Samsung 171MP User Manual (SPANISH)
Samsung 171MP Manual
 |
View all Samsung 171MP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 171MP manual content summary:
- Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 1
.fm Page 1 Monday, August 27, 2001 10:47 AM SyncMaster 151MP SyncMaster 171MP (Para sistema NTSC) Monitor TFT-LCD Instrucciones para el usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 2
inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la computadora, como se indica a continuación, para que el numero de píxeles de TFT LCD que hay en este producto es 2.359.296 (15"), 3.932.160 (17"). 3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior, por favor aplique - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 3
visión 4 Conectar el Monitor LCD 5 Conexión de una caja sintonizadora de TV (opcional 6 Conectar y Listo 7 Instalar el controlador de vídeo 7 Autocomprobación de funcionamiento (STFC 7 Acceso a la Ayuda 8 Tiempo de calentamiento 8 Ajuste del Monitor LCD 9 Controles del usuario 9 Guardado - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 4
el panel frontal con materiales de tipo acético (como la acetona), alcohol etílico, tolueno, ácido etílico, metilo ni cloruros, ya que podrían dañar el panel. 10 Coloque la LCD Monitor lo más cerca posible de un enchufe de c.a. 11 Si la LCD Monitor no funciona normalmente - (particularmente si se - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 5
7, 2001 3:38 PM Desempaquetar el monitor Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el monitor. Si faltara alguno de ellos, pó en todas las zonas) Monitor Cable de señal con conector D-Sub de 15 patillas Adaptador de c.c Cable de audio estéreo Manual Mando a distancia Cable RCA - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 6
flexión de luces o ventanas, normalmente formando ángulo recto con las ventanas. Altura de la estación de trabajo Coloque el monitor de liquid cristal display (LCD) de forma que la parte superior de la pantalla quede ligeramente por debajo de su línea de visión cuando se encuentre sentado. Ángulo de - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 7
( 7 ) A. Conecte una antena o cable CATV al terminal de antena de la parte posterior del monitor. ➮Se requiere un sintonizador de TV opcional, que se puede adquirir en los distribuidores monitores Samsung. 4. Conexión de la unidad de adaptación multimedia (Set-Top Box) de TVD ( 8 9 10 ) A. Conecte - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 8
38 PM Montaje del Monitor LCD Conexión de una caja sintonizadora de TV (opcional) 1 parte posterior del monitor. Utilice una moneda para apretar los dos tornillos del sintonizador. 5 Vuelva a coloca la tapa de la caja sintonizadora. 6 Conecte el cable de alimentación del adaptador DC y el monitor - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 9
.fm Page 7 Friday, September 7, 2001 3:38 PM Montaje del Monitor LCD Conectar y Listo La adopción de la nueva solución Conectar y listo VESA® elimina los largos y complejos procesos de instalación. Le permite instalar el monitor en sistemas compatibles con Conectar y Listo sin las dificultades y la - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 10
4_S151MP171MP3p.fm Page 8 Friday, September 7, 2001 3:38 PM Montaje del Monitor LCD Si el monitor funciona correctamente, verá un recuadro blanco con un logo Samsung azul y un mensaje de error "Comprobar Cable de Señal" de color rojo. Comprobar Cable de Señal Figura 4. Pantalla de autocomprobación - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 11
los botones de control de la parte delantera de la LCD. A medida que use los botones para realizar los ajustes deseados, el sistema de OSD le indicará los valores numéricos de loscambios efectuados. SyncMaster 151MP * * 17" : SyncMaster 171MP Figura 5. Ubicación de los controles del usuario No - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 12
á automáticamente los ajustes elegidos. Estos cambios se almacenarán en la zona del usuario del monitor. El monitor puede ahorrar los ajustes hasta 5 modos de usuario. Tiene 9 para 151MP (11 para 171MP ) modos preconfigurados en fábrica o de precarga, uno para cada frecuencia de señal según se - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 13
PM Ajuste del Monitor LCD Bloqueo/Desbloqueo del PC • Luminosidad • Contraste 2. TV • Canal • Volumen 3. Botones de control • Teclas de acceso directo: PC TV opcional Fig. 7. Sin sintonizador TV opcional ➮ Puede adquirir el sintonizador TV opcional en los distribuidores de monitores Samsung - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 14
