Samsung 2494HM User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung 2494HM Manual
UPC - 729507809939
View all Samsung 2494HM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 2494HM manual content summary:
- Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SyncMaster 2494HS/2494HM LCD Monitor Manual del usuario - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propiedad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaución De lo contrario, podría provocar lesiones - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
productos químicos, o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor. Evite que el monitor se caiga mientras lo traslada. • Una caída del producto podr - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
monitor en su sitio. • Si no deposita el monitor con cuidado, éste se puede dañar. No deje el aparato con la parte de que haya una distancia de más de 10 cm desde la pared. • De lo contrario él. Si la altura del monitor es ajustable, no coloque ningún objeto ni ninguna parte de su cuerpo en el - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
y la pantalla podría exfoliarse. Limpie el producto sólo con un paño suave y un limpiador es- pecial para monitores. Si debe usar un limpiador diferente, dilúyalo en agua en una proporción de 1:10. Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de corriente, use un paño seco - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
aparato eléctrico, no toque el cable de alimentación ni el de la antena. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentación ni del cable de señal. • De lo contrario, el producto se puede caer y provocar una descarga eléctrica - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
no va a usar el producto durante un tiempo largo, póngalo en el modo de suspensión o utilice un salvapantallas. Establezca una resolución y una frecuencia adecuadas al pro- ducto. • De lo contrario, se podría causar daños en la vista. Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto. • El sonido - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
. No instale el producto en un lugar al alcance de los niños. • De lo contrario, podría caerse y causar daños personales. • Debido a que la parte frontal del producto es pesada, debe instalarlo en una superficie nivelada y estable. - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
seguridad No coloque objetos pesados sobre el producto. • Podría provocar lesiones personales o daños en el producto. Postura correcta para utilizar el monitor Cuando use el producto hágalo en la posición correcta. • Mantenga la espalda recta mientras mira el producto. • La distancia entre los ojos - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
Introducción Contenido del embalaje Nota SyncMaster 2494HS Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Tipo 1 - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
Introducción Monitor y soporte SIMPLE-USB Nota El programa MagicRotation no se puede suministrar porque el soporte básico no admite la función Pivot. Lista de piezas Guía de configuración ráp- Tarjeta de garantía ida (No disponible en todos los lugares) Manual del usuario Cable D-sub opcional - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
tipo HAS-USB o SIMPLE-USB. • El anillo de sujeción del cable sólo se suministra cuando el soporte es del tipo SIMPLE o SIMPLE-USB. Su monitor Configuración inicial Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo. El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos. Pulse dos veces el bot - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
apagada. (Cuando se pulsa el botón SOURCE para cambiar el modo de entrada, aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual: señal de entrada analógica o digital.) Nota de ahorro de energía, consulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
al monitor. Parte posterior Nota La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto. POWER S/W / POWER POWER S/W Encendido y apagado del producto. POWER Conecte el cable de alimentación de su monitor al puerto POWER de la parte posterior del producto. HDMI IN - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Introducción AUDIO IN / AUDIO OUT RGB IN Conecte al ordenador el terminal RGB IN de la parte posterior del producto. AUDIO IN Conecte el cable de audio del producto al puerto de audio de la parte posterior del ordenador. AUDIO OUT Terminal de salida del auricular Terminal de conexión para USB ( - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
variar respecto a la ilustración, según el fabricante. Consulte el manual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado. El conexión. Contenido del embalaje Nota SyncMaster 2494HM Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, pó - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
Introducción Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Tipo 1 Monitor y soporte HAS Tipo 2 Monitor y soporte HAS-USB Tipo 3 Monitor y soporte sencillo Tipo 4 - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
de garantía ida (No disponible en todos los lugares) Manual del usuario Cable D-sub opcional Cable de alimentación Cable USB Anillo de sujeción del cable Paño de limpieza Se vende por separado Cable de DVI Cable estéreo Cable HDMI Auriculares Nota • El cable USB sólo se suministra cuando - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
Su monitor Configuración inicial Introducción Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo. El contenido ón del ordenador para que sea la misma que la resolución óptima de este producto. Parte frontal Nota Para activarlos basta tocarlos ligeramente con los dedos. Botón MENU [MENU/ ] - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
