Ryobi TS1344L User Manual 11

Ryobi TS1344L Manual

Get Ryobi TS1344L PDF manuals and user guides View all Ryobi TS1344L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi TS1344L manual content summary:

  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 1
    MANUAL DEL OPERADOR Sierra ingleteadora combinada de 254 mm (10 pulg.) TS1342L - Con doble aislamiento Su sierra ingleteadora ha de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Le agradecemos su compra. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 2
     Aspectos eléctricos...8  Glosario de Términos...9  Características...10-12  Herramientas necesarias...12  Piezas sueltas...13  Armado...13- todos los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de dos años a partir de la fecha de compra.
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 3
    clavija de cualquier herramienta.  Use accessorios recomendados. Consulte este manual del operador, donde aparecen los accesorios recomendados. El empleo de que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de partes móviles, que no haya piezas rotas, el
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 4
    o inadecuados. La sierra tiene capacidad para hojas hasta de un diámetro de 10 pulg.  Antes de efectuar un corte verifique que estén bien asegurados todos los accesorios señalados en este manual o en los apéndices. El uso de accesorios no señalados en este manual puede presentar riesgos de lesiones
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 5
    ingleteadora en el piso o estando en cuclillas.  NUNCA se pare ni tenga ninguna parte del cuerpo en línea con la trayectoria de la hoja de la sierra.  de trabajo estable antes de usarla para evitar lesiones serias.  GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Consúltelas con frecuencia y empléelas para instruir
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 6
    del operador Protección ocular Alerta de seguridad Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Cuando utilice este producto, póngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protección lateral, según sea
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 7
    de advertencia y las instrucciones del manual del operador, no utilice este producto. Llame al departamento de atención al consumidor de Ryobi y le brindaremos asistencia. ADVERTENCIA: Cualquier protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 7
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 8
    cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálicos internos del motor 16 16 14 14 50' 16 16 16 14 14 12 100' 16 16 14 12 10 - **Se usa en los circuitos de calibre 12, de 20 amperes. NOTA: AWG = American
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 9
    un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrás, hacia la parte frontal la sierra durante una operación de corte al hilo. Árbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. Corte en bisel
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 10
    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Árbol de la hoja de corte 16 mm (5/8 pulg.) Diámetro de la hoja 254 mm (10 pulg.) Velocidad en vacío 5 500 r/min (RPM) Corriente de entrada 120 V, sólo corr. alt., 60 Hz, 14 A, Peso neto 14,06 kg (31 lb) Capacidad
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 11
    comprensión de la información impresa en la herramienta y en el manual del operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. para facilitar el servicio. 10 HOJA DE 10 pulg. Con la sierra ingleteadora combinada se incluye una hoja de corte de 10 pulg. Corta materiales hasta
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 12
    está instalado y cerrado, no puede accionarse el gatillo del interruptor. Guarde la llave del candado en otro lugar. HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las para efectuar ajustes o instalar la hoja: Llave de combinación (2) 10 mm, 12 mm ESCUADRA DE CARPINTERO Llave hexagonal 5 mm Fig.
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 13
    ón de inglete  Llave de la hoja  Saco captapolvo  Manual del operador  Prensa de trabajo SACO CAPTAPOLVO MANIJA DE FIJACIÓN DE inferior. Para liberar el brazo de la sierra, empújelo hacia abajo por la parte superior, corte la amarra y extraiga el pasador de seguridad.  Levante la sierra
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 14
    ARMADO Advertencia: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta herramienta sin haber reemplazado todas las piezas. La inobservancia de esta advertencia podría causar posibles lesiones serias. ADVERTENCIA: No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 15
    el saco captapolvo con el fin de vaciarlo, invierta el procedimiento anterior. PRENSA DE TRABAJO Vea la figura 10. La prensa de trabajo ofrece mayor control al prensar la pieza de trabajo contra la guía o contra la advertencia puede causar lesiones serias. Base 15 Prensa de trabajo Fig. 10
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 16
    y 12. ADVERTENCIA: La sierra tiene capacidad requieren para hojas hasta de un diámetro de 10 pulg. Nunca utilice una hoja tan gruesa que la arandela exterior de la hoja no se enganche en las partes planas del husillo. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias.  Desconecte la
