Samsung 2333HD User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung 2333HD - SyncMaster - 23" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 729507806389
View all Samsung 2333HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 2333HD manual content summary:
- Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SyncMaster 2333HD Monitor LCD TV Manual del usuario - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
a tierra para evitar una descarga eléctrica Alimentación eléctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado, configúrelo en DPM. Si utiliza un salvapantallas, configúrelo en el modo de pantalla activa. La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
. Evite que el monitor se caiga mientras lo traslada. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. Cuando instale el producto en un armario o un estante, asegúrese de que la base no sobresalga. • De lo contrario, podría caerse y causar daños personales. • Use un armario - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
mural adecuado. Instale el producto en un lugar bien ventilado. Asegúrese de que haya una distancia de más de 10 cm desde la pared. • ahogarse) si juegan con él. Si la altura del monitor es ajustable, no coloque ningún objeto ni ninguna parte de su cuerpo en el soporte cuando lo rebaje. • Una caí - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
de seguridad Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utilice un paño suave ligeramente húmedo suave y un limpiador es- pecial para monitores. Si debe usar un limpiador diferente, dilúyalo en agua en una proporción de 1:10. Para limpiar las patillas del enchufe o - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
cnico. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. En caso de tormenta con aparato eléctrico, no toque el cable de alimentación ni el de la antena. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentación ni del cable de señal - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
modo de suspensión o utilice un salvapantallas. Establezca una resolución y una frecuencia adecuadas al pro- ducto. • De lo contrario, se podría causar daños en la vista. Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto. • El sonido demasiado alto puede dañar los oídos. Si se acerca continuamente - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
sujetándolo sólo por el soporte. • De lo contrario, el producto se podría caer y provocar lesiones personales o sufrir daños. No coloque el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de un fuego o un calentador. • Esto podría reducir la vida del producto e, incluso, provocar un - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
Debido a que la parte frontal del producto es pesada, debe instalarlo en una superficie nivelada y estable. No coloque objetos pesados sobre el producto. • Podría provocar lesiones personales o daños en el producto. Postura correcta para utilizar el monitor Cuando use el producto hágalo en la posici - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Sin soporte Con soporte Monitor Manuales Monitor Guía de configuración ráp- Tarjeta de garantía ida (No disponible en todos los lugares) Manual del usuario (CD, documentación) Cables HDMI Cable Cable de alimentación - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
a distancia BN59‐00678A Pilas (AAA X 2) (No disponible en todos los lugares) Paño de limpieza Anillo de sujeción del característica del producto. Se vende por separado Cable de DVI Cable D‐sub Auriculares Cable USB Cable de antena del televisor (cable coaxial) Cable de componente (PR, PB, Y) - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
Su monitor Parte frontal Introducción Activa un elemento resaltado del menú. Pulse el botón ' ' para cambiar la fuente de la señal de entrada. El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados al producto a la vez. Para cambiar el modo de la pantalla: [PC] →[DVI] → [TV] → [ - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
o cuando lo deje sin funcionar durante largos períodos. Altavoz Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor. Parte posterior Nota La configuración de la parte posterior del producto puede variar en función de éste. POWER PC IN Conecte el cable de alimentación de su - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
parte posterior del monitor. HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN , DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) , EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN Conecte el terminal [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] de la parte Éste es un terminal utilizado para el servicio. SERVICE Éste es un terminal utilizado para el servicio. DVI-D IN - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
IN Conecte el cable DVI al puerto DVI-D IN de la parte posterior del producto. HDMI IN 1 Conecte el terminal [HDMI IN 1] de la parte posterior del producto con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI . R - AUDIO - L Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador DVD - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor ( ) y gírelo en la dirección de bloqueo ( ). 2. Conecte el cable de bloqueo Kensington. 3. Fije el bloqueo Kensington a una mesa o un objeto de oficina pesado. HDMI IN 2 Conecte el terminal [HDMI IN 2] de la parte posterior del producto - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Introducción Nota Consulte Conexión de cables para obtener más información acerca de los cables de conexión. Mando a distancia POWER TV Botones numéricos - button + VOL TOOLS 1. POWER 2. TV 3. Botones numéricos 4. - button 5. + VOL 6. TOOLS 7. INFO CC MTS MENU SOURCE PRE-CH CH MUTE RETURN ENTER - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
de la señal de entrada. El cambio de SOURCE sólo se permite en dispositivos externos conectados al monitor a la vez. Este botón se utiliza para volver al canal anterior inmediatamente. En el modo TV, selecciona los canales de TV. Hace una pausa (silencia) temporalmente la salida de audio. Se muestra - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Conexiones Conexión de cables Conexión a un ordenador Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-sub - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
- ductor de DVD, un aparato de vídeo o una videocámara, o bien un DTV o un TV sin desconectar el ordenador. • La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto. • El cable DVI a HDMI, el cable de salida óptica de audio digital y el cable RCA a estéreo (para PC - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
sea posible. • Para conectar el cable RF al terminal de entrada de la antena: Mantenga extendida la parte de cable de cobre del cable RF. 2. Encienda el monitor. 3. Seleccione TV mediante el botón TV. 4. Seleccione el canal de televisión deseado. Nota ¿La señal débil causa una mala recepción? Compre - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
a los terminales incorrectos, la pantalla aparecerá de rojo o azul. En cuanto a las casas unifamiliares, instale una antena UHF para recibir una emisión digital. Conexión HDMI Nota Se pueden conectar dispositivos de salida digital al monitor. Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal [HDMI IN1] del [HDMI IN2]monitor mediante el cable DVI a HDMI. Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (para PC) a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
desea información sobre cómo conectar un altavoz y un amplificador, consulte los respectivos manuales del usuario suministrados por los fabricantes. Conexión de los auriculares Nota Puede conectar sus auriculares al monitor. 1. Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular. Uso del - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
el soporte del monitor LCD. 4. Alinee monitor al menos a 10 cm de distancia de la superficie de pared. • Póngase en contacto con el centro de servico técnico de Samsung más cercano para obtener más información. Samsung Electronics no se hace responsable por los daños causados por el uso de una base - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
Conexiones • Utilice un dispositivo de montaje en pared que cumpla las normas internacionales. - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Página web de Internet: http://www.samsung.com/ (en todo el mundo) Instalación del controlador del monitor (automáticamente) 1. Inserte el CD en la unidad del CD-ROM. 2. Haga clic en Windows. 3. Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el botón "OK (Aceptar)". 4. Si puede - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) Sistema operativo Microsoft® Windows Vista™,, 1. Inserte el CD del manual en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en Start (Inicio) y "Control Panel (Panel de - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
página web del monitor de Samsung . 6. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Controlador)". 7. Compruebe la casilla de verificación "Browse my computer for driver software (Buscar el software del controlador en mi ordenador)" y haga clic en "Let me pick - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
D: \Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". 9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)". 10. Haga clic en "Close (Cerrar)" → "Close (Cerrar)" → "OK (Aceptar)" → "OK (Aceptar - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad del CD-ROM. 2. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Panel de control)" y, a continuación, haga clic en el icono "Appearance and Themes (Apariencia y temas)". 3. Haga clic en el icono "Display (Pantalla)" y elija la pestaña "Settings (Configuraci - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Uso del software 5. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar desde una lista o...)"; a continuación, haga clic en el botón "Next (Siguiente)". 6. Seleccione "Don't search, I will... (No buscar. Seleccionaré...)" ; a continuación, - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ 9. Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente. 10. La instalación del controlador del monitor se ha completado. Sistema operativo Microsoft - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
haga clic en el botón "Yes (Sí)". Haga clic en botón "Finish (Finalizar) " y, a continuación, en el botón "Close (Cerrar)". Sistema operativo Microsoft® Windows® Millennium 1. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)". 2. Haga doble clic en el icono - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
Escriba un nombre de modelo para el monitor. Esta información no afecta a la ejecución real de X-Window. 10. Ya ha finalizado la configuración del monitor. Ejecute X-Window después de configurar cualquier otro hardware necesario. Natural Color Programa de software Natural Color Uno de los problemas - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/ pop_download.html MultiScreen Instalación 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MultiScreen. Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
Multiscreen sólo se puede borrar mediante la opción "Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)" del Panel de control de Windows®. Siga estos pasos para borrar Multiscreen. Seleccione "Setting/Control Panel (Configuración/Panel de control)" en el menú "Start (Inicio)" y haga doble clic - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
LCD Imagen Modos disponibles PC/DVI TV Componente HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada seleccionada en previamente. • Diversión Gran brillo Para ver imágenes en movimiento, por ejemplo, de DVD o CD de vídeo - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
LCD Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores, éstos pueden no ser confortables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de éstos. En áticamente. Cuando se cambia la resolución en el panel de control, la función se ejecuta automáticamente. (Disponible solamente - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
de la pantalla LCD MENU MENU,EXIT Pantalla (Disponible solamente en el modo PC) ‐ Grueso / Fino • Grueso Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú de control horizontal - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
‐ Reiniciar Imagen Ajuste de la pantalla LCD Los parámetros de la imagen se sustituyen por los de fábrica. MENU MENU,EXIT ‐ Resolución Muestra la resolución establecida en el PC. Opciones de imagen ‐ Tono Color - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
Ajuste de la pantalla LCD El tono del color se puede cambiar. (Disponible solamente en los modos PC/DVI) • Frío /Normal /Tibio/Favorito MENU → , → → MENU,EXIT ‐ Ganancia de Rojo /Ganancia de Verde/Ganancia de Azul Ajusta cada uno de los controles de color R, V y A. MENU MENU,EXIT ‐ Tamaño - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
de la pantalla LCD Los parámetros de la imagen se sustituyen por los de fábrica. • Aceptar • Cancelar MENU → , → → MENU,EXIT Imagen : TV / Componente / HDMI Modo El monitor tiene tres ajustes automáticos de la imagen ("Dinámico", "Normal" y "Cine") que se han establecido previamente en la - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
ús de pantalla para cambiar el contraste y el brillo de acuerdo con sus preferencias personales. • Luz de fondo : Ajuste la luz de fondo del LCD para ajustar el brillo de la pantalla. • Contraste: Ajuste el contraste. • Brillo : Ajuste el brillo. • Definición : Ajuste la nitidez. • Color: Ajusta el - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
de la pantalla LCD Nota Tibio1 o Tibio2 cuando se corta minimizada con las señales de entrada HDMI (720p/1080i/1080p) o de Component (1080i/1080p) o DTV (1080i). Nota ‐ Après avoir sélectionn ajustar y guardar. Fuente de Entrada TV, Componente(480i,480p) Tamaño de Imagen 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
Ajuste de la pantalla LCD DTV(1080i), Componente (1080i, 16:9,Ajuste ancho, 4:3, Sólo buscar 1080p) ,HDMI(720p,1080i,1080p) MENU → ‐ Digital NR → , → → , → → , → MENU,EXIT Reducción digital de ruido. Si la señal de emisión recibida por el televisor es débil, puede activar la función - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
Ajuste de la pantalla LCD un menor contraste, una decoloración, etc., según el tipo de dispositivo externo conectado. En tales casos, ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando N.neg HDMI. Esta función está activa solamente cuando se conecta un dispositivo externo (reproductor de - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
