Samsung 243T User Manual (SPANISH)
Samsung 243T - SyncMaster - 24" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 729507707037
View all Samsung 243T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 243T manual content summary:
- Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 1
SyncMaster 243T - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 2
Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Introducción Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Instalación Conexión del Monitor Instalación del Controlador de Monitor -- Automático -- Manual Cambiar la base Manual del Usuario Visualización en Pantalla Investigación de fallas Lista - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 3
Instrucciones de seguridad Nomenclatura Manual del Usuario Advertencia/Precauócin Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 4
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 5
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario Fuente de alimentación • Desconecte el enchufe del tomacorriente durante tormentas o relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo. • El - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 6
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario Instalación • No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. • Una mala ventilación podría causar averías o fuego. • Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. • Podría producirse un corto circuito o - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 7
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario Instalación • No asiente el monitor sobre la pantalla. • Se podría dañar la superficie TFT-LCD. - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 8
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. • No rocíe detergente directamente sobre el monitor. • Use el detergente recomendado con una tela suave. • Si el conector - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 9
de seguridad Manual del Usuario Otros • No saque la cubierta (o la parte posterior). El usuario no debe hacer reparaciones por sí mismo. • Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. • Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento. • Si su monitor no - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 10
Instrucciones de seguridad Manual del Usuario Otros • No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. • Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. • No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 11
INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. IMPORTADO POR: EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V. SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 12
de señal Guía de Instalación Rápida Cable de DVI(Opción) Cordón eléctrico Documento de garantía (no está disponible en todas las localidades) Monitor y Soporte Manual del Usuario y CD de Instalación de la Unidad de Disco CD de instalación del soporte giratorio (no está disponible en todas las - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 13
Introducción Parte Delantera Manual del Usuario 1. Botón Auto 2. Botón Salir "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. Use este botón para salir del menú activo o del OSD(Visualización en Pantalla) Botón Source (Fuente) 3. Botones - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 14
Introducción Parte Posterior Manual del Usuario (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. 2. Puerto DVI Conecte el - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 15
Introducción Manual del Usuario 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 16
Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Windows ME 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows ME Driver". 3. Escoja el modelo de su - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 17
Instalación Manual del Usuario Windows XP/2000 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en "Windows XP/2000 Driver". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón "OK". 4. Pulse el botón "Instalar" de la ventana "Advertencia". 5. Si ve la - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 18
que se menciona a continuación. ? Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 19
Manual del Usuario Instalación 5. Pulse "Actualizar Driver" y seleccione "Instalar de una lista o driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 20
9. Pulse el botón "Cerrar" luego haga clic continuamente en el botón "OK". Manual del Usuario 10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el bot - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 21
Manual del Usuario Instalación Sistema Operativo Microsoft® Windows Tipo de Monitor". 6. Escoja "Especificar la ubicación del driver". 7. Seleccione "Visualizar una lista con todos los drivers, en una pulse la opción apreciada para su monitor.) Sistema Operativo Microsoft® Windows® NT 1. Haga clic en - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 22
Instalación Cambiar la base Retirar la base Manual del Usuario 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un cojín. 3. Quite los cuatro tornillos y después retire - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 23
Instalación Cambiar la base Manual del Usuario Cómo montar una base NOTA: Este monitor admite la base de montaje de 100mm x 100mm compatible con VESA. 1. Base de montaje para la tapa trasera 2. Base para montaje Alinee la base de - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 24
Visualización en Pantalla Manual del Usuario Ajuste de la configuración del OSD 1. Active el menú OSD pulsando el botón Menú. 2. Realice una selección usando el botón [-] o [+] y, después, pulsando el botón Menú. 3. Ajuste la configuración del OSD usando el botón [-] o [+]. - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 25
Manual del conectado correctamente el Inspeccione el cordón eléctrico y No puede usar el monitor. cordón eléctrico a la fuente de la fuente de suministro elé inicie el computador: en el modo aplicable (el modo seguro para Windows ME/2000/XP) y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video. (Véase - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 26
la tarjeta de video? Para Windows ME/XP/2000: Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control, Pantalla, Configuración. Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Hay un mensaje que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 27
Investigación de fallas Manual del Usuario encontrado". video para saber si la función Enchufar y Usar (VESA DDC) puede ser soportada. de acuerdo a las Instrucciones de Instalación del Controlador. Si hay problemas con el monitor, inspeccione los siguientes items. 1. Inspeccione si el cordón de - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 28
obtener más detalles. Windows ME/XP/2000 : Poner la función en Programa de Instalación-BIOS(sistema básico de entrada -salida) del computador o del protector de pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Windows) Desconecte el cordón de suministro de energía y luego limpie el monitor con una - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 29
siguiendo los siguientes pasos: Chequear el dispositivo de Autoprueba 1. Apague el computador y el monitor 2. Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador. 3. Prenda el monitor. . Si el monitor está funcionando correctamente, se verá una caja con el borde rojo y el texto interior - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 30
Investigación de fallas Manual del Usuario Investigación del dispositivo de Autoprueba Mensajes de lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronización Fuera de Rango, etc. En este caso - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 31
de Pantalla Prefijado Generales Nombre del Modelo SyncMaster 243T Panel LCD Tamaño 24 pulgadas de diagonal Area de Presentación 45°C) Humedad : 5% ~ 95%, no-condensación Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 32
automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas. Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 99.999%. Pero a veces, los píxeles de color ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 33
monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía . Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor el monitor cuando 0 W Este monitor es compatible con - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 34
. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. Table 1. Preset Timing Modes Modo Pantalla MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 35
Información Manual del Usuario Servicio U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://samsungusa.com/monitor/ CANADA : Samsung Electronics Canada Inc. 7037 - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 36
ksadress : Johanneslundsvägen 4 Samsung support Sverige: 020-46 46 46 Samsung support Danmark : 8088-4646 Samsung support Norge: 8001-1800 Samsung support Finland: 0800-118001 Tel +46 8 590 966 00 Fax +46 8 590 966 50 http://www.samsung.se/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 37
Información Manual del Usuario • Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color método de Enlazamiento. El método de No-Entrelazamiento es usado por la mayoría de monitores para asegurar una imagen clara. El método de Entrelazamiento es el mismo que se usa en - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 38
., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310 Fax) 949-922-8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product. Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 39
Información Manual del Usuario produisant des interférences au Canada. • MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and Equipment z EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998 - Power Line Harmonics z EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations • PCT - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 40
of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and other electronic monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level, in one or more stages. The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 41
Manual Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In the inclusion of lead since no replacement has yet been developed. Cadmium 25 ppm (parts per million) of cadmium. The colour-generating layers of display screens must not - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 42
Información Manual del Usuario Regulatory • encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other and/or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The length - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 43
Manual retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and circuit boards since layers of display screens and the electrical system of flat panel monitors as today there is washing printed circuit boards. CFCs break down picture tubes, display screens, solders and capacitors - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 44
Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition and image stability. Energy • Energy-saving mode after a certain time - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 45
in accordance with the instructions, may cause harmful equipment off and on, the user is encouraged to try to part configures a medical system, and is therefore, responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601-1-1. If in doubt, consult the technical services - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 46
Natural • Programa de Software Color Natural Manual del Usuario Uno de los problemas recientes que manualmente, inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM, haga clic en el botón [Iniciar] de Windows y luego seleccione [Ejecutar]. Entre D:\color\eng\setup.exe - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 47
Información Manual del Usuario Para Obtener una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolución puede usarlo con confianza. { Por ejemplo, el numero de píxeles de TFT LCD que hay en este producto es 6.912.000. 3. Cuando limpie el monitor y el panel exterior, por favor aplique con un paño suave y seco - Samsung 243T | User Manual (SPANISH) - Page 48
la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Samsung electronics Co., Ltd. no este material. El logotipo "Samsung" son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; "Microsoft", "Windows" y "Windows NT" son marcas registradas
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
SyncMaster 243T