Samsung 400UXn-M Quick Guide (SPANISH)
Samsung 400UXn-M - 40" LCD Public Info Display Manual
 |
UPC - 729507804903
View all Samsung 400UXn-M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 400UXn-M manual content summary:
- Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 1
SyncMaster 400UXn,460UXn LCD Monitor Manual del usuario - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 2
Introducción -- 400UXn -Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su pantalla LCD. Si falta alguno, póngase soporte no es para el modelo de suelo. Desembalaje Manuales Pantalla LCD Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía (No disponible en - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 3
Pilas (AAA x 2) (No disponible en todos los lugares) Conector adaptador BNC a RCA. Se vende por separado Cable de DVI Cable BNC -- 400UXn -Su pantalla LCD Parte delantera Kit de montaje en la pared Kit de Soporte temporal Calibrador Cable LAN Para obtener más información sobre el uso del - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 4
ú. Botón SOURCE [SOURCE/] Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. Cambiar la fuente se permite solamente para los dispositivos externos que están conectados con la pantalla LCD en ese momento. [PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Vídeo ] → [Componente ] → [HDMI] → [MagicInfo] >> Haga - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 5
. Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, consulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos períodos. Sensor de control remoto Oriente el mando - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 6
Introducción REMOTE OUT/IN Se puede usar un mando a distancia por cable; para ello debe conectarlo a la pantalla LCD. RS232C OUT/IN (PUERTO serie RS232C) Puerto de programa de MDC (Multiple Display Control, Control de dispositivos múltiples) DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (PC/DVI/BNC/HDMI - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 7
AV (salida) AV IN [VIDEO](Terminal de conexión de Vídeo) (entrada) AV OUT [S-VIDEO] (Terminal de conexión de S-Vídeo) Modo de S-Vídeo (salida) AV IN [S-VIDEO](Terminal de conexión de S-Ví la fuente de la señal, etc. Se pueden conectar diez pantallas LCD con un cable si no hay daños en éste ni en la - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 8
Introducción -- 400UXn -- Mando a distancia Nota El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o algún otro dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor, provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia. ON / OFF - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 9
Botón de Inicio rápido de MDC. Este botón activará o desactivará todas las teclas de función tanto del mando a distancia como de la pantalla LCD excepto los botones de encendido y LOCK. Botón de Inicio rápido de MagicInfo. • Letras y números: use estos botones para escribir una dirección de Internet - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 10
/DVI, configura SOUND (SONIDO) como FM Radio (Radio FM). En el modo de Video, selecciona FM Radio (Radio FM) y apaga la pantalla. En las zonas donde la una emisión de FM. - Esta función no está disponible para esta pantalla LCD. Púlselo para cambiar el tamaño de la pantalla. SRS DUAL- Utilice el bot - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 11
MTS/S Mono Mono ↔ Estéreo Mono ↔ SAP Predeterminado Cambio manual Mono 26. PIP 27. SOURCE 28. SWAP 29. SIZE 30 FF - Esta función no está disponible para esta pantalla LCD. Cada vez que se pulsa el botón, aparece una pantalla 400UXn -- Disposición mecánica Disposición mecánica TAMAÑO DEL MODELO - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 12
. Una vez realizado el pedido, le visitarán técnicos especializados y le instalarán el soporte. • Se necesitan al menos 2 personas para mover la pantalla LCD. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño producido al producto ni de las lesiones personales producidas por la instalación realizada - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 13
de diámetro y de 8 a 12 mm de longitud. Instalación del soporte mural • Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. • SAMSUNG Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si la instalación la ha efectuado el usuario. • Este producto - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 14
Introducción A continuación, monte el soporte en la pared. Hay dos bisagras (izquierda y derecha). Use una superficie correcta. A - Tornillo de sujeción B - Soporte de pared C - Bisagra (izquierda) D - Bisagra (derecha) 2. Antes de practicar los orificios en la pared, compruebe si la - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 15
Introducción Para montar el aparato en el soporte de pared El aspecto del aparato puede variar según el modelo. (Los juegos de colgadores de plástico y de tornillos son iguales) 1. Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato. 2. Inserte el tornillo B en el colgador de plástico. Aviso • - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 16
bien sujeto al soporte. Recuerde que debe volver a insertar y apretar el pasador de seguridad (3) para sujetar firmemente el aparato al soporte. A - Pantalla LCD B - Soporte de pared C - Pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte a -2˚ antes de instalarlo en la - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 17
embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en es para el modelo de suelo. Desembalaje Manuales Pantalla LCD Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía (No disponible en - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 18
