Home » Ryobi Manuals » Tools » Ryobi TS1344L » Manual Viewer

Ryobi TS1344L User Manual 10

Ryobi TS1344L Manual

View all Ryobi TS1344L manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi TS1344L manual content summary:

Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 1
MANUEL D'UTILISATION Scie à onglets composés de 254 mm (10 po) TS1342L - Double isolation Cette scie à onglets a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 2
TABLE DES MATIÈRES  Introduction...2  Garantie...2  Règles de sécurité générales...3-4  Règles de sécurité particulières...4-5  Symboles...6-7  Caractéristiques électriques...8  Glossaire...9  Caractéristiques...10 outil électrique Ryobi®, pour une représentant du service après-vente par
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 3
état. Utiliser exclusivement un cordon d'une capacité suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. Un cordon de capacité propres pour accroître la sécurité et les performances. Suivre les instructions de lubrification et de changement d'accessoires.  DÉBRANCHER TOUS LES OUTILS
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 4
maximum de lame pouvant être utilisée sur cet outil est de 10 po.  S'assurer que tous les dispositifs dE protection fonctionnent correctement non recommandé peut présenter un risque de blessure. Les instructions de sécurité d'utilisation sont fournies avec les accessoires.  table de la scie. 4
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 5
être installés du même côté de la table de scie pour empêcher que la lame avant de remettre la scie en service.  TOUJOURS ÊTRE ATTENTIF ! ÉVITER le contact oculaire direct avec le guide laser.  Cette scie peut basculer si sa travail stable  CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter fréquemment et
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 6
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l'outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser l'outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION V
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 7
utilisation. Si tous les avertissements et toutes les consignes de sécurités et instructions du manuel d'utilisation ne sont pas bien compris, ne pas utiliser ce produit. Appeler le service après-vente Ryobi. AVERTISSEMENT : L'utilisation de tout outil motorisé peut entraîner la projection d'objets
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 8
secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'outil. Un cordon de capacité insuffisante 16 16 16 14 14 50' 16 16 16 14 14 12 100' 16 16 14 12 10 - **Utilisé sur circuit de calibre 12 - 20 A NOTE : AWG = American Wire Gauge
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 9
encoche ou gorge de forme rectangulaire dans la pièce (exige une lame spéciale). Cale-guide Dispositif utilisé pour faciliter le contrôle de la pièce à couper en la guidant contre la table ou le guide lors des coupes longitudinales. pi/min ou coups/min Nombre de pieds par minute (ou
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 10
Axe de lame 16 mm (5/8 po) Diamètre de la lame 254 mm (10 po) Vitesse à vide 5 500 r/min (RPM) Alimentation 120 V, c.a. "d" SAC À POUSSIÈRE Bouton de verrouillage de biseau Échelle de biseau GUIDE D'ONGLET Table à onglets GÂCHETTE GARDE DE LAME INFÉRIEURE Plaque à gorge AUTOCOLLANT «
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 11
leur remplacement. 10 po LAME Une lame de 10 po est guide laser permet d'effectuer facilement et simplement des coupes précises. GUIDE D'ONGLET Le guide de la scie à onglets composés permet de maintenir fermement la pièce pendant la coupe. Le côté gauche est également plus large et assure un support
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 12
de verrouiller solidement la scie sur l'angle de coupe désiré. BUTÉES POSITIVES DE LA TABLE À ONGLETS Des butées positives sont installées aux positions 0°, 15°, 22-1/2°, 30°, et l'installation de la lame : Clé mixte (2) 10 mm, 12 mm clé hexagonale 5 mm ÉQUERRE DE CHARPENTIER 12 ÉQUERRE COMBINÉE
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 13
PIÈCES DÉTACHÉES Les articles suivants sont inclus avec l'outil :  Poignée de verrouillage d'onglet  Sac à poussière  Bride de serrage de pièce SAC À POUSSIÈRE  Clé à lame  Manuel d'utilisation POIGNÉE DE VERROUILLAGE D'ONGLET CLÉ À LAME BRIDE DE SERRAGE DE PIÈCE Fig. 6 AVERTISSEMENT :
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 14
mettre la scie en marche sans s'être assuré de l'absence d'interférence entre la lame et le guide d'onglets. La lame pourrait être endommagée si elle entrait en contact avec le guide d'onglets pendant le fonctionnement. AVERTISSEMENT : Cette scie peut basculer si sa tête est relâchée brusquement et
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 15
SERRAGE DE PIÈCE Voir la figure 10. La bride de pièce permet un contrôle accru en bridant la pièce sur le guide ou la table de la scie. Elle évite aussi axe de la bride de serrage de pièce dans un des trous de la base de la table de la scie.  Tourner le bouton de la bride de serrage de pièce pour la
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 16
La taille nécessaire de lame pouvant être utilisée sur cette scie est de 10 po. Ne jamais utiliser une lame trop épaisse pour permettre à la rondelle le bas à l'avant de la lame, comme le montre la figure 12.  Remettre guide laser extérieure en place. Les deux méplats en « D » des rondelles de lame