de la pantalla LCD Sonido Modos disponibles PC / DVI TV Componente HDMI Modo Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada seleccionada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada. El monitor cuenta con un - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
Ecualizador Ajuste de la pantalla LCD Puede ajustar el balance de sonido izquierdo y derecho, así como el volumen alto o bajo, según sea necesario. MENU MENU,EXIT Opc. Multi‐track Idioma preferido Puede seleccionar el idioma del audio. (Disponible solamente en el modo DTV) MENU → MENU,EXIT - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
LCD • Mono: Seleccione los canales que se emiten en mono o si tiene dificultades para recibir una señal estéreo. • Estéreo : Seleccione los canales que se emiten en país. (Disponible solamente en el modo TV analógica) MENU → MENU,EXIT Vol.Auto Reduce la diferencia en el nivel de volumen - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
Ajuste de la pantalla LCD Canal Si configura este menú como "Encendido", la salida de sonido de los altavoces se silencia en el caso de utilizar el sistema de Home Cinema. • Apagado • Encendido MENU MENU,EXIT Modos disponibles PC / DVI TV Componente HDMI Nota El valor predeterminado puede - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
Ajuste de la pantalla LCD • Aire • Cable MENU MENU,EXIT Prog. Auto El televisor sintoniza automáticamente todos los canales disponibles y los guarda en la memoria. En casos excepcionales, es posible que con "Prog. Auto" se pierdan algunos canales debido a que la señal es débil y puede que los - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
Ajuste de la pantalla LCD Lista de canales Puede gestionar los canales. Nota Uso de los botones de colores del mando a distancia con la , Edición de nombre de canal y Prog. Auto. Todos MENU MENU,EXIT Agregado Nota • Todos los canales seleccionados aparecerán en el menú "Agregado". MENU MENU,EXIT - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
ón del nombre del canal se emite cuando se guardan los canales de forma manual o automática, los nombres se asignan a los canales directamente. Sin embargo, puede cambiar estos nombres o asignar unos nuevos si lo considera necesario. (Disponible solamente en el modo TV analógica) MENU MENU,EXIT - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
LCD Debido a una señal débil o a una configuración incorrecta de la antena, es posible que algunos de los canales no se sintonicen correctamente. (Esta función no está disponible en en la calidad de la recepción de "con nieve" a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad perfecta en la - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
Ajuste de la pantalla LCD Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada seleccionada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada. Plug & Play Puede gestionar toda la configuración. MENU Idioma → , , Puede - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
‐ Modo Reloj Ajuste de la pantalla LCD • Auto/Manual MENU MENU,EXIT ‐ Config. Reloj Nota "Config. Reloj" sólo está disponible cuando "Modo Reloj" se ha establecido en "Manual". MENU MENU,EXIT - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
‐ Zona Tiempo Ajuste de la pantalla LCD Nota "Zona Tiempo" sólo está disponible cuando "Modo Reloj" se ha establecido en "Auto". MENU MENU,EXIT ‐ Tiempo Verano • Apagado/Encendido Nota • "Tiempo Verano" sólo está disponible cuando "Modo Reloj" se ha establecido en "Auto". • Según la emisora y la - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
Ajuste de la pantalla LCD Utilice esta opción para establecer que se apague automáticamente el monitor en determinados minutos. • Apagado, 30, 60, 90, 120, 150, 180 MENU → MENU,EXIT Temporizador 1/Temporizador 2 /Temporizador 3 Puede establecer que el monitor se encienda o se apague - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
Bloqueo V‐Chip Ajuste de la pantalla LCD El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0-0-0-0. Si olvida el número PIN, el PIN a 0‐0‐0‐0: Apagar → Mute → 8 → 2 → 4 → Encender. • Apagado/Encendido MENU → **** → → , → → MENU,EXIT Guías para el control paterno de TV MENU MENU,EXIT - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
Clas. MPAA Ajuste de la pantalla LCD MENU → , → Inglés Canadiense → , → → MENU,EXIT MENU → , → Francés Canadiense → , → → MENU,EXIT MENU MENU,EXIT - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
emisión. • El nombre del menú predeterminado y Downloadable US Rating cambian según la infor- mación que se descargue. • Aunque configure la visualización de la pantalla con el idioma deseado, el menú "Clasi- ficación U.S. Descargable" aparecerá sólo en inglés. • Los títulos de la clasificación (por - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