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 17
    tornillo Tapa del perno de la hoja hoja protección inferior de la hoja Para aflojar PARA APRETAR PERNO de la hoja (cabeza HEX.) Guía láser Partes planas del husillo Fig. 12 ETIQUETA "ZONA DE NO ACERCAR LAS MANOS" LÍNEA SEGMENTADA Fig. 13 17
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 18
    ARMADO Nota: En muchas de las ilustraciones de este manual se muestran sólo porciones de la sierra ingleteadora combinada. Esto es intencional, para poder mostrar claramente lo que queremos decir en las ilustraciones. Nunca utilice
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 19
    de la escuadra contra la guía. Deslice la otra pata de la escuadra para colocarla contra la parte plana de la hoja de la sierra. Nota: Asegúrese de que la escuadra toque la parte plana de la hoja de la sierra, no los dientes.  El borde de la escuadra y la hoja
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 20
    en varios puntos.  El borde de la escuadra y la hoja de la sierra deben estar paralelas, como se muestra en la figura 22.  Si la parte superior o inferior de la hoja de la sierra forma un ángulo con respecto a la escuadra, como se muestra en las figuras 23 y 24, se requieren
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 21
    para cortes de ensambladuras finas y en plástico, utilice una de las hojas de accesorio a la venta en la tienda de venta de productos Ryobi de su preferencia. ADVERTENCIA: Antes de iniciar cualquier operación de corte, sujete con prensa(s) o atornille en el banco de trabajo la sierra ingleteadora
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 22
    FUNCIONAMIENTO  Suelte la placa de fijación de inglete. Nota: Usted puede localizar con rapidez los ángulos de 0°, 22-1/2° y 45° a la izquierda o derecha todos ellos, soltando la placa de fijación a medida que gira el brazo de control. La placa de fijación de ingletes se asienta por sí sola en una
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 23
    FUNCIONAMIENTO  Sujete firmemente la pieza con una mano y asegúrela contra la guía. Use la prensa de trabajo optativa o una prensa de mano para asegurar la pieza de trabajo siempre que sea posible. Vea la figura 27.  Antes de encender la sierra, efectúe una simulación de la operación de corte, só
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 24
    FUNCIONAMIENTO  Sujete firmemente la pieza con una mano y asegúrela contra la guía. Use la prensa de trabajo optativa o una prensa de mano para asegurar la pieza de trabajo siempre que sea posible.  Antes de encender la sierra, efectúe una simulación de la operación de corte, sólo para asegurarse
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 25
    DE LADOS 4 5 M- 45,00° M- 36,00° B- 0,00° B- 0,00° M- 44,89° M- 35,90° B- 3,53° B- 2,94° M- 44,56° M- 35,58° B- 7,05° B- 5,86° M- 44,01° M- 35,06° B- 10,55° B- 8,75° M- 43,22° M- 34,32° B- 14,00° B- 11,60° M- 42,19° M- 33,36° B- 17,39° B- 14,38° 6 M- 30,00° B- 0,00° M- 29,91° B- 2,50° M- 29
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 26
    FUNCIONAMIENTO Cómo cortar molduras de corona La sierra ingleteadora combinada realiza una labor excelente para cortes de molduras de corona. En general, las sierras ingleteadoras combinadas realizan una labor mejor en el corte de molduras de corona que ninguna otra herramienta. Con el fin de
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 27
    extremo derecho del corte 33,85° Lado derecho, esquina exterior 1. Canto superior moldura contra guía 2. Mesa ingletes a 31,62° a la der. 3. Guarde extremo derecho del corte Cómo cortar material distorsionado Vea las figuras 32 y 33. Al cortar material distorsionado, siempre asegúrese de que est
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 28
    sierra al CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE PRODUCTOS RYOBI de su preferencia para su reparación. TOPE de corte máxima con la hoja de 10 pulg. proporcionada con la sierra. Por lo ingletes como se describe en la sección Armado de este manual.  Vuelva a apretar la perilla de fijación de inglete
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 29
    de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestos de resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes, escobillas, conmutadores, etc. Por consiguiente, no recomendamos el uso
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 30
    MANTENIMIENTO Cambio de las pilas Vea la figura 37.  Desconecte la sierra.  Retire de la sierra la guía láser y deposítela sobre una superficie horizontal con los dos tornillos orientados hacia arriba.  Retire los tornillos y separe la tapa de la guía láser del soporte de dicha guía.  Retire
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 31
    NOTAS 31
  • Ryobi TS1344L | User Manual 11 - Page 32
    MANUAL DEL OPERADOR Sierra ingleteadora combinada de 254 mm (10 pulg.) TS1342L caretas para el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. • SERVICIO Ahora que ha MODELO: TS1342L • NÚMERO DE SERIE: Ryobi® es una marca comercial registrada de Ryobi Limited empleada
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
MANUAL DEL OPERADOR
Sierra ingleteadora combinada de
254 mm (10 pulg.)
TS1342L - Con doble aislamiento
Su sierra ingleteadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Le agradecemos su compra.