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 17
é, le laisser ou effectuer la coupe sur celui-ci. La pratique permettra de découvrir la position adéquate du trait laser par rapport au tracé. BOULON de la lame (tÊte hex.) GUIDE LASER Lame vis lame COUVERCLE DU BOULON DE LAME RONDELLE DE LAME INTÉRIEURE PROTECTION DE LAME INFÉRIEURE Pour
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 18
jamais utiliser la scie sans avoir vérifié que tous les dispositifs de protection sont en place et en bon état. ÉQUERRAGE DE LA TABLE À ONGLETS PAR RAPPORT AU GUIDE Voir les figures 14 à 17.  Débrancher la scie.  Appuyer sur le bras de la scie et tirer l'axe de verrouillage pour le lib
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 19
querre, des réglages, illustrés aux figures 19 et 20, sont nécessaires.  Desserrer les vis à tête creuse de fixation du guide d'onglet sur la table à onglets.  Tourner le guide d'onglet vers la gauche ou la droite, afin de mettre la lame de scie parallèle à l'équerre.  Resserrer fermement les vis
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 20
À ONGLETS Poignée de verrouillage d'onglet VUE DE LA LAME D'ÉQUERRE AVEC LA TABLE À ONGLETS Fig. 22 BOUTON DE VERROUILLAGE DE BISEAU GUIDE D'ONGLET Lame Plaque de verrouillage d'angle ÉQUERRE COMBINÉE TABLE À ONGLETS Poignée de verrouillage d'onglet VUE DE LA LAME PAS D'ÉQUERRE AVEC LA
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 21
des lames accessoires en vente dans les magasins Ryobi. AVERTISSEMENT : Avant d'entreprendre toute opération pas prise, le bras de commande et la table risquent de se déplacer pendant la coupe. levée (c.-à-d. sans maintenir la pièce contre le guide). La lame pourrait se coincer dans la pièce si
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 22
. La plaque de verrouillage s'engage d'elle-même dans l'une des encoches pratiquées dans le cadre de la table.  Serrer fermement la poignée de verrouillage d'angle.  Le triangle à 45° du guide d'onglet assure le dégagement maximum requis pour le réglage de l'angle de la scie pour la coupe d'un
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 23
effectuer ce type de coupe, le bras de commande de la table doit être réglé sur l'angle d'onglet désiré et table à onglets, l'un de ses bords solidement appuyé contre le guide. Si la planche est voilée, placer le côté convexe contre le guide. Si le bord concave d'une pièce est placé contre le guide
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 24
la pièce d'une main et la caler contre le guide. Dans la mesure du possible, utiliser la bride de serrage lame avant de retirer la pièce de la table. SUPPORT DE PIÈCES LONGUES Voir la figure 30. Les pièces longues nécessitent un support additionnel. Les supports doivent être placés sous la pièce,
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 25
90° NOMBRE DE CÔTÉS 4 5 M- 45,00° M- 36,00° B- 0,00° B- 0,00° M- 44,89° M- 35,90° B- 3,53° B- 2,94° M- 44,56° M- 35,58° B- 7,05° B- 5,86° M- 44,01° M- 35,06° B- 10,55° B- 8,75° M- 43,22° M- 34,32° B- 14,00° B- 11,60° M- 42,19° M- 33,36° B- 17,39° B- 14,38° M- 40,89° M- 32,18° B- 20,70° B- 17
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 26
coupe à 90° intérieure ou extérieure précise selon cette méthode, poser la moulure avec sa face arrière large à plat sur la table, contre le guide. Lors du réglage des angles de biseau et d'onglet pour une coupe composée, ne pas oublier que les réglages des deux angles sont relationnels
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 27
AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques de rebond et de blessures graves, ne jamais placer le bord concave d'une pièce voilée ou déformée contre le guide. FIXATION DE PIÈCES LARGES Voir la figure 34. Les pièces larges, de dimensions telles que 51 x 152 mm (2 x 6 po) doivent être assujetties avec
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 28
parer la scie par le CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ RYOBI le plus proche. BUTÉE DE PROFONDEUR La butée à la lame de descendre suffisamment au-dessous de la table pour assurer la coupe de toute l'épaisseur des pi de la pleine capacité de coupe de la lame de 10 po fournie avec la scie. Par conséquent la
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 29
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d'origine pour les réparations. L'usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endommager l'outil. Couvercle de balai Balai AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes étanches ou des
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 30
montage correct, s'assurer que la patte du couvercle du laser est bien alignée sur la fente du support. Serrer fermement les vis. COUVERCLE DU GUIDE LASER NOTE: L'ouverture du couvercle de laser doit être alignée sur celle du support guide. AVERTISSEMENT : L'usage de contrôles, de réglages ou de
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 31
NOTES 31
Ryobi TS1344L | User Manual 10 - Page 32
UTILISATION Scie à onglets composés de 254 mm (10 po) TS1342L - Double isolation AVERTISSEMENT : La poussière dé fournir les informations suivantes : • NUMÉRO DE MODÈLE TS1342L • NUMÉRO DE SÉRIE Ryobi® est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence. 987000-329 8-4-09 (REV:03)