el botón SOURCE para cambiar el modo de entrada, aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual: señal de entrada consulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
al monitor. Parte posterior Nota La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto. POWER S/W / POWER POWER S/W Encendido y apagado del producto. POWER Conecte el cable de alimentación de su monitor al puerto POWER de la parte posterior del producto. HDMI IN - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
cable de audio del producto al puerto de audio de la parte posterior del ordenador. AUDIO OUT Terminal de salida del auricular Terminal pueden variar respecto a la ilustración, según el fabricante. Consulte el manual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado. El dispositivo - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
lo se aplica a los soportes HAS o HAS-USB). Uso del bloqueo antirrobo Kensington 1. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor y gírelo en el sentido del bloqueo . 2. Conecte el cable de bloqueo Kensington. 3. Fije el bloqueo Kensington a una mesa o un objeto de oficina - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Conexiones Conexión de cables SyncMaster 2494HS Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto POWER de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-Sub (analó - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de sonido. Conexión mediante un cable HDMI 1. Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal HDMI IN del monitor mediante el cable HDMI. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de alimentación del - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
USB, como un ratón, un teclado o un Memory Stick, o un disco duro externo, conectándolo al puerto DOWN del monitor, sin conectarlo al PC. El puerto USB del monitor admite la interfaz USB 2.0 certificada de alta velocidad. Alta velocidad Velocidad total Baja velocidad Velocidad de da- 480 Mbps tos - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
otros dispositivos USB que puedan conectarse a un ordenador. Nota Cuando conecte un dispositivo al puerto cable apropiado para ese dispositivo. DOWN del monitor, hágalo mediante el (Para asesorarse sobre la compra del cable y los dispositivos externos, diríjase al centro de servicio técnico del - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
HAS-USB Tope del soporte Nota Cuando se gira la pantalla del monitor, se debe levantar hasta la máxima altura del soporte y, a continuación, inclinar la parte superior hacia atrás. Si no, las esquinas de la pantalla del monitor podrían entrar en contacto con el suelo y dañarse. Soporte giratorio - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
ángulo de inclinación con un ángulo de 0˚ hacia adelante hasta 23˚ hacia atrás para obtener un ángulo de visualización confortable. Montaje de la base Este monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 100 x 200 mm. - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
pantalla. 3. Extraiga los cuatro tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD. 4. Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los VESA. No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
montaje en pared que cumpla las normas internacionales. Conexión de cables SyncMaster 2494HM Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto POWER IN de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
Se puede disfrutar de una mejor calidad de pantalla y de sonido. Conexión mediante un cable HDMI 1. Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal HDMI IN del monitor mediante el cable HDMI. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de alimentación del - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de alimentación del monitor y del DVD (o del dispositivo conectado al terminal de salida digital). 4. Seleccione HDMI con el botón SOURCE . Nota Si sólo conecta el cable DVI a HDMI sin conectar la fuente de sonido, éste no se oirá. Conexi - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
otros dispositivos USB que puedan conectarse a un ordenador. Nota Cuando conecte un dispositivo al puerto cable apropiado para ese dispositivo. DOWN del monitor, hágalo mediante el (Para asesorarse sobre la compra del cable y los dispositivos externos, diríjase al centro de servicio técnico del - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular. Uso del soporte Montaje del monitor (soporte SIMPLE/SIMPLE-USB) Soporte HAS/Soporte HAS-USB Tope del soporte Nota Cuando se gira la pantalla del monitor, se debe levantar hasta la máxima altura del soporte y, a continuación, inclinar la - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
ángulo de inclinación con un ángulo de 0˚ hacia adelante hasta 23˚ hacia atrás para obtener un ángulo de visualización confortable. Montaje de la base Este monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 100 x 200 mm. - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
pantalla. 3. Extraiga los cuatro tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD. 4. Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los VESA. No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
debe comprar el juego de montaje mural que permite montar el monitor al menos a 10 cm de distancia de la superficie de pared. • Póngase en contacto con el centro de servico técnico de Samsung más cercano para obtener más información. Samsung Electronics no se hace responsable por los daños causados - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (automáticamente) 1. Inserte el CD en la unidad del CD-ROM. 2. Haga clic en Windows. 3. Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el botón "OK (Aceptar - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) Sistema operativo Microsoft® Windows Vista™, 1. Inserte el CD del manual en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en Start (Inicio) y "Control Panel (Panel de control)". A continuación, haga - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
monitor se ha completado. El monitor ya está preparado. Si aparece el mensaje "Windows needs... (Windows monitor de Samsung . 6. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Controlador)". 7. Compruebe la casilla de verificación "Browse my computer for driver - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". 9. Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)". 10. Haga clic en "Close (Cerrar)" → "Close (Cerrar)" → "OK (Aceptar)" → "OK (Aceptar)" en las siguientes pantallas - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
® Windows® XP 1. Inserte el CD en la unidad del CD-ROM. 2. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Panel de control)" y, a continuación, haga clic en el icono "Appearance and Themes (Apariencia y temas)". 3. Haga clic en el icono "Display (Pantalla)" y elija la pestaña "Settings (Configuraci - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
Uso del software 5. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar ón "Browse (Examinar)", elija A:(D:\Controlador) y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores; a continuación, haga clic en el botón "Next (Siguiente)". 8. - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ 9. Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente. 10. La instalación del controlador del monitor se ha completado. Sistema operativo Microsoft® Windows "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)". - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
clic en el botón "Change (Cambiar)" en el área "Monitor Type (Tipo de monitor)". 6. Seleccione "Specify the location of the driver (Especificar la ubicación del controlador)". 7. Seleccione "Display a list of all the driver in a specific location (Mostrar una lista de controladores para seleccionar - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)" y a continuación haga doble clic en el icono "Display (Pantalla)". 2. En la ventana de información de registro de la pantalla, haga clic en la pestaña de configuración y a continuación en "All Display Modes (Todos los - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
Windows y seleccione [Run... (Ejecutar...)]. Escriba D:\color\NCProSetup.exe y pulse la tecla [Intro]. (Si la unidad donde está insertado el CD no es D:\, escriba la letra de la unidad correspondiente.) Cómo borrar el programa de software Natural Color Seleccione "Setting/Control Panel (Configuraci - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
9. Haga clic en "Finish (Finalizar)". 10. Cuando la instalación haya terminado, el del sistema del ordenador o del monitor. Si esto sucede, pulse la Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ Se recomienda utilizar MagicTune™ con la versión Windows - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
Driver" debe ser la más reciente suministrada por el distribuidor. 2. Si en algunas aplicaciones como Windows Windows® 98, ME ni NT 4.0. 6. MagicRotation no proporciona admisión para 24 Service Packs • Se recomienda que el sistema disponga de la última versión de Service Pack. • En el caso de Windows - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
→ [Settings (Configuración)] y seleccione [Control Panel (Panel de control)] en el menú. Si el programa se ejecuta en Windows® XP, vaya al [Control Panel (Panel de control)] en el menú [Start (Inicio)]. 2. Haga clic en el icono "Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas)" del Control Panel - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
de las especificaciones del sistema del ordenador o del monitor. Si esto sucede, pulse la tecla F5. Problemas Remove Programs (Agregar o quitar programas)" del Panel de control de Windows®. Siga estos pasos para borrar Multiscreen. Seleccione "Setting/Control Panel (Configuración/Panel de control - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
Ajuste del monitor Funciones directas AUTO Cuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece pulsar el botón 'AUTO' para ajustar la imagen con más precisión. Si cambia la resolución en el panel de control, se ejecutará automáticamente la función de ajuste automático. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
Ajuste del monitor Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
Ajuste del monitor Nota Aunque la función de bloqueo de ajuste de OSD esté activada, se puede ajustar el brillo y el contraste, así como Tecla personaliz. ( ) con el - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
Volumen Ajuste del monitor Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el volumen. SOURCE Selecciona la señal de vídeo cuando la pantalla está apagada. Funciones OSD Imagen Brillo Contraste MagicBright Modo imagen - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
Ajuste del monitor Color Imagen MagicColor Tono de col- Control or color Grueso Fino Nitidez de Efecto de Gamma color Posición- H Posición- V OSD Idioma Configura- Restaurar ción AV Mode Información Posición- H Posición- V Transpar- Mostrar hora enc. Tecla per- Temp. apeg Fuente au- - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
Ajuste del monitor Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las preferencias personales. MENU MENU MagicBright Pulse el botón para pasar los - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
Ajuste del monitor modo dispone de su propio brillo configurado previamente. Se puede seleccionar fácilmente cualquiera de las siete configuraciones pulsando el botón de control MagicBright. • Personal Aunque nuestros ingenieros han elegido cuidadosamente los valores, éstos pueden no ser - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
monitor sonal si hay una entrada externa conectada al terminal HDMI y el 'AV Mode' está configurado como 'Act.'. MENU MENU Color (No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám.) MagicColor MagicColor es una nueva tecnología que Samsung - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
Ajuste del monitor • Des. - Vuelve al modo original. • Demo - La pantalla antes de la aplicación de MagicColor aparece al lado derecho y la pantalla después de la aplicación MagicColor - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
Control de color Ajuste del monitor Ajusta el balance de color individual Rojo (R), Verde (V), Azul (A). MENU MENU Efecto de color Se puede cambiar la atmósfera en conjunto cambiando los colores - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
Ajuste del monitor • Escala de gris - Se muestran los colores predeterminados negro y blanco. • Verde - Aplica un efecto de color verde a la pantalla en blanco y negro. • Aguamarina - Aplica un - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
Imagen Grueso Ajuste del monitor Fino Suprime las interferencias como las bandas verticales. El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubicarla en el centro mediante el menú de control horizontal. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU MENU - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
Ajuste del monitor Suprime las interferencias como las bandas horizontales. Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad del - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
Posición- H Ajuste del monitor Cambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU MENU Posición- V Cambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor. (Disponible solamente en el modo Analógico) MENU MENU - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
OSD Idioma Ajuste del monitor Puede elegir entre nueve idiomas. Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador. MENU MENU - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
Posición- H Ajuste del monitor Puede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del monitor. MENU MENU Posición- V Puede cambiar la posición vertical donde aparece el menú en la pantalla del monitor. MENU MENU - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 69
Transparenc. Ajuste del monitor Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla. • Des. • Act. MENU MENU Mostrar hora El menú desaparece automáticamente si no se realizan ajustes - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 70
Ajuste del monitor • 5s • 10 s MENU • 20 s → , → MENU Configuración Restaurar • 200 s Restaura la configuración del producto a la predeterminada de fábrica. • No • Sí MENU MENU - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 71
Tecla personaliz. Ajuste del monitor Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. ( ). MENU MENU Temp. apeg Los monitores se apagarán automáticamente a la hora especificada. • Des. • Act. MENU → , → MENU - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 72
Fuente autom. Ajuste del monitor Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automáticamente la fuente de la señal. • Auto • Manual MENU MENU Tamaño de imagen Modo de PC Se puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor. - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 73
si hay una entrada externa conectada al terminal HDMI y el 'AV Mode' está configurado como 'Act.'. • Las señales no disponibles en el modo normal no se admiten. • Si en el ordenador se configura la pantalla amplia, que es la resolución óptima del monitor, esta función no se ejecuta. MENU MENU - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 74
AV Mode Ajuste del monitor Esta función permite que la pantalla se muestre con la mejor calidad de acuerdo con el tamaño de la pantalla cuando las señales de vídeo 480P, 576P, 720P, 1080i o 1080P entran en el modo HDMI/DVI. Establezca Des. cuando esté conectado a un ordenador, o Act. cuando esté - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 75
N.neg HDMI Ajuste del monitor Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a través de HDMI, se puede provocar una degradaci calidad de la pantalla del televisor configurando el nivel de N.neg HDMI. (Sólo funciona en el modo HDMI) MENU MENU Información Muestra una fuente de vídeo, el modo - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 76
MENU → , →MENU Ajuste del monitor - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 77
que la controladora de vídeo, el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente. Mensajes de advertencia Si ocurre algo anómalo con la indicador de alimentación sigue encendido. El mensaje puede indicar que el monitor está fuera de la banda de exploración o que se debe comprobar el cable - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 78
con su proveedor. No hay imágenes en la pantalla. No puedo encender el monitor. Q: ¿El cable de alimentación está conectado correctamente? A: Compruebe el cable de arranque el ordenador en el modo aplicable (el modo de seguridad de Windows ME/XP/2000) y cambie la frecuencia de la tarjeta de vídeo - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 79
con las que el monitor puede funcionar correctamente. A: Para que el monitor funcione correctamente ajuste la frecuencia y la resolución máxima. A: Si la pantalla supera SXGA o los 75 Hz, se muestra A: Configure la tarjeta de vídeo de acuerdo con las instrucciones del manual de la tarjeta de vídeo. - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 80
) → Settings (Configuración). A: Windows ME/2000 : Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Settings (Configuración). Q: ¿Está correctamente configurada la tarjeta de vídeo? A: Configure la tarjeta de vídeo de acuerdo con las instrucciones del manual de la - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 81
Windows XP); Control Panel (Panel de control) → Performance and Maintenance (Rendimiento y mantenimiento) → System (Sistema) → Hardware (Hardware) → Device Manager (Administrador de dispositivos) → Monitors (Monitores) → Antes de eliminar el monitor http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 82
manual del ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la configuración.) Q: ¿Cómo puedo ajustar la resolución? A: Windows XP: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla) → Settings (Configuraci - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 83
(Panel de control) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector de pantalla`). Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) Q: ¿Cómo puedo limpiar la caja exterior/panel LCD? A: Desconecte el cable de alimentación y limpie el monitor - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 84
del modelo SyncMaster 2494HS LCD Panel Tamaño Diagonal de entrada, terminado RGB Analógica, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI 0,7 Vp-p ±5 % sincronización de H/V separado, compuesto Nivel TTL 164 MHz Alimentación eléctrica CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz ± 3 Hz Cable de señal Cable - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 85
la mayoría de los casos, la instalación del monitor se realizará automáticamente, a menos que el usuario seleccione una configuración alternativa. Punto aceptable Para la fabricación de este producto se utilizan paneles TFT-LCD, fabricados con tecnología de semiconductores avanzada con una precisi - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 86
Parpadeo Apagado Menos de 1,5 W (modo desconex- ión) menos de 1 vatios Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM. Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG ha determinado que este producto siga la directrices de ENERGY STAR® sobre - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 87
del modelo SyncMaster 2494HM LCD Panel Tamaño Diagonal 24 pulgadas ( entrada, terminado RGB Analógica, DVI(Digital Visual Inter face), HDMI 0,7 Vp-p ±5 % sincronización de H/V separado, compuesto Nivel TTL 164 MHz Alimentación eléctrica CA 100 - 240 V~ (+/- 10%), 50/60 Hz ± 3 Hz Cable de señal - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 88
la mayoría de los casos, la instalación del monitor se realizará automáticamente, a menos que el usuario seleccione una configuración alternativa. Punto aceptable Para la fabricación de este producto se utilizan paneles TFT-LCD, fabricados con tecnología de semiconductores avanzada con una precisi - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 89
de energía 44 vatios menos de 1,5 vatios (Modo Off) menos de 1 vatios Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR® y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equipado con VESA DPM. Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG ha determinado que este producto siga la directrices de ENERGY STAR® sobre - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 90
algunos píxeles negros. Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problemas. • Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 6.220.800. Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un paño suave una pequeña cantidad de - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 91
normal de un panel LCD, la retención la pantalla LCD de la retención de imagen. Apagar, protector de pantalla o modo de ahorro de energía Ejemplo) • Apague el monitor cuando use ánsito, mercados bursátiles, bancos y sistemas de control. Se recomienda configurar el programa del sistema de visualizaci - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 92
. Ejemplo) El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurar el PC o el sistema para que se active un protector de cuando un panel LCD funciona en condiciones normales. Éstas se definen como patrones de vídeo que cambian continuamente. Cuando el panel LCD funciona largo - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 93
Información Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de Clase II - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 94
en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. U.S.A CANADA MEXICO North America 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx ARGENTINE BRAZIL Latin America 0800-333-3733 - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 95
(7267864, € 0.14/Min) 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu 0900-SAMSUNG (7267864, € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no 0 - 801 - 1SAMSUNG http - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 96
/id 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) 1800-10-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ph 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 97
. Es una función que proporciona la mejor calidad de pantalla ya que permite que el ordenador y el monitor intercambien información automáticamente. Este monitor sigue los estándares internacionales VESA DDC para la función Plug and Play. Se conoce como "resolución" el número de puntos horizontales - Samsung 2494HM | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 98
consecuencia de la instalación, funcionamiento o uso de este material. Samsung es una marca registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation; VESA, DPM y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association
SyncMaster 2494HS/2494HM
LCD Monitor
Manual del usuario