Ryobi YN500A Operator Manual

Ryobi YN500A Manual

Get Ryobi YN500A PDF manuals and user guides View all Ryobi YN500A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi YN500A manual content summary:

  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 1
    , it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator's manual, do not use this product. SAVE THIS
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 2
    12-14  Parts Ordering / Service...Back Page INTRODUCTION This tool has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. WARRANTY RYOBI® POWER TOOL
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 3
    are dangerous in the hands of untrained users.  Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the inflator's operation. If damaged, have the inflator serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.  Use
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 4
    Worklights are dangerous in the hands of untrained users.  Let worklight cool for several minutes after servicing an inflator, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 5
    , and any other conditions that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center. Following this rule will reduce the risk of shock, fire, or serious injury.  Do not charge battery tool in a damp or wet location
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 6
    injury hazard Read The Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this hot surface. This product uses lead acid batteries. Local, state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash. Consult your local waste
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 7
    the information on the inflator and in this operator's manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. 12 V ADAPTOR This connector is used to charge the battery pack using appropriate 12
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 8
    call 1-800-525-2579 for assistance. PACKING LIST 12 Volt Inflator AC Adaptor/Charger Fuse Inflation Nozzles (2) Sports Ball Needle Operator's Manual WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 9
    OPERATION CAUTION:  When charging is complete the red and yellow LED light up and remain lit until unit is disconnected from power source. The inflator is capable of inflating to 150 PSI, 10.34 BAR, or 10.55 Kg/Cm2. To avoid over inflation, carefully follow instructions on items to be inflated.
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 10
    parallel with the high pressure air hose.  Turn on the inflator and inflate item to desired pressure. To determine air pressure using the pressure gauge, refer to instructions in the Using the Pressure Gauge section later in the manual. NOTE: When inflating items of 10 PSI., .69 BAR, .70 KG/ CM2 or
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 11
    : When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create inflator and separate the housing.  Remove battery from motor housing and rotate it enough to expose leads and battery terminals. Disconnect leads from battery terminals. NOTE: Be careful not to break battery
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 12
    COUVERT PAR LA GARANTIE : Cette garantie couvre tous les vices de matériaux et de fabrication de cet outil électrique RYOBI®, pour une période de deux ans, à compter de la date d'achat. À l'exception des batteries, les accessoires sont garantis pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours. Les
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 13
    ce qui suit : CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL  Maintenir l'espace dans les ouvertures de ventilation. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE  Les batteries de l'outil, qu'elles soient intégrées ou amovibles utiliser l'accessoire sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 14
    de portée des enfants et des personnes n'ayant pas reçu de formation adéquate. Dans les mains de personnes n'ayant pas reçu des instructions adéquates, les lampes de travail sont dangereuses.  Laisser la lampe refroidir pendant plusieurs minutes après l'utilisation, avant de changer l'ampoule.  Ne
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 15
    fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions, afin d'éviter un usage incorrect et d'éventuelles blessures. AVERTISSEMENT : La poussière dégagée par certains matériaux lors du ponçage, sciage
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 16
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER: Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 17
    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur 12 V c.c. Longueur du flexible haute pression...........609 mm (24 po) Manomètre......Affichage numérique (PSI, KG/CM2 et BAR) Pression maximum...... 150 PSI, 10.34 BAR, 10.55 KG/CM2 CONNAÎTRE L'ACCESSOIRE DE GONFLAGE Voir la figure 1, page 12. L'
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 18
    : L'accessoire de gonflage peut gonfler jusqu'à150 PSI, 10,34 BAR, or 10,55 Kg/CM2. Pour éviter le surgonflage, suivre avec soin les instructions indiquées sur les articles à gonfler. Pour éviter d'endommager les produits, ne jamais les gonfler au-delà des pressions recommandées. Ne pas laisser
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 19
    avant d'être utilisés. Voir la figure 4, page 12. CHARGE DU INFLATOR Voir la figure 3, page 12. Pour déterminer le niveau de charge . dans la prise du gonfleur. Le gonfleur alimente l'appareil  La charge de la batterie doit être effectuée à des jusqu'à ce que la charge du gonfleur s'épuise ou