Page 12 Friday, September 7, 2001 3:38 PM Ajuste del Monitor LCD La muestra de pantalla (OSD) Acceso al sistema de men de texto para ver una lista completa de todas las funciones de que se dispone en el monitor. 3 Pulse el botón Menú una vez para activar la función destacada, y siga los Consejos - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 15
13 Friday, September 7, 2001 3:38 PM Ajuste del Monitor LCD Funciones y ajustes del OSD Iconos de las funciones Nombre de la función Barra del valor IDIOMA Menú principal Consejo para Idioma Presionar Tecla Tabla 1. Controles de pantalla Menú principal Icono Menús y submenús Descripci - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 16
fm Page 14 Friday, September 7, 2001 3:38 PM Ajuste del Monitor LCD Funciones y ajustes del PC Iconos de las funciones Nombre de la función Barra del valor CONTRASTE Menú principal Consejo para Contraste Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Presionar Tecla Menú Menú principal Icono - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 17
15 Friday, September 7, 2001 3:38 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Menú principal Icono Menús y submen y Aproximado le permiten el ajuste fino de la calidad de imagen de su monitor según sus preferencias. Utilice los botones " " y " " para evitar cualquier - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 18
5_S151MP171MP14p.fm Page 16 Friday, September 7, 2001 3:38 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Menú principal Icono Menús y submenús Descripción de la función TAMAÑO DE Se puede manejar de diferentes formas el tam- IMAGEN año de la - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 19
Page 17 Friday, September 7, 2001 3:38 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Menú principal Icono Menús y se conectan dispositivos A/V externos del tipo de VCR, DVD o RF(TV) al monitor, PIP le permite visualizar vídeo desde tales dispositivos en una pequeña - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 20
6_S151MP171MP18p.fm Page 18 Friday, September 7, 2001 3:36 PM Ajuste del Monitor LCD Funciones y ajustes de TV / Vídeo con el LNA (Amplificador de bajo nivel de ruido) Iconos de las funciones Nombre de la función Barra del valor Menú principal Consejo - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 21
Friday, September 7, 2001 3:36 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Menú principal Icono Menús de los canales pueden no sintonizarse correctamente. Seleccione "Fine Tune" en el menú TV para lograr una imagen de vídeo tan clara como sea posible • Utilice " " - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 22
6_S151MP171MP18p.fm Page 20 Friday, September 7, 2001 3:36 PM Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Menú principal Icono Menús y submenús Descripción de la función I LNA Se provee esta función para amplificar automáticamente la señal en - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 23
Ajuste del Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Menú principal Icono Menús y submenús Descripción de la función CONTROL IMAGEN I PC.(DVD,VCR,TV) Ajuste el contraste del vídeo o TV sin que afecte al contraste del RVA del PC. Ajuste el brillo del video o TV sin que afecte - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 24
Monitor LCD Tabla 1. Controles de pantalla (Continuación) Menú principal Icono Menús y submenús Descripción de la función TEMPORIZADOR SUBTÍTULO V-CHIP El sistema del monitor " situado en la parte frontal del monitor. La pantalla parpadeará TV" del OSD. Cuando haya terminado la sintonización del - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 25
Monitor LCD Funciones y ajustes del TVD Iconos de las funciones Nombre de la función Barra del valor FORMATO DE ENTRADA Menú principal Consejo para Formato de Entrada Presionar Tecla Menú Table 1. Controles I Agudo I Grave I Surround El monitor incluye un amplificador estéreo de alta - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 26
6_S151MP171MP18p.fm Page 24 Friday, September 7, 2001 3:36 PM Ajuste del Monitor LCD Table 1. Controles de pantalla (Continuación) Menú principal Icono Menús y submenús Descripción de la función TAMAÑO DE Seleccione el tamaño para la TVD. PANTALLA • 16 : 9 • Full 16 : 9 Full - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 27
á una pantalla en blanco. SyncMaster 151MP/171MP cuenta con este dispositivo y el usuario puede definir la posición de V - Chip mediante OSD. Para hacerlo, utilice las teclas de flechas del control remoto o los botones de control que se encuentran en el frente del monitor. 1. Seleccione V - Chip en - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 28
esté bloqueada por el V-Chip y usted haya olvidado la contraseña para la configuración del V-Chip, presione el botón de AUDIO que se encuentra en la parte frontal del mueble del monitor y, a los 10 segundos, se restituirá el valor predeterminado '0000'. Español 26 - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 29
modo de sonido. Audio mute (silencio) on/off) Los valores fino o grueso y la posición se ajustan automáticamente. Busqueda de canales "Teclas de control de fuente" Vídeo (TV/VCR o DVD) Audio Tamaño PIP Canal Up/Down (arriba/abajo) Volumen Up/Down (arriba/abajo) Apagado de OSD Teclas numéricas para - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 30
de sonido activo en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla. Estereo NOTA: SyncMaster151MP/171MP dispone de una función de detección automatica de estéreo. Por ello, dependiendo de los tipos de audio, el monitor cambia automaticamente su modo de audio de Mono a Estéreo o viceversa. Español 28 - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 31
Estado de Operación Operación Normal Power-Saving Function mode (EPA / 151MP : 40W (máximo) 171MP LCD vuelve automáticamente a la operación normal cuando se restablece el sincronismo vertical u horizontal. Esto ocurre cuando se mueve el ratón o se presiona una tecla del teclado. Este monitor - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 32
.fm Page 30 Friday, September 7, 2001 3:36 PM Apéndice Solución de problemas Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor LCD, puede que pueda resolverlo usted mismo. Antes de contactar con el servicio al cliente, intente las soluciones sugeridas apropiadas para cada problema. Tabla - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 33
@ 85 Hz 171MP : 1280 x 1024 @ 76Hz La imagen no está I Ajuste la posición horizontal y Posición-H, página 17. centrada en la pantalla. vertical. Posición-V, página 17. Necesita el software del controlador del monitor I Descargar el driver de las páginas WWW: http://www.samsung-monitor.com http - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 34
- Audio y TV Problema Sugerencia Referencia No hay sonido I Asegúrese de que el cable de audio está correctamente conectado al puerto audio-in del monitor y al puerto audio-out de su tarjeta de sonido. Conexion del monitor LCD, página 5. I Compruebe el nivel de volumen. Controles de sonido - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 35
PM Apéndice Especificaciones Tabla 5. Especificaciones técnicas y ambientales 151MP 171MP Panel Tamaño Tamaño de la pantalla Tipo Tamaño de poxel Á en verde 0,3 Vp-p, Negativo. Señal de Vídeo 0,7 Vp-p @ 75 ohm TV, Vídeo Sistema color NTSC Sistema sonido M/N forma vídeo CVBS, S-VHS TVD YPbPr - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 36
cnicas y ambientales (Continuación) 151MP 171MP Fuente de Entrada alimentación Salida 90 ~ 264 V c.a. (50Hz / 60Hz) DC 12V/4,5A Consumo de Ahorro máximo 40 W Energía de energia < 3 W 52 W < 3 W Dimensiones/ Peso Unidad (AxAxF) : Cuerpo del monitor - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 37
6_S151MP171MP18p.fm Page 35 Friday, September 7, 2001 3:36 PM Apéndice Asignación de los conectores Tabla 6. Conector D de 15 líneas Línea Vídeo Separado H/V 1 Rojo 2 Verde 3 Azul 4 TIERRA 5 TIERRA (Retorno DDC) 6 TIERRA-Rojo 7 TIERRA-Verde 8 TIERRA-Azul 9 No se Puede Conectar 10 - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 38
6_S151MP171MP18p.fm Page 36 Friday, September 7, 2001 3:36 PM Apéndice Modos de pantalla Si la senal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía de usuario - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 39
sobre un cojin o una superficie blanda para proteger la pantalla. 2 Suelte todos los conectores de cable del monitor. 3 Afloje los cuatro tornillos y separe el stand del monitor LCD. 4 Conecte cualquier cable que haya soltado en el paso 2. 5 Ya puede instalar el dispositivo de montaje en pared - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 40
7, 2001 3:36 PM Apéndice Instalación de dispositivos de montaje VESA Consulte el plegado de la base en la página 37. Refuerzo de montaje de parte trasera Montaje Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegúrela con los cuatro tornillos que vienen - Samsung 171MP | User Manual (SPANISH) - Page 41
las partes mecánicas del soporte. Mantenimiento del monitor LCD PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte el armario del monitor ( el monitor de la red antes de proceder a su limpieza: Unplug the monitor from the power outlet before cleaning. I Para limpiar el monitor de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
 |
 |
SyncMaster 151MP
SyncMaster 171MP
(Para sistema NTSC)
Monit
or T
FT-LCD
Instrucciones
para el usuario
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y
OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS,
GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
1_S151MP171MPcov.fm
Page 1
Monday, August 27, 2001
10:47 AM