Samsung 400FP-2 Quick Guide (SPANISH)
Samsung 400FP-2 - SyncMaster - 40" LCD Flat Panel Display Manual
 |
UPC - 729507808635
View all Samsung 400FP-2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 400FP-2 manual content summary:
- Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 1
LCD MONITOR quick start guide 400FP-2 460FP-2 400FPn-2 460FPn-2 ii - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 2
Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Nota Este soporte - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 3
Desembalaje Introducción Manuales Pantalla LCD Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía (No disponible en todos los lugares) Manual del usuario MagicInfo Software CD MagicInfo Manual CD (Sólo se aplica al modelo FPn-2 ) Cables Cable de alimentación Otros Mando a distancia Pilas (AAA - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 4
de medio soporte Cable BNC Nota z Se pueden adquirir y conectar cajas independientes de red o de sintonizador de TV. Para obtener información sobre cómo usar éstas, consulte los respectivos manuales del usuario. z Sólo se puede conectar una caja externa. Núcleo de ferrita z El núcleo de ferrita - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 5
cambio de fuente sólo se permite en los dispositivos externos conectados a la pantalla LCD a la vez. [PC DVI AV HDMI MagicInfo TV BNC Componente] Nota • El menú TV está disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV. • El menú MagicInfo está disponible cuando se instala una caja de red - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 6
una caja de sintonizador de TV. Botón de encendido [ ] Utilice este botón para encender o apagar la pantalla LCD. Indicador de encendido Muestra el consulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 7
[HDMI] Conecte el terminal HDMI de la parte posterior de la pantalla LCD con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital mediante un cable HDMI. (Terminal de conexión para vídeo) Conecte el terminal [ VIDEO ] del monitor y el terminal de salida de vídeo del dispositivo externo con un cable de - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 8
Introducción AV AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (terminal de conexión del audio de la pantalla LCD (salida)) BNC/COMPONENT OUT[R/PR, G/Y, B/ PB, H, V] (BNC/componentes (salida)) Conexión BNC (PC analógico): conexión de los puertos R, G, B, H, V. Conexión de componentes: conexión de los puertos - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 9
a la ilustración, según el fabricante. Consulte el manual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor y gírelo en el sentido del bloqueo . 2. Conecte pantalla LCD, provocando un mal funcionamiento debido a las - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 10
1. POWER 2. Off 3. Number Buttons Introducción POWER OFF Number Buttons Botón DEL + VOL - MUTE TV/DTV MENU INFO BOTONES DE COLORES TTX/MIX STILL AUTO S.MODE MDC LOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENU GUIDE RETURN Botones arriba/abajo, derecha/izquierda EXIT SRS MagicInfo P.MODE DUAL/MTS PIP SWAP - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 11
7. TV/DTV en el modo de silencio. Selecciona directamente los modos de TV y DTV. Abre el menú en pantalla y sale del de la pantalla. La pantalla LCD cuenta con un amplificador estéreo del funciones del mando a distancia y de la pantalla LCD excepto los botones de encendido y LOCK. Pulse el bot - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 12
GUIDE 23. RETURN 24. Botones arriba/abajo, derecha/izquierda 25. EXIT 26. SRS 27.MagicInfo 28. P.MODE En el modo TV, selecciona los canales de TV central inferior de la pantalla. AV / HDMI / TV : P.MODE La pantalla LCD tiene cuatro ajustes de imagen automáticos establecidos previamente en - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 13
muestra en la pantalla principal y la imagen de la pantalla principal se muestra en la ventana PIP. - Esta función no está operativa en esta pantalla LCD. Disposición mecánica (400FP-2.400FPn-2) Disposición mecánica - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 14
, recibirá la visita de instaladores profesionales que le instalarán el soporte. • Al menos se necesitan dos personas para mover la pantalla LCD. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones personales causadas por una instalación realizada personalmente por el cliente. - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 15
a 12 mm de longitud. Instalación del soporte en la pared • Póngase en contacto con un técnico para instalar el soporte en la pared. • SAMSUNG Electronics no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones a los clientes si la instalación la realizan éstos personalmente. • Este producto - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 16
Introducción 1. Inserte y apriete el tornillo cautivo según la dirección de la flecha. Una vez hecho, monte el soporte en la pared. Hay dos guías (izquierda y derecha). Úselas correctamente. A - Tornillo cautivo B - Soporte de pared C - Guía (izquierda) D - Guía (derecha) 2. Antes de - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 17
Introducción Para montar el producto en el soporte de pared. La forma del producto puede variar según el modelo. (Los montajes de los colgadores de plástico y los tornillos son iguales.) 1. Retire los 4 tornillos de la parte posterior del producto. 2. Inserte el tornillo B en el colgador de plástico - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 18
de modo que quede bien asentado en el soporte. Vuelva a colocar y apretar los pasadores de seguridad (3) para sujetar el producto al soporte. A - Pantalla LCD B - Soporte de pared C - Pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte -2˚ antes de instalar éste en la - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 19
Introducción Para ajustar el ángulo debe utilizar la parte superior central del producto, no las partes laterales derecha o izquierda. Disposición mecánica (460FP-2, 460FPn-2) Disposición mecánica - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 20
, recibirá la visita de instaladores profesionales que le instalarán el soporte. • Al menos se necesitan dos personas para mover la pantalla LCD. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones personales causadas por una instalación realizada personalmente por el cliente. - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 21
a 12 mm de longitud. Instalación del soporte en la pared • Póngase en contacto con un técnico para instalar el soporte en la pared. • SAMSUNG Electronics no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones a los clientes si la instalación la realizan éstos personalmente. • Este producto - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 22
Introducción Montaje del soporte de pared Nota Hay dos guías (izquierda y derecha). Úselas correctamente. 1. Inserte y apriete el tornillo cautivo según la dirección de la flecha. Una vez hecho, monte el soporte en la pared. Hay dos guías (izquierda y derecha). Úselas correctamente. A - Tornillo - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 23
Introducción 3. Compruebe el diagrama de la instalación y marque los puntos de los orificios en la pared. Utilice una broca de 5 mm para taladrar orificios de más de 35 mm de profundidad. Inserte cada anclaje en el orificio correspondiente. Haga coincidir los orificios de los soportes y las guías - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 24
de modo que quede bien asentado en el soporte. Vuelva a colocar y apretar los pasadores de seguridad (3) para sujetar el producto al soporte. A - Pantalla LCD B - Soporte de pared C - Pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte -2˚ antes de instalar éste en la - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 25
Introducción Nota Puede ajustar un ángulo entre -2˚ y 15˚ Para ajustar el ángulo debe utilizar la parte superior central del producto, no las partes laterales derecha o izquierda. - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 26
conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el D-sub al puerto RGB de 15 patillas de la parte posterior de la pantalla LCD y al puerto D-sub de 15 patillas del ordenador. Uso del conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable DVI al puerto DVI - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 27
al puerto de audio de la parte posterior del ordenador. Nota • Encienda el ordenador y la pantalla LCD. • Póngase en contacto con un centro de servicio técnico de SAMSUNG Electronics local para adquirir los artículos adicionales. Conexión con otros dispositivos Utilice un cable de alimentación con - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 28
el DVD, el aparato de vídeo o la videograbadora con un disco DVD o una cinta insertados. 3. Seleccione AV con el botón SOURCE . Nota La pantalla LCD tiene terminales AV para conectar los dispositivos de entrada AV, como DVD, aparatos de vídeo y videocámaras. Se puede disfrutar de las señales AV - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 29
componentes entre el puerto BNC/COMPONENT IN - PR, Y, PB de la pantalla LCD y los terminales PR, Y, PB del reproductor DVD. Nota • Seleccione Componente para opcional. Para la explicación del vídeo de componentes, consulte el manual del DVD. Conexión de un decodificador DTV Nota • Las conexiones - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 30
para conectar un decodificador DVD con el botón SOURCE de la parte frontal de la pantalla LCD o del mando a distancia. Nota • Para la explicación del vídeo de componentes, consulte el manual del decodificador. Conexión mediante un cable HDMI Nota • Los dispositivos de entrada como el DVD digital - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 31
de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI de la pantalla LCD mediante el cable DVI a HDMI. • Conecte los terminales rojo y blanco de SISTEMA DE AUDIO y el terminal AUDIO OUT [L-AUDIO-R] de la pantalla LCD. Conexión de un cable LAN Utilice un cable de alimentación con toma - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 32
desconectar la corriente CA. Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV, como reproductores DVD, aparatos de vídeo o videocámaras, se pueden conectar a la pantalla LCD. Para obtener información detallada sobre cómo conectar dispositivos de entrada AV, consulte Ajuste de la pantalla - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 33
en el modo actual durante este tiempo. Y si la resolución es superior a 85 Hz, se verá una pantalla negra ya que la pantalla LCD no admite más de 85 Hz. Nota Consulte Especificaciones > Modos de temporización predefinidos para saber las resoluciones o frecuencias que son compatibles con la pantalla - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 34
un paño húmedo. • Recomendamos el uso de un agente de limpieza de SAMSUNG para impedir daños en la pantalla. 2) Mantenimiento de la pantalla plana. algún problema en el ordenador o en la tarjeta de vídeo, la pantalla LCD se puede quedar en blanco, mostrar colores deficientes o ruido, no aceptar el - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 35
con la pantalla Nota Se muestran problemas relacionados con la pantalla LCD y sus soluciones. Q: La pantalla está en blanco y A: Compruebe que el cable de alimentación esté firmemente conectado y que la pantalla LCD esté encendida. (Consulte Conexión de un ordenador) Q: "Mensaje Comprobar el cable - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 36
color OSD. Q: El indicador de alimentación parpadea. A: La pantalla LCD está guardando los cambios efectuados en la configuración de la memoria del indicador de alimentación parpadea cada 0,5 o 1 segundo. A: La pantalla LCD utiliza su sistema de gestión de la alimentación. A: Pulse una tecla del - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 37
del mando a distancia no responden. A: Compruebe la polaridad (+/-) de las pilas. A: Compruebe si las pilas están descargadas. A: Compruebe que el monitor esté encendido. A: Compruebe que el cable de alimentación esté conectado con seguridad. A: Compruebe si en las inmediaciones hay una lámpara de - Samsung 400FP-2 | Quick Guide (SPANISH) - Page 38
`). Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) Q: ¿Cómo puedo limpiar la caja exterior/panel LCD? A: Desconecte el cable de alimentación y limpie la pantalla LCD con un paño suave; use una solución limpiadora o simplemente agua. No
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
±±
LCD MONITOR
quick start guide
400FP-2
460FP-2
400FPn-2
460FPn-2