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 20
    .  Mettre le gonfleur sous tension et gonfler l'appareil à la pression désirée. Pour déterminer la pression d'air au moyen du manomètre, consulter les instructions dans la section intitulée « Utilisation du manomètre » plus loin dans le manuel. NOTE : Pour le gonflage d'articles de 10 PSI, 0,69 BAR
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 21
    adhésif de qualité industrielle. Ne pas essayer de démonter ou détruire le bloc-piles, ni de retirer des composants quels qu'ils soient. Les batteries au plomb-acide doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée. Ne jamais toucher les deux bornes avec des objets en métal
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 22
    al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI® que no funcione correctamente debido a defectos en los materiales o en los defectos en material y en mano de obra empleados en la herramienta eléctrica RYOBI® por un período de dos años a partir de la fecha de
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 23
    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. ¡ADVERTENCIA! Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar aparatos eléctricos,
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 24
    .  Al dar servicio al inflador, utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 25
     Familiarícese con el inflador. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así puede funcionar correctamente y desempeñar su función correspondiente. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya atoramiento de las mismas, que no haya piezas rotas,
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 26
    NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Precautions that involve your safety. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 27
    INFLADOR Vea la figure 1, página 12. El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en el inflador y en el manual del operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 28
    de 12 V Fusible Boquilla infladoras (2) Aguja para inflar pelotas deportivas Manual del operador ADVERTENCIA: Si falta o está dañada alguna pieza este producto sin haber reemplazado la pieza. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones serias al operador. ADVERTENCIA:
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 29
    de la carga. Para obtener más detalles, consulte la sección "Funcionamiento de los Diodos Luminiscentes del Inflador", que aparece más adelante en el manual.  Cuando la carga esté completa, los tres diodos luminiscentes se iluminarán y permanecerán iluminados hasta que se desconecte la unidad de la
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 30
    instrucciones incluidas en la sección "Usando la manómetro", que aparece más adelante en el manual. NOTA: Al inflar artículos a 10 PSI, 0,69 BAR, 0,70 kg/cm2 o el adaptador o en el soporte del adaptador que se encuentra en la parte de atrás de la puerta con tapa. La aguja pelota deportivo puede usarse
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 31
    . Las baterías de plomo-ácido se deben reciclar o desechar de manera adecuada. Asimismo, nunca toque los materiales con objetos metálicos ni partes del cuerpo, ya que se puede producir un cortocircuito. Mantenga fuera del alcance de los niños. La inobservancia de estas advertencias podría producir
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 32
    (prise pour la cordon d'alimentation c.a., toma para cordón eléctrico, sólo corr. alt.) J - LEDs (lampe à DEL, diodos luminiscente) K - Inflator on/off switch (interrupteur marche /arrêt de l'accessoire de gonflage, interruptor encendido/apagado del Inflador) Fig. 2 Fig.3 R R L - 12V Adaptor
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 33
    del plato neumático) E - Air chuck (attache de mandrin pneumatique, plato neumático) F - Valve stem (tige de valve, vástago de válvula) 13 A - Inflation nozzles (embout de gonflage, boquilla infladora) B - Sports ball needle (aiguille arborer la balle, aguja para inflar pelotas deportivas)
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 34
    de 12 V, adaptador de 12 V) Fig. 16 A - Screws (vis, tornillos) B - Inflator housing (logement pour accessoire de gonflage, alojamiento de la inflador) C - Battery (bloc-piles, batería) D - Battery leads (batterie conduits, cables de batería) 3 30 220 1 10 00 F E C D B A A - Lenscover
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 35
    NOTAS 15
  • Ryobi YN500A | Operator Manual - Page 36
    OPERATOR'S MANUAL / 12 V CORDLESS INFLATOR MANUEL D'UTILISATION / ACCESSOIRE DE GONFLAGE SANS FIL 12 V MANUAL DEL OPERADOR / INFLADOR DE INALÁMBRICAS 12V • PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
12 V CORDLESS INFLATOR
ACCESSOIRE DE GONFLAGE
SANS FIL 12 V
INFLADOR DE INALÁMBRICAS 12 V
YN500A
0
0
10
20
30
40
3
2
1
Your inflator has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this product.
Su inflador ha sido diseñado y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y
estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro
y continuo de este producto
Cet accessoire de gonflage a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des an-
nées de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit. Si tous
les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d’utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE