Samsung 191T User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung 191T - SyncMaster 19" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 729507704678
View all Samsung 191T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 191T manual content summary:
- Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
- Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
de alimentación Instalación Limpieza Otros Introducción Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Instalación Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor Automático Manual Cambiar la base Visualización en Pantalla Investigación de fallas Lista de chequeo Q & A Investigación del - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. No desensamblar. No tocar. Es importante leer y entender en todo momento. Desconectar el - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. z Si el tamaño de su monitor es pequeño, o si la imagen está presente por periodos largos de tiempo, es podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. z Esto podría ocasionar una - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Ponga el monitor en una superficie plana y estable. z El monitor puede causar lesiones al caerse. Coloque el monitor cuidadosamente. z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD. - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. No rocíe detergente directamente sobre el monitor. Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL sustancias inflamables cerca del monitor. z Esto podría causar una explosión o fuego. No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. z Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones. Mantenga el monitor lejos de sustancias magnéticas. z Esto podría causar una descoloración del monitor. - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
SyncMaster 181T Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Monitor y Soporte Cordón eléctrico Cable de señal Cable de Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor. Manual del Usuario y CD de Instalación de la Unidad - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
SyncMaster 191T Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Monitor y Soporte Cordón eléctrico Adaptador -CD Cable de señal Soporte pivotante y software CD (opcional) Cable de DVI Guía de Instalación Rápida Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
el item que está destacado en el menú. Use este botón para prender y apagar el monitor. Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético. Nota: Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
SyncMaster 181T Desempaque Parte Delantera Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente 2. Puerto DVI 3. Puerto de D-sub Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
SyncMaster 191T Desempaque Parte Delantera Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente 2. Puerto DVI 3. Puerto de D-sub Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
SyncMaster 181T Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor Cambiar la base 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2. Conecte - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
SyncMaster 191T Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor Cambiar la base 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2. Conecte - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
que se menciona a continuación. z Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe, Asia, South America) http://www.samsungmonitor.com/ la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows ME/98/95 Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón "OK - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Luego haga clic en el botón "OK". Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada. - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación ón. z Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe) http://www.samsungmonitor.com/ de CD-ROM. 2. Haga clic en "Inicio" - "Panel de Control" luego pulse el icono "Appearence". 3. Haga - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Luego haga click en el botón "terminar". Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón "Cerrar" luego haga clic - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
" en la ventana de "Buscar: todos los archivos" 3. Escoja "A:\(D:\driver)" luego haga clic en el botón de "Abrir" y luego haga clic en el botón "Aceptar" Guía de Instalación Manual del Monitor 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de control". 2. Haga doble clic en el icono "Pantalla - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
Disco" 9. Especifique A:\(D:\driver), luego pulse el botón "Aceptar" 10. Escoja "Muestre todos los dispositivos" y escoja el monitor que corresponda al apropiada. Versión 4.00.950A 1. Haga clic en "Inicio", "Configuración", "Panel de control" y luego haga doble clic en "Pantalla". 2. En la ventana - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
del Controlador de Monitor Cambiar la base Sistema Operativo Microsoft® Windows® NT 1. Haga clic en "Iniciar", "Configuración", "Panel de Control" fijándose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual. Sistema Operativo Linux Para ejecutar X-Window, necesita hacer el archivo - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un cojín. 3. Quite los cuatro tornillos y después retire la base del monitor LCD. Cómo montar una base NOTA: Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA. 1. Base de montaje para la tapa trasera 2. Base para - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Visualización en Pantalla - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Luminosidad Calibre el Luminosidad. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón Menú ( aparezca Luminosidad. ) hasta que en el pantalla 3. Presione el botón + para aumentar el brillo o presione el botón - para disminuir el Luminosidad. - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Adaptsción Imagen Sintonía Fina La función Bloqueo de Imagen es usada para ajustar y obtener la mejor imagen mediante la eliminación de perturbaciones que crean imágenes inestables, con agitaciones y resplandores débiles. Si no se obtiene un resultado - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
botón - y + para cambiar la posición horizontal de la misma. Posición V Seguir estas instrucciones para cambiar la posición del display entero del monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición. 3. Pulsar el botón Menú ( ) del menú y luego - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
