Home » Ryobi Manuals » Tools » Ryobi TS1344L » Manual Viewer

Ryobi TS1344L User Manual 2

Ryobi TS1344L Manual

View all Ryobi TS1344L manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi TS1344L manual content summary:

Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 1
MANUEL D'UTILISATION Scie à onglets composés de 254 mm (10 po) TS1344L - Double isolation Cette scie à onglets a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 2
TABLE DES MATIÈRES  Introduction...2  Garantie...2 de matériaux et de fabrication de cet outil électrique RYOBI®, pour une période de trois ans, à compter de la plus proche peut être obtenue en contactant un représentant du service après-vente par courrier, à l'adresse One World Technologies,
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 3
état. Utiliser exclusivement un cordon d'une capacité suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. Un cordon de capacité propres pour accroître la sécurité et les performances. Suivre les instructions de lubrification et de changement d'accessoires.  DÉBRANCHER TOUS LES OUTILS
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 4
pouvant être utilisée sur cet outil est de 10 po.  S'ASSURER QUE TOUS LES DISPOSITIFS DE peut présenter un risque de blessure. Les instructions de sécurité d'utilisation sont fournies avec les accessoires sur la table de la scie.  S'ASSURER QUE LA TABLE À ONGLETS ET LE BRAS DE LA SCIE
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 5
tre installés du même côté de la table de scie pour empêcher que la lame avant de remettre la scie en service.  SI LE CORDON D'ALIMENTATION ÉVITER le contact oculaire direct avec le guide laser.  CETTE SCIE PEUT BASCULER SI SA travail stable  CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter fréquemment
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 6
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 7
secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. Un cordon de capacité insuffisante 16 16 16 14 14 50' 16 16 16 14 14 12 100' 16 16 14 12 10 - **Utilisé sur circuit de calibre 12 - 20 A NOTE : AWG = American Wire Gauge
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 8
produit une rainure ou gorge de forme rectangulaire dans la pièce de bois. Cale-guide (scies à table) Dispositif utilisé pour faciliter le contrôle de la pièce à couper en la guidant contre la table ou le guide lors des coupes longitudinales. pi/min ou coups/min Nombre de pieds par minute (ou
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 9
de lame 16 mm (5/8 po) Diamètre de la lame 254 mm (10 po) Vitesse à vide 5 500 r/min (RPM) Alimentation 120 V~, 60 EN « D » SAC À POUSSIÈRE BOUTON DE VERROUILLAGE DE BISEAU CLÉ À LAME GUIDE D'ONGLET TABLE À ONGLETS BASE GÂCHETTE GARDE DE LAME INFÉRIEURE PLAQUE À GORGE LIGNE DE LIMITE
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 10
remplacement. 254 mm (10 po) LAME Une lame de 254 mm (10 po) est fournie GUIDE LASER Pour des coupes plus précises, un guide laser est inclus avec la scie à onglets combinés. Utilisé correctement, le guide laser permet d'effectuer facilement et simplement des coupes précises. GUIDE D'ONGLET Le guide
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 11
À ONGLETS Des butées sont installées aux positions 0°, 15°, 22-1/2°, 31,6°, et 45°. Les butées se trouvent de chaque côté de la table à onglets. PROTECTION RÉTRACTABLE DE LAME INFÉRIEURE La protection de lame inférieure est construite dans un plastique transparent et résistant aux chocs qui couvre
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 12
PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivants sont inclus avec l'outil :  Poignée de verrouillage d'onglet  Sac à poussière  Bride de serrage de pièce SAC À POUSSIÈRE  Clé à lame  Piles AAA  Manuel d'utilisation PILES AAA CLÉ À LAME BRIDE DE SERRAGE DE PIÈCE POIGNÉE DE VERROUILLAGE D'ONGLET
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 13
mettre la scie en marche sans s'être assuré de l'absence d'interférence entre la lame et le guide d'onglets. La lame pourrait être endommagée si elle entrait en contact avec le guide d'onglets pendant le fonctionnement. AVERTISSEMENT : Cette scie peut basculer si sa tête est relâchée brusquement et
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 14
DE PIÈCE Voir la figure 10. La bride de pièce permet un contrôle accru en bridant la pièce sur le guide. Elle évite aussi que la lieu de la bride de serrage de pièce pour bloquer la pièce avant le table à onglets d'effectuer la coupe. AVERTISSEMENT : Dans certaines conditions, la bride de piè
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 15
AAA en respectant les indicateurs de polarité à l'intérieur du compartiment des piles.  Replacer le couvercle du compartiment des piles. Réinstaller la vis et la serrer solidement. DANGER : Rayonnement laser. Éviter tout contact oculaire direct avec la source du rayon. AVERTISSEMENT : L'usage de
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 16