Cables Introducción Cable D-sub Otros Cable de alimentación Mando a distancia Se vende por separado Pilas (AAA x 2) (No disponible en todos los lugares) Conector adaptador BNC a RCA. Cable de DVI Cable BNC Kit de montaje en la pared Kit de Soporte temporal Calibrador Cable LAN Para - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 19
ú. Botón SOURCE [SOURCE/] Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. Cambiar la fuente se permite solamente para los dispositivos externos que están conectados con la pantalla LCD en ese momento. [PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Vídeo ] → [Componente ] → [HDMI] → [MagicInfo] >> Haga - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 20
. Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, consulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos períodos. Sensor de control remoto Oriente el mando - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 21
de pared. REMOTE OUT/IN Se puede usar un mando a distancia por cable; para ello debe conectarlo a la pantalla LCD. RS232C OUT/IN (PUERTO serie RS232C) Puerto de programa de MDC (Multiple Display Control, Control de dispositivos múltiples) DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (PC/DVI/BNC/HDMI - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 22
) (entrada) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de conexión de audio de la pantalla LDC) (entrada) AV OUT [VIDEO] (Terminal de conexión de Vídeo) Modo de AV (salida) AV IN [VIDEO](Terminal de conexión de Vídeo) (entrada) AV OUT [S-VIDEO] (Terminal de conexión de S-Vídeo) Modo de S-Vídeo (salida) AV IN - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 23
según el cable, la fuente de la señal, etc. Se pueden conectar diez pantallas LCD con un cable si no hay daños en éste ni en la fuente de señ o algún otro dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor, provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia. - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 24
Arriba-Abajo e Izquierda-Derecha S.MODE STILL FM RADIO P.SIZE SRS DUAL/MTS PIP SOURCE SWAP SIZE REW STOP PLAY/PAUSE FF Enciende y apaga la pantalla LCD. Botón de Inicio rápido de MagicInfo . - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 25
Botón de Inicio rápido de MDC. Este botón activará o desactivará todas las teclas de función tanto del mando a distancia como de la pantalla LCD excepto los botones de encendido y LOCK. Botón de Inicio rápido de MagicInfo. • Letras y números: use estos botones para escribir una dirección de Internet - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 26
DVI, configura SOUND (SONIDO) como FM Radio (Radio FM). En el modo de Video, selecciona FM Radio (Radio FM) y apaga la pantalla. En las zonas donde una emisión de FM. - Esta función no está disponible para esta pantalla LCD. Púlselo para cambiar el tamaño de la pantalla. SRS DUAL- Utilice el manual - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 27
26. PIP 27. SOURCE 28. SWAP 29. SIZE 30. REW 31. STOP 32. PLAY / PAUSE 33. FF - Esta función no está disponible para esta pantalla LCD. Cada vez que se pulsa el botón, aparece una pantalla PIP. Cambia el origen de la señal de la ventana PIP. Intercambia el contenido - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 28
. Una vez realizado el pedido, le visitarán técnicos especializados y le instalarán el soporte. • Se necesitan al menos 2 personas para mover la pantalla LCD. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño producido al producto ni de las lesiones personales producidas por la instalación realizada - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 29
de diámetro y de 8 a 12 mm de longitud. Instalación del soporte mural • Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. • SAMSUNG Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si la instalación la ha efectuado el usuario. • Este producto - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 30
Introducción A - Tornillo de sujeción B - Soporte de pared C - Bisagra (izquierda) D - Bisagra (derecha) 2. Antes de practicar los orificios en la pared, compruebe si la distancia entre los dos orificios de bloqueo de la parte posterior del producto es correcta. Si la distancia es - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 31
Introducción 1. Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato. 2. Inserte el tornillo B en el colgador de plástico. Aviso • Monte el aparato en el soporte de pared y asegúrese de que queda bien sujeto por los colgadores de plástico izquierdo y derecho. • Cuando instale el aparato en el - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 32
Introducción A - Pantalla LCD B - Soporte de pared C - Pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte a -2˚ antes de instalarlo en la pared. 1. Acople el aparato - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 33
Los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV) como DVD, VCR o Cámaras de vídeo, al igual que su ordenador, se pueden conectar con la pantalla LCD. Para más información sobre cómo conectar los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV), véase los controles del usuario en Ajuste de la pantalla - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 34
puerto de audio de la parte posterior del ordenador. Nota • Encienda el ordenador y la pantalla LCD. • El cable de DVI o de BNC es opcional. • Consulte a un centro de servicio local de SAMSUNG Electronics para comprar los elementos opcionales. Conexión con otros dispositivos En el caso de un cable - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 35
un vídeo Conexiones Los dispositivos de audio y vídeo como los VCR o cámaras de vídeo se conectan con el terminal AV IN [VIDEO] o AV IN [S-VIDEO] de la pantalla LCD usando el cable de S-VHS o de BNC. Conecte los terminales Audio (L) (Audio (I)) y Audio (R) (Audio (D)) del aparato de vídeo o de la - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 36
opcional, • Para más información sobre vídeo de componente, consulte el manual de usuario del reproductor DVD. Conexión de una cámara de vídeo en la pantalla LCD. Conecte un cable de vídeo entre el conector VIDEO OUTPUT de la cámara de vídeo y el conector AV IN [VIDEO] en la pantalla LCD. Nota • - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 37
conectado un decodificador de señal DTV con el botón SOURCE en la parte delantera de la pantalla LCD o del mando a distancia. • Para más información sobre vídeo de componente, consulte el manual de usuario del decodificador digital. Conexión a un equipo de audio Nota Conecte un conjunto de cables de - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 38
Conexiones Conexión de un mando a distancia por cable Nota • Se puede controlar la pantalla LCD permitiendo que éste reciba las señales del mando a distancia de otros dispositivos a través del terminal REMOTE OUT. • Se puede controlar un dispositivo permitiendo que é - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 39
DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI IN de la pantalla LCD mediante el cable DVI a HDMI. • Conecte los terminales rojo y blanco de el terminal opuesto al terminal HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN de la pantalla LCD. Conexión de un cable LAN. En el caso de un cable de alimentación con - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 40
Los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV) como DVD, VCR o Cámaras de vídeo, al igual que su ordenador, se pueden conectar con la pantalla LCD. Para más información sobre cómo conectar los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV), véase los controles del usuario en Ajuste de la pantalla - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 41
Uso del software Instalación de MagicInfo Pro Instalación 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicInfo Pro. 3. Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard (Asistente InstallShield), haga clic en "Si- guiente". 4. Seleccione "I agree to the terms - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 42
Uso del software 5. Debe iniciar la sesión en el programa MagicInfo Pro Server. Escriba la contraseña para iniciar la sesión. No se puede cambiar la contraseña al haber iniciado la sesión. 6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicInfo Pro. 7. Haga clic en "Install (Instalar)". - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 43
Uso del software 8. Aparece la ventana "Installation Status (Estado de la instalación)". 9. Se recomienda reiniciar el sistema para ejecutar el programa MagicInfo Pro Server de manera normal. Haga clic en Next. - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 44
del sistema CPU RAM Mínimo P1.8 256M Recomenda- Pentium 3.0 512M do GHz Ethernet 100M/1G Sistema op- Aplicación erativo Windows XP WMP 9 o Windows posterior 2000 (Service Pack 4) - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 45
figura que aparece debajo ("Comprobar cable de señal") aparece sobre un segundo plano negro cuando la pantalla LCD está en situación de funcionamiento normal pero no detecta ninguna señal de video: Mientras está en el modo Autoprueba, el indicador de suministro de energía LED sigue verde y la figura - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 46
. • Se recomienda un producto de limpieza de SAMSUNG para prevenir daños en la pantalla. 2) . Síntomas y acciones recomendadas Nota Una pantalla LCD recrea las señales visuales recibidas del ordenador. cable de alimentación y de los cables de video conectados al ordenador. 2. Compruebe si el - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 47
frecuencia dentro de los rangos recomendados. Q: La imagen es inestable y vibra. A: Compruebe si la resolución y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo están dentro del rango admitido por la pantalla LCD. Si no, vuelva a establecerlos según Información en el menú de la pantalla - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 48
A: Compruebe si la resolución y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo están dentro del rango admitido por la pantalla LCD. Si no, vuelva a establecerlos según Información en el menú de la pantalla LCD y Modos de Pantalla Prefijados. Q: La imagen es demasiado clara o demasiado - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 49
A: Compruebe si se han agotado las baterías. A: Compruebe que el monitor esté encendido. A: Compruebe que el cable de alimentación esté conectado cambiar, según la versión de controlador que se utilice. (Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la - Samsung 400UXn-M | Quick Guide (SPANISH) - Page 50
Consulte el manual del ordenador o de Windows.) A: Windows ME/2000: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) protector de pantalla. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) Q: ¿Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen/Panel LCD? A: Desconecte el cordón
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
SyncMaster 400UXn,460UXn
LCD Monitor
Manual del usuario