Home » Ryobi Manuals » Tools » Ryobi TS1143L » Manual Viewer

Ryobi TS1143L User Manual 3

Ryobi TS1143L Manual

View all Ryobi TS1143L manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi TS1143L manual content summary:

Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 1
MANUAL DEL OPERADOR Sierra ingleteadora combinada de 254 mm (10 pulg.) TS1344L - Con doble aislamiento Su sierra ingleteadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 2
al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI® que no funcione correctamente debido a defectos en los materiales o en los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de tres años a partir de la fecha de
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 3
clavija de cualquier herramienta.  USE ACCESSORIOS RECOMENDADOS. Consulte este manual del operador, donde aparecen los accesorios recomendados. El empleo de que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de partes móviles, que no haya piezas rotas, el
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 4
no señalados en este manual puede presentar riesgos de lesiones corporales. Con los accesorios se incluyen instrucciones para el uso seguro de los mismos.  REVISE DOS VECES TODA CONFIGURACIÓN DE LA HERRAMIENTA. Asegúrese de que la hoja esté apretada y de que no toque la sierra o la pieza de trabajo
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 5
SIEMPRE asegúrese de estar en una postura equilibrada. NUNCA utilice la sierra ingleteadora en el piso o estando en cuclillas.  NUNCA se pare ni tenga ninguna parte del cuerpo en línea con la trayectoria de la hoja de la sierra.  SIEMPRE suelte el interruptor de corriente y permita que se cese de
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 6
estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Precauciones para su seguridad. Lea el manual del operador Protección ocular Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 7
las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálicos internos del motor por medio de aislamiento de protección. No es necesario conectar
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 8
dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrás, hacia la parte frontal la sierra durante una operación de corte al hilo. Árbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. Corte en bisel Es
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 9
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Árbol de la hoja de corte 16 mm (5/8 pulg.) Diámetro de la hoja 254 mm (10 pulg.) Velocidad en vacío 5 500 r/min (RPM) Corriente de entrada 120 V~, 60 Hz, 14 A Peso neto 14,06 kg (31 lb) PROTECCIÓN SUPERIOR DE LA HOJA Capacidad de corte con
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 10
la hoja situado en la base de la sierra. MANGO EN "D" Vea la figura 2. Para su conveniencia al trasladar o transportar la sierra ingleteadora de un lugar a otro, la sierra dispone de un mango en "d" en la parte superior del brazo. Para transportar la sierra, apáguela y desconéctela, después baje el
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 11
del husillo mientras instala, cambia o desmonta la hoja. GATILLO DEL INTERRUPTOR Vea la figura 4. Para evitar el uso no autorizado de la sierra ingleteadora combinada, desconéctela del suministro de corriente y asegurar el interruptor en la posición de apagado. Para asegurar el interruptor, coloque
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 12
vienen incluidos con esta herramienta:  Manija de fijación de inglete  Saco captapolvo  Prensa de trabajo  Llave de la hoja  Baterías AAA  Manual del operador SACO CAPTAPOLVO BATERÍAS AAA LLAVE DE LA HOJA PRENSA DE TRABAJO MANIJA DE FIJACIÓN DE INGLETE Fig. 6 ADVERTENCIA: El empleo de
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 13
brazo de la sierra, empújelo hacia abajo por la parte superior, corte la amarra y extraiga el pasador de seguridad.  Levante la sierra sujetándola del mango afectados los ajustes, consulte los procedimientos específicos explicados en este manual.  Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 14
instalar la prensa de trabajo:  Coloque el vástago de la prensa de trabajo en un agujero u otro de la base de la mesa de la sierra.  Gire la perilla de la prensa de trabajo para acercarla derecho o alejarla izquierdo, según sea necesario. PARA APRETAR BRAZO DE CONTROL MANIJA DE FIJACIÓN DE
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 15
ALINEACIÓN DE LA LÍNEA DE LA GUÍA LÁSER Vea la figura 12. Desconecte la sierra. Trace una línea en la pieza de trabajo. Cuándo el interruptor de guía no mueva la pieza de trabajo. Desmontaje el candado y conecte la sierra en el suministro de corriente. Realice varios cortes de prueba en materiales
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 16
ÓN: Siempre instale la hoja con los dientes de la misma y la flecha impresa en el costado de la hoja apuntando hacia abajo en la parte frontal de la sierra. El sentido de giro de la hoja también está impreso en forma de flecha en la protección superior de la hoja. 16 - Espa