de la pantalla LCD • Apagado/Encendido MENU MENU,EXIT Modo de subtítulo ‐ Analógico La función Analog Caption (Subtítulo analógico) funciona tanto en el modo de datos con la intención de aumentar la información que se transmite en el programa. • CC3: Servicio secundario de subtítulos sincrónicos. - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
Ajuste de la pantalla LCD • Texto 3 /Texto 4: Servicios de texto tercero y cuarto. Estos canales de datos se deben utilizar sólo si Texto 1 y Texto 2 no son suficientes. MENU Modo de subtítulo ‐ Digital → , → → , → → MENU,EXIT La función Subtítulo digital funciona en canales digitales. MENU - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
Ajuste de la pantalla LCD • Color de fondo : Esta opción consta de Programado, Blanco, Negro, primer plano y Opacidad de fondo no pueden ajustarse a la vez en Transparent. Melodía Se puede configurar que suene una melodía cuando el monitor se encienda o se apague. • Apagado: Desactiva la función de - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
luz Puede encender o apagar el LED del frontal del monitor según la situación. Utilice esta función para ahorrar energía o cuando el LED le deslumbre. • Apagado: El LED no se encenderá. • En m. espera: Deja el LED en el modo de espera. • Viendo la TV: Enciende el LED mientras se ve la televisi - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
de energía medio. • Alto: Configura el televisor en el modo de ahorro de energía alto. MENU MENU,EXIT Actualización del software It is used to upgrade software and can only be used for service purposes. Users cannot upgrade software themselves. • USB MENU MENU,EXIT Entrada Modos disponibles - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
Ajuste de la pantalla LCD PC / DVI TV Componente HDMI Nota El valor predeterminado puede ser diferente, según el modo de entrada seleccionado (fuente de señal de entrada seleccionada en la lista de entrada externa) y la resolución seleccionada. Lista de Origen Use esta opción para seleccionar - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 69
Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del ordenador. 3. Encienda el monitor. La siguiente ilustración ("Verificar el cable de señal.") se muestra sobre un fondo negro cuando el monitor funciona normalmente pero no recibe ninguna señal de vídeo: En el modo de comprobación automática, el - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 70
el uso de un agente de limpieza de Samsung para impedir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de la pantalla base del ordenador.) 3. Si ha instalado una nueva tarjeta de vídeo o si ha montado el equipo, compruebe si se han instalado el controlador del adaptador (vídeo) y el controlador del monitor - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 71
ordenador y el monitor está conectado con seguridad y firmeza. (Consulte Conexión del monitor.) Modo TV Q: La en blanco y el indicador de alimentación apagado. A: Compruebe que el cable de alimentación esté firmemente conectado y que el monitor LCD esté encendido. (Consulte Conexión del monitor - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 72
energía parpadea en verde. A: El monitor está guardando los cambios efectuados en la configuración de la memoria OSD. Q: La pantalla está en blanco y la de situar el control en el máximo, compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software. 4. Problemas - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 73
A: Windows ME/2000: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector de pantalla). Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) Q: ¿Cómo puedo limpiar la caja exterior/panel LCD? - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 74
monitor con un paño suave; use una solución limpiadora o simplemente agua. No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en un cine en casa. A: Las emisiones de TV digital en nuestro país están últimamente orientadas a la HDTV. Q: ¿Puedo ver emisiones de HD con todos los - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 75
antenas interiores o exteriores. A: Si la recepción de la señal es muy buena en su entorno, puede ver emisiones digitales con su antena interior actual. Si no es así, para comprobar si está disponible la recepción de UHF. A: Aunque en su zona esté disponible la televisión digital, si no puede verla - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 76
Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 2333HD LCD Panel Tamaño 23 pulgadas (58cm) Área de visualización 509,76 mm máximo 162.000 MHz (analógica, digital) Alimentación eléctrica CA 100 ‐ 240 V~ (+/‐ 10%), 50/60 Hz ± 3 Hz Cable de señal Cable D‐sub de 15 patillas a 15 - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 77
mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas. Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de en el ordenador. Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta función. Estado Funcionamiento Modo de ahorro Apagado (botón de en - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 78
temporización predefinidos, la pantalla se ajustará automáticamente. Pero, si la señal es distinta, la pantalla se quedará en blanco mientras el LED se encenderá. Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ajustar la pantalla como se muestra a continuación. Modo de visualización IBM, 640 x 350 - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 79
Especificaciones Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el número inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal. Unidad: kHz Frecuencia vertical Como una lámpara - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 80
monitor inactivo durante un periodo de tiempo prolongado. No deje una imagen fija (como un videojuego o cuando conecte un DVD a este televisor LCD) en el panel TFT-LCD ón digital Pantalla de emisión digital Pantalla de emisión digital HD de 16:9 SD de 4:3 Esta pantalla aparece Esta pantalla - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 81
etc., consulte los respectivos manuales de usuario. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO (sin retención de imagen) Los monitores y televisores LCD pueden presentar retención de imagen cuando se cambia de una imagen a otra especialmente cuando se ha mostrado una imagen fija durante mucho tiempo. En esta guía se - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 82
de tránsito, mercados bursátiles, bancos y sistemas de control. Se recomienda configurar el programa del sistema de visualización como se indica a continuación. Mostrar la información junto con un logotipo o una imagen circular en movimiento. Por ejemplo) Ciclo: Mostrar la información durante 1 hora - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 83
El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice. La retención de imagen no debe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales. Éstas se definen como patrones de - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 84
Información Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406‐2 sin píxeles defectuosos de Clase II - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 85
0800-124-421 http://www.samsung.com/ar http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 86
, € 0.14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/it 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu 0900-SAMSUNG http://www.samsung.com/nl (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no 0 801 1SAMSUNG (172678 - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 87
Apéndice CIS UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/ ua_ru http://www.samsung.com/ kz_ru AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Asia Pacific 1300 362 603 400-810-5858 http://www.samsung.com/au http:// - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 88
ón se refieren a las señales estándar necesarias para que se muestren los colores deseados en el monitor. Se dividen en verticales y horizontales. Estas señales muestran imágenes en color normales mediante la resolución y la frecuencia establecidas. Separado • Es un esquema de transmisión de - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 89
pares por turno se denomina método de entrelazado. El método de no entrelazado se usa en la mayoría de los monitores para asegurar una imagen más clara. El método de entrelazado es el mismo que se usa en los televisores. Es una función que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 90
TV del 2 al 13 y UHF indica canales del 14 al 69. Esta función permite al espectador ajustar con precisión el canal de televisión para obtener las mejores condiciones de visualización. El televisor LCD de Samsung cuenta con las funciones de ajuste fino de canales manual ofrece subtítulos en inglés o - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 91
LCD de pantalla plana. HDMI(Interfaz multimedia de Es una interfaz que conecta señales de vídeo de calidad y alta definición) señales de audio digital con un cable sin compresión. • HD (Alta definición) En HD, se utiliza una emisión de doble densidad y 1080 líneas (1080i). HD ofrece una - Samsung 2333HD | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 92
Apéndice IMPORTADO POR: MÉXICO AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701 COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P. 11570 DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO. DISTRITO FEDERAL Tel: 01‐55‐5747‐5100 / 01‐800‐726‐ 7864
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
 |
 |
SyncMaster 2333HD
Monitor LCD TV
Manual del usuario