( ) dos veces para abrir la pantalla de ajuste Reset Geometria. 4. Pulse el botón + para seleccionar Sí. Si no quiere recuperar los valores del monitor establecidos en fábrica, use el botón - para seleccionar No. Reset Color Los parámetros de la Color son reemplazados por los valores establecidos en - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Temp. De Color Temp. De Color Usted puede cambiar a un color cálido. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Temp. De Color. 3. Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el pantalla aparezca Temp. De Color. - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Tamaño de Imagen Seguir estas instrucciones para cambiar el tamaño del display entero del monitor. 1 Pulsar el botón Menú ( ). 2 Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Tamaño de Imagen. 3 Pulsar el botón Menú ( ) hasta que en el - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Tono Medio Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD (Sistema de presentación en pantalla). 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Tono Medio. 3. Pulsar el botón Menú ( aparezca Tono Medio. ) - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Posición del menú. Posición H Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú OSD en su monitor. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó + hasta que en la pantalla aparezca Posición del menú. 3. Pulsar el botón Menú ( ) dos veces - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Duración del menú El menú desaparecerá automáticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado. Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el menú antes de que desaparezca. 1. Pulsar el botón Menú ( ) . 2. Pulsar el botón - ó - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
Visualización en Pantalla Menú Como ajustar Ajuste Automático El ajuste automático permite al monitor hacer un autoajuste a la señal de video de entrada. Los valores de fino, burdo y posición son ajustados automáticamente. 1. Pulsar el botón Auto. Para - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
informaciones o contáctese con el vendedor autorizado. Síntomas Revisar la list Solucíon No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor. Está conectado correctamente el cordón eléctrico a la fuente de alimentación? Puede ver en la pantalla "Sin Conexión. Check Cable Señal"? Inspeccione el - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video. La regularse OSD. Ha regulado la resolución o frecuencia del monitor? Regular la resolución y frecuencia de la tarjeta de 95): Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control, Pantalla, Configuración. Para - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
manual de la tarjeta de video. Hay un mensaje que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor encontrado". Ha instalado el controlador de monitor? Vea el manual monitor, inspeccione los siguientes items. 1. Inspeccione si el cord de Pantalla en "Panel de Control , Sistema - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen/Panel LCD? Respuesta Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la del protector de pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Windows) Windows 3.1: Ponga video. Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el monitor con una tela suave - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
ilustración: Las tres cajas dentro del borde son de color rojo, verde y azul. La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor. Esta caja también aparece durante la operación normal si el cable de video se desconecta o se daña. 4. Apague el - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
visuales que recibe del computador. Por lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronización Fuera de Rango, etc. En este caso , primero inspeccione la fuente del problema y luego póngase - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
SyncMaster 181T Panel LCD Tamaño 18,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 359,04 (H) x 287,232 (V) Distancia entre Pixels 0,2805 (H) x 0,2805 (V) Tipo matrix activa TFT Sync-on-Green Nivel TTL, positivo o negativo Ancho de Banda Máximo 135 MHz Fuente de poder AC Este monitor puede - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
SyncMaster 181T Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor apague el monitor cuando no lo de 1 W Este monitor es compatible con EPA - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
SyncMaster 181T indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la Table 1. Preset Timing Modes Modo Pantalla Frecuencia H Frecuencia V Ancho de Banda Polaridad Sync (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
SyncMaster 191T Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 376.32 (H) x 301.056 (V) Distancia entre Pixels 0.298 (H) x 0.294 (V) Tipo matrix activa TFT Sync-on-Green Nivel TTL, positivo o negativo Ancho de Banda Máximo 135 MHz Fuente de poder AC Este monitor puede - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
SyncMaster 191T Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor apague el monitor cuando no lo de 1 W Este monitor es compatible con EPA - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
SyncMaster 191T indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la Table 1. Preset Timing Modes Modo Pantalla Frecuencia H Frecuencia V Ancho de Banda Polaridad Sync (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ THAILAND : HAI samsung SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
Mejor Presentación Autoridad UKRAINE : (user manual) samsung ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev, Ukraine Tel. 8-044-4906878 Fax 8-044-4906887 Toll-free 8-800-502-0000 http://www.samsung.com.ua/ (warranty card) MTI - samsung SERVICE 9 LEPSE str. KIEV, UKRAINE - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
de líneas impares y luego líneas pares alternativamente se le llama método de Enlazamiento. El método de No-Entrelazamiento es usado por la mayoría de monitores para asegurar una imagen clara. El método de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV. Plug & Play (Enchufar y Operar) Esta es - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
Requirement FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. This booklet was prepared by monitor voltage rating. For 120 Volt applications, use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 515P type - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
Electromagnetic Immunity z EN61000-3-2:1995+A1+A2 - Power Line Harmonics z EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations and services to the environment.The main problem as far as monitors and other and natural environment viewpoints. Since all types of conventional electricity generation have a negative - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level, in one or more stages. The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the reduction of electric - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
of goods and services to the environment. The main problem, as far as after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages time to reactivate the computer shall be reasonable for the user. Below you will find a brief summary of the - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the z Consult the manufacturer or field service technician for help. Video In / the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mejor Presentación Autoridad skin cancer (malignant melanoma) as a consequence. Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
del software Color Natural Inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del la unidad aplicable.) Borrado del programa de software Color Natural Seleccione [Configuración]/[Panel de control] en el menú [Inicio] y luego haga un doble - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza. { Por ejemplo, el numero de píxeles de TFT LCD que hay en este producto es 3,932,160. 3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior, por favor aplique con un paño suave y seco la pequeña cantidad de limpiador que se recomienda - Samsung 191T | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños consiguientes
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