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 17
NOTA: En muchas de las ilustraciones de este manual se muestran sólo porciones de la sierra ingleteadora combinada. Esto es intencional, para poder la parte plana de la hoja de la sierra. GUÍA DE INGLETES HOJA NOTA: Asegúrese de que la escuadra toque la parte plana de la hoja de la sierra, no
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 18
ARMADO GUÍA DE INGLETES HOJA ESCALA DE INGLETES INDICADOR DE LA ESCALA TORNILLO DEL INDICADOR MESA DE INGLETES ESCUADRA DE CARPINTERO MANIJA DE FIJACIÓN DE INGLETE VISTA DE LA HOJA FUERA DE ESCUADRA CON LA GUÍA; SE REQUIEREN AJUSTES Fig. 17 GUÍA DE INGLETES HOJA ESCALA DE BISELES
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 19
perilla de fijación de bisel.  Coloque una escuadra de combinación contra la mesa de ingletes y parte plana de la hoja de la sierra. NOTA: Asegúrese de que la escuadra toque la parte plana de la hoja de la sierra, no los dientes.  Gire la hoja con la mano y revise la alineación de la
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 20
ANSI Z87.1. Si no cumple esta advertencia, los objetos que salen despedidos pueden producirle lesiones serias en los ojos. FORMA DE CORTAR CON LA SIERRA INGLETEADORA COMBINADA ADVERTENCIA: Al utilizar la prensa de trabajo o una de mano para asegurar la pieza de trabajo, sujete ésta sólo en un lado
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 21
de bisel deseado.  Los ángulos de bisel pueden fijarse de 0° a 45°.  Alinee el indicador con el ángulo deseado.  Una vez puesto el brazo de la sierra en el ángulo deseado, apriete firmemente la perilla de fijación de bisel.  Coloque la pieza de trabajo horizontal en la mesa de ingletes, con un
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 22
siempre que sea posible. Vea la figura 27.  Antes de encender la sierra, efectúe una simulación de la operación de corte, sólo para asegurarse de éctrico detenga la hoja antes de retirar la pieza de trabajo de la sierra ingleteadora. PARA EFECTUAR UN CORTE EN BISEL COMBINADO Vea las figuras 26
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 23
levantarla de la pieza de trabajo. Espere hasta que el freno eléctrico detenga la hoja antes de retirar la pieza de trabajo de la sierra ingleteadora. PARA APOYAR LAS PIEZAS DE TRABAJO LARGAS Vea la figura 28. Las piezas de trabajo largas necesitan soportes extra. Los soportes deben colocarse a lo
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 24
FUNCIONAMIENTO CÓMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS Como ayuda para realizar los ajustes correctos, se suministra la siguiente tabla de ángulos combinados. Puesto que los cortes combinados son los más difíciles de obtener, deben efectuarse cortes de prueba en material de desecho, así como una
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 25
y 38°. La moldura de corona se coloca horizontal sobre la mesa de ingletes usando las características de cortes combinados de la sierra ingleteadora. 52° 38° CIELO RASO P A R E GUÍA D ESQUINA INTERIOR ESQUINA EXTERIOR CANTO SUPERIOR CONTRA LA GUÍA = GUÍA LADO IZQ., ESQUINA INT. LADO DER
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 26
FUNCIONAMIENTO Ajuste del ángulo Tipo de corte de bisel Lado izquierdo, esquina interior 33,9° 1. Canto superior moldura contra guía 2. Mesa ingletes a 31,6° a la der. 3. Guarde extremo izquierdo del corte 33,9° Lado derecho, esquina interior 1. Canto inferior moldura contra
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 27
sierra hacia la izquierda.  Si el pivote se siente apretado o tiene juego, lleve la sierra al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE PRODUCTOS RYOBI a la mesa de ingletes como se describe en la sección Armado de este manual.  Si la segueta está fuera de escuadra, ajústela apretando o aflojando
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 28
de corriente y haga un corte leve para rayar la madera.  Suelte el gatillo del interruptor y espere a que la hoja de la sierra.  Suba el brazo de la sierra.  Desconecte la sierra.  Para ajustar el láser, afloje el tornillo de ajuste del láser con la punta Phillips de la llave de la segueta
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 29
, sólo utilice piezas de repuesto Ryobi idénticas. El empleo de piezas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de vidrio son altamente DE LAS ESCOBILLAS Vea la figura 35. La sierra dispone de conjuntos de escobillas accesibles externamente, cuyo
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 30
NOTAS 30 - Español
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 31
NOTAS 31 - Español
Ryobi TS1143L | User Manual 3 - Page 32
MANUAL DEL OPERADOR Sierra ingleteadora como las caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. • SERVICIO Ahora que ha adquirido esta DE SERIE: RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited.