Home » Samsung Manuals » Computer Monitors » Samsung 150T » Manual Viewer

Samsung 150T User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)

Samsung 150T Manual

View all Samsung 150T manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung 150T manual content summary:

Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SyncMaster 150T Interface Dupla(Analógico/Digital) Monitor TFT-LCD Instrucciones de Usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS,
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Autocomprobación de funcionamiento (STFC, Self-Test Feature Check 9 Acceso a la Ayuda 10 Tiempo de calentamiento 10 Ajuste del monitor LCD 11 Controles del usuario 11 Guardado automático 12 Funciones de acceso directo 12 Ajuste automático 12 Luminosidad 13 Bloqueo/Desbloqueo del OSD 13 La
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
ílico, metilo ni cloruros, ya que podrían dañar el panel. 10 Coloque la LCD lo más cerca posible de un enchufe de CA. 11 Si la LCD no funciona normalmente - (particularmente si se perciben ruidos u olores anormales) - desconéctela inmediatamente y contacte con un distribuidor autorizado o un centro
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
MENU Monitor y base† Cable de alimentación Cable de señal con conector D-Sub de 15 patillas Cable de señal con conector DVI-D (opcional) Manual AUTO EXIT MENU Cable de altavoz (opcional) Adaptador de CC (opcional) Monitor y base† Cable de salida de micrófono (opcional) † El monitor puede
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Instalación del monitor Instalación de una estación de trabajo ergonómica Antes de instalar el monitor, tenga en cuenta los siguientes consejos. Ubicación del monitor Elija una posición que exponga el monitor a la mínima reﬂexión de luces o ventanas, normalmente formando ángulo recto con las
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Español Instalación del monitor Conectar el monitor LCD Ž y Figura 3.1 Conexión de los cables (Analógico) 1 Apague la computadora y desenchufe el cable de alimentación. 2 Conecte el cable de señal al conector de tipo D de 15 líneas de la parte trasera del monitor. 3 Conecte el cable de se
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
Instalación del monitor (b) (a) (1) Figura 3.2 Conexión de los cables (digital) 1 Apague el ordenador y desenchúfelo de la red. 2 Conecte el cable de señal al conector DVI-D (1) en la parte posterior del monitor. Conecte el otro extremo del cable al puerto de video de la parte trasera del
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Instalación del monitor Conectar el monitor LCD multimedia Español A C B D MIC AUDIO OUT IN EF G Figura 4. Conexiones multimedia 1 Siga los pasos 1 a 3 de la página anterior. 2 Si su base es una base multimedia o multimedia giratoria, conecte el enchufe de salida del adaptador CC (A) al
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
InstalaciŠn del monitor Tabla1. Ubicación de los conectores en las bases multimedia (Continuación ) Elemento Nombre Descripción E Conector AUDIO Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta IN de sonido de la computadora. Conector para Conecte aquí un micrófono externo. El uso
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Español Instalación del monitor Windows® 95 Para determinar la versión de Windows® 95 que está utilizando, haga clic con el botón secundario en el icono "Mi PC" del escritorio de Windows y seleccione "Propiedades". El número de la versión se puede ver en la sección "General", dentro de "Sistema:".
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
diﬁcultades en la calidad de la imagen presentada, ejecute el Ajuste automático (vea la pagina 12) y consulte "Ajustar la LCD", en la página 11, o "Solución de problemas", en la página 21. Tiempo de calentamiento Todos los monitores LCD necesitan cierto tiempo para llegar a su estabilidad térmica la
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
OSD está desactivado (Consulte la sección "Funciones de acceso directo", en la página 12.) 6 MENU n Abre el sistema OSD y sus submenús n Selecciona la función resaltada 11
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
su nuevo monitor LCD, la función de ajuste automático optimizará la conﬁguración de la pantalla para utilizarla con su computadora. Ajuste Automát. 75 Siga las instrucciones siguientes para activar el ajuste automático del monitor. 1 Con el menú desactivado, presione el botón AUTO. Aparece la
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Español Ajustae del monitor LCD Luminosidad Luminosidad 44 Salir : Salida Siga las instrucciones citadas a continuación para ajustar la luminosidad de la pantalla del monitor. 1 Con el menú desactivado, presione el botón "-" o "+" para presentar la pantalla de luminosidad. 2 Presione el botón "+"
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Ajustae del monitor LCD Acceso al sistema de menús 1 Con el menú desactivado, presione el botón MENU para abrirlo y presentar el menú de las funciones principales. 2 Utilice los botones "-" y "+" para moverse entre los iconos de las funciones. Al desplazarse de un icono a otro, el nombre de la funci
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Ajustae del monitor LCD Tabla 2. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función - + Adaptación Imagen: n Sintonía Fina n Sintonía Gruesa A.O. Posición H Los controles de Adaptación de Imagen ajustan y limitan la cantidad de ruido de la señal de vídeo
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Ajustae del monitor LCD Tabla 2. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función - + Reset: Restablece la conﬁguración del área visible de los colores a los valores originales de fábrica n Reset Geometria Restablece la posición horizontal y vertical
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
Español Ajustae del monitor LCD Tabla 2. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función - + Language n English n Deutsch n Español n Français n Italiano n Svenska Varios El idioma conﬁgura el sistema de menús en pantalla para que éste aparezca en uno
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Español Ajustae del monitor LCD Tabla 2. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función - + Idioma n English n Deutsch n Español n Français n Italiano n Svenska Varios El idioma conﬁgura el sistema de menús en pantalla para que éste aparezca en uno de
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
Ajustae del monitor LCD Tabla 2. Controles de pantalla (Continuación ) Icono Menús y submenús Descripción de la función - + i Modo Pantalla Esta pantalla muestra las frecuencias horizontal y vertical, la polaridad de sincronismo y la resolución de las imágenes recibidas desde la
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Español Ajustae del monitor LCD Controles de audio 1 ON/OFF VOLUME BASS TREBLE MIC MIN MAX 2 MIN MAX 3 MIN MAX 4 ON OFF 5 Figura 8. Controles de audio de la base multimedia Para tener acceso y ajustar las funciones de Activado/Desavtivado, Volumen, Bajos y Agudos, gire el botón
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
Apéndice PowerSaver Este monitor posee un sistema de gestión de energía incorporado llamado PowerSaver. Este sistema ahorra energía conmutando el monitor a un modo de bajo consumo cuando el monitor no ha sido utilizado en un periodo establecido de tiempo. Los modos disponibles son "On", "Espera", "
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Español Apéndice Solución de problemas Si tiene algún problema al conﬁgurar o utilizar el monitor LCD, puede que pueda resolverlo usted mismo. Antes de contactar con el servicio al cliente, intente las soluciones sugeridas apropiadas para cada problema. Tabla5. Solución de problemas - Imagen Lo
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
@ 75 Hz (Analógica) 1024 x 768 @ 60 Hz (Digital) La imagen no está n Ajuste la posición horizontal y centrada en la pantalla. vertical. Posición-H, página 15. Posición-V, página 15. Necesita el software del n Descargue el controlador desde Internet en: controlador del monitor http://www.samsung
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Español Apéndice Tabla6. Solución de problemas - Audio Problema Sugerencia Referencia No hay sonido n Asegúrese de que el cable de audio está bien conectado al puerto de entrada de audio del monitor y al puerto de salida de audio de la tarjeta de sonido o de la computadora. Conectar el
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Apéndice Tabla6. Solución de problemas - Audio Problema Sugerencia Referencia El micrófono no funciona n Compruebe la conexión del cable del Conectar el monitor micrófono. multimedia, página 7. n La tarjeta de sonido tiene que ser compatible con el micrófono interno. Si no lo es, utilice el
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
especiﬁcación) *Frecuencia Horizontal Vertical Colores de la pantalla 30 ~ 61 kHz 50 ~ 75 Hz 16.003.008 colores 30 ~ 48,3 kHz 50 ~ 60 Hz 16.003. de Modo óptimo la pantalla Modo máximo 1024 x 768 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60 Hz Señal de entrada Sincronismo Señal de vídeo Vídeo
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
se Puede Conectar No se Puede Conectar No se utiliza 10 TIERRA-Sincronismo/ Autocomprobación TIERRA-Sincronismo/ Autocomprobación TIERRA-Sincronismo/ Autocomprobación 11 TIERRA TIERRA TIERRA 12 Datos DDC Datos DDC Datos DDC 13 Sinc. Horizontal Sinc. H/V No se utiliza 14 Sinc. Vertical
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Assignent 1 T.M.D.S. Data2- 2 T.M.D.S. Data2+ 3 T.M.D.S. Data2 Shield 4 No Connect 5 No Connect 6 DDC Clock 7 DDC Data 8 No Connect 9 T.M.D.S. Data1- 10 T.M.D.S. Data1+ 11 T.M.D.S. Data1 Shield 12 No Connect Pin Signal Assignen 13 No Connect 14 +5V Power 15 Ground(for +5V) 16 Hot
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Reloj de Pixel (MHz) 30,240 57,284 25,175 28,322 25,175 31,500 36,000 40,000 49,500 65,000 75,000 78,750 Polaridad de los sincronismos (H/V Tabla 9.2 Modos de pantalla prestablecidos (Digital) Modo de Visualización Frecuencia Horizontal (kHz) Frecuencia Vertical (Hz) Reloj de Pixel (
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Español Apéndice Cambiar la base Retirar la base 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superﬁcie plana protegiendo la pantalla con un cojín. 3 Quite los cuatro tornillos y después retire la base del monitor
Samsung 150T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Apéndice Cómo montar una base NOTA: Este monitor admite la base de montaje de 75mm x 75mm compatible con VESA. Base de montaje para la tapa trasera Base para montaje 1 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegúrela con los cuatro tornillos que vienen con el