécurité
...................
9-10
Caractéristiques
..........................
11-12
Utilisation
....................................
13-21
Entretien
......................................
22-31
Accessoires
.......................................
32
Dépannage
..................................
33-35
Guide de pente
...........................
36-37
Commande de pièces /
réparation
..........................
Páge arrière
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Instrucciones de seguridad
importantes
.....................................
2-5
Reglas de seguridad importantes
para el empleo del cargador
...........
5-6
Símbolos
.........................................
7-8
Etiquetas de seguridad
.................
9-10
Características
............................
11-12
Funcionamiento
..........................
13-21
Mantenimiento
............................
22-30
Accesorios
........................................
32
Corrección de problemas
...........
33-35
Guía de pendientes
.....................
36-37
Pedidos de piezas/
servicio
...........................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Accessories
Accessoires
Accesorios