INSTALLATION / REMPLACEMENT DE LA LAME Voir les figures 13 et 14. AVERTISSEMENT : La taille maximum de lame pouvant être utilisée sur cette scie est de 10 po. Ne jamais utiliser une lame trop épaisse pour permettre à la rondelle extérieure de la lame de s'engager sur les méplats de la broche
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 17
de commande sur 0°.  Serrer fermement la poignée de verrouillage d'angle.  Poser une équerre de charpentier à plat sur la table à onglets. Placer une branche de l'équerre contre le guide. Glisser l'autre branche de l'équerre contre le plat de la lame. NOTE : Vérifier que l'équerre est en contact
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 18
À ONGLETS ÉQUERRE DE CHARPENTIER POIGNÉE DE VERROUILLAGE D'ONGLET VUE DE LA LAME PAS D'ÉQUERRE AVEC LE GUIDE, DES RÉGLAGES SONT NÉCESSAIRES Fig. 18 ÉQUERRE COMBINÉE TABLE À ONGLETS POIGNÉE DE VERROUILLAGE D'ONGLET BOUTON DE VERROUILLAGE DE BISEAU VIS DE RÉGLAGE DE BUTÉE POSITIVE VUE DE LA
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 19
l'équerre est en contact avec le plat de la lame, pas les dents.  Faire tourner la lame à la main et vérifier son alignement sur la table en plusieurs points.  Le bord de l'équerre et la lame doivent être parallèles, comme le montre la figure 20.  Si le haut ou le
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 20
cette précaution n'est pas prise, le bras de commande et la table risquent de se déplacer pendant la coupe. AVERTISSEMENT : Pour éviter jamais effectuer de coupes à main levée (c.-à-d. sans maintenir la pièce contre le guide). La lame pourrait se coincer dans la pièce si celle-ci glisse ou tourne.
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 21
le bord de la lame ou ligne laser.  Saisir fermement la pièce d'une main et la caler contre le guide. Dans la mesure du possible, utiliser pièce, avec la lame en biais. Pour effectuer une coupe en biseau droite, la table à onglets doit être réglée autrement que zéro.  Tirer l'axe de verrouillage du
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 22
effectuer ce type de coupe, le bras de commande de la table doit être réglé sur l'angle d'onglet désiré et table à onglets, l'un de ses bords solidement appuyé contre le guide. Si la planche est voilée, placer le côté convexe contre le guide. Si le bord concave d'une pièce est placé contre le guide
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 23
la pièce d'une main et la caler contre le guide. Dans la mesure du possible, utiliser la bride de serrage lame avant de retirer la pièce de la table. SUPPORT DE PIÈCES LONGUES Voir la figure 28. Les pièces longues nécessitent un support additionnel. Les supports doivent être placés sous la pièce,
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 24
° 90° NOMBRE DE CÔTÉS 4 5 M- 45,00° M- 36,00° B- 0,00° B- 0,00° M- 44,89° M- 35,90° B- 3,53° B- 2,94° M- 44,56° M- 35,58° B- 7,05° B- 5,86° M- 44,01° M- 35,06° B- 10,55° B- 8,75° M- 43,22° M- 34,32° B- 14,00° B- 11,60° M- 42,19° M- 33,36° B- 17,39° B- 14,38° M- 40,89° M- 32,18° B- 20,70° B- 17
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 25
coupe à 90° intérieure ou extérieure précise selon cette méthode, poser la moulure avec sa face arrière large à plat sur la table, contre le guide. Lors du réglage des angles de biseau et d'onglet pour une coupe composée, ne pas oublier que les réglages des deux angles sont relationnels
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 26
AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques de rebond et de blessures graves, ne jamais placer le bord concave d'une pièce voilée ou déformée contre le guide. FIXATION DE PIÈCES LARGES Voir la figure 32. Les pièces larges, de dimensions telles que 51 x 152 mm (2 x 6 po) doivent être assujetties avec
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 27
la scie par le CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ RYOBI le plus proche. BUTÉE DE PROFONDEUR La butée permet à la lame de descendre suffisamment audessous de la table pour assurer la coupe de toute l'épaisseur des pi la pleine capacité de coupe de la lame de 10 po fournie avec la scie. Par conséquent la
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 28
usage de contrôles, de réglages ou de procédures ne figurant pas dans ce manuel peut entraîner l'exposition à des rayonnements dangereux. RÉGLAGE DU LASER Voir la figure 34.  Utiliser le serre-joint de travail facultatif ou serre-joint pour obtenir un morceau de bois de fragment.  Brancher la scie
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 29
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces Ryobi identiques à celles d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'outil. COUVERCLE DE BALAI BALAI
Ryobi TS1344L | User Manual 2 - Page 30
MANUEL D'UTILISATION Scie à onglets composés de 10 po TS1344L - Double isolation AVERTISSEMENT : Ce produit et NUMÉRO DE MODÈLE TS1344L • NUMÉRO DE SÉRIE RYOBI est une marque déposée de RYOBI Limited et est utilisée en vertu d'une licence accordée par Ryobi Limited. ONE WORLD TECHNOLOGIES,