Samsung 400UXn-M User Manual (SPANISH)
Samsung 400UXn-M - 40" LCD Public Info Display Manual
 |
UPC - 729507804903
View all Samsung 400UXn-M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 400UXn-M manual content summary:
- Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 1
SyncMaster 400UXn,460UXn LCD Monitor Manual del usuario - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 2
Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propiedad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaución Si no sigue las indicaciones marcadas con este sí - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 3
producto. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si instala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad o productos químicos, o en lugares donde se vaya a utilizar - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 4
. • Una caída del producto podría dañar éste o a la persona que lo lleva. Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utilice un paño suave ligeramente húmedo. No rocíe productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto. • Podría causar una decoloraci - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 5
Otros Instrucciones de seguridad Para limpiar las patillas del enchufe o quitar el polvo de la toma de corriente, use un paño seco. • De lo contrario, podría provocar un incendio. Cuando limpie el producto debe desconectar el cable de alimentación. • De lo contrario, podría provocar un incendio o - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 6
aparato eléctrico, no toque el cable de alimentación ni el de la antena. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para desplazar el monitor nunca tire del cable de alimentación ni del cable de señal. • De lo contrario, el producto se puede caer y provocar una descarga eléctrica - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 7
Si se acerca continuamente a la pantalla del producto se puede dañar la vista. Descanse al menos cinco (5) minutos después de usar el monitor una (1) hora. Sus ojos se lo agradecerán. No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones. • De lo contrario - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 8
Instrucciones de seguridad Tenga cuidado de que los niños no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya. Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los niños. • Si un niño se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un médico. Cuando reemplace las - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 9
Instrucciones de seguridad No instale el producto en un lugar al alcance de los niños. • De lo contrario, podría caerse y causar daños personales. • Debido a que la parte frontal del producto es pesada, debe instalarlo en una superficie nivelada y estable. No coloque objetos pesados sobre el - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 10
Introducción -- 400UXn -Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su pantalla LCD. Si falta alguno, póngase soporte no es para el modelo de suelo. Desembalaje Manuales Pantalla LCD Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía (No disponible en - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 11
Pilas (AAA x 2) (No disponible en todos los lugares) Conector adaptador BNC a RCA. Se vende por separado Cable de DVI Cable BNC -- 400UXn -Su pantalla LCD Parte delantera Kit de montaje en la pared Kit de Soporte temporal Calibrador Cable LAN Para obtener más información sobre el uso del - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 12
ú. Botón SOURCE [SOURCE/] Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. Cambiar la fuente se permite solamente para los dispositivos externos que están conectados con la pantalla LCD en ese momento. [PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Vídeo ] → [Componente ] → [HDMI] → [MagicInfo] >> Haga - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 13
. Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, consulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos períodos. Sensor de control remoto Oriente el mando - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 14
Introducción REMOTE OUT/IN Se puede usar un mando a distancia por cable; para ello debe conectarlo a la pantalla LCD. RS232C OUT/IN (PUERTO serie RS232C) Puerto de programa de MDC (Multiple Display Control, Control de dispositivos múltiples) DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (PC/DVI/BNC/HDMI - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 15
AV (salida) AV IN [VIDEO](Terminal de conexión de Vídeo) (entrada) AV OUT [S-VIDEO] (Terminal de conexión de S-Vídeo) Modo de S-Vídeo (salida) AV IN [S-VIDEO](Terminal de conexión de S-Ví la fuente de la señal, etc. Se pueden conectar diez pantallas LCD con un cable si no hay daños en éste ni en la - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 16
Introducción -- 400UXn -- Mando a distancia Nota El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o algún otro dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor, provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia. ON / OFF - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 17
Botón de Inicio rápido de MDC. Este botón activará o desactivará todas las teclas de función tanto del mando a distancia como de la pantalla LCD excepto los botones de encendido y LOCK. Botón de Inicio rápido de MagicInfo. • Letras y números: use estos botones para escribir una dirección de Internet - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 18
/DVI, configura SOUND (SONIDO) como FM Radio (Radio FM). En el modo de Video, selecciona FM Radio (Radio FM) y apaga la pantalla. En las zonas donde la una emisión de FM. - Esta función no está disponible para esta pantalla LCD. Púlselo para cambiar el tamaño de la pantalla. SRS DUAL- Utilice el bot - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 19
MTS/S Mono Mono ↔ Estéreo Mono ↔ SAP Predeterminado Cambio manual Mono 26. PIP 27. SOURCE 28. SWAP 29. SIZE 30 FF - Esta función no está disponible para esta pantalla LCD. Cada vez que se pulsa el botón, aparece una pantalla 400UXn -- Disposición mecánica Disposición mecánica TAMAÑO DEL MODELO - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 20
. Una vez realizado el pedido, le visitarán técnicos especializados y le instalarán el soporte. • Se necesitan al menos 2 personas para mover la pantalla LCD. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño producido al producto ni de las lesiones personales producidas por la instalación realizada - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 21
de diámetro y de 8 a 12 mm de longitud. Instalación del soporte mural • Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. • SAMSUNG Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si la instalación la ha efectuado el usuario. • Este producto - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 22
Introducción A continuación, monte el soporte en la pared. Hay dos bisagras (izquierda y derecha). Use una superficie correcta. A - Tornillo de sujeción B - Soporte de pared C - Bisagra (izquierda) D - Bisagra (derecha) 2. Antes de practicar los orificios en la pared, compruebe si la - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 23
Introducción Para montar el aparato en el soporte de pared El aspecto del aparato puede variar según el modelo. (Los juegos de colgadores de plástico y de tornillos son iguales) 1. Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato. 2. Inserte el tornillo B en el colgador de plástico. Aviso • - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 24
bien sujeto al soporte. Recuerde que debe volver a insertar y apretar el pasador de seguridad (3) para sujetar firmemente el aparato al soporte. A - Pantalla LCD B - Soporte de pared C - Pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte a -2˚ antes de instalarlo en la - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 25
embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en es para el modelo de suelo. Desembalaje Manuales Pantalla LCD Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía (No disponible en - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 26
Cables Introducción Cable D-sub Otros Cable de alimentación Mando a distancia Se vende por separado Pilas (AAA x 2) (No disponible en todos los lugares) Conector adaptador BNC a RCA. Cable de DVI Cable BNC Kit de montaje en la pared Kit de Soporte temporal Calibrador Cable LAN Para - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 27
ú. Botón SOURCE [SOURCE/] Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. Cambiar la fuente se permite solamente para los dispositivos externos que están conectados con la pantalla LCD en ese momento. [PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Vídeo ] → [Componente ] → [HDMI] → [MagicInfo] >> Haga - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 28
. Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, consulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos períodos. Sensor de control remoto Oriente el mando - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 29
de pared. REMOTE OUT/IN Se puede usar un mando a distancia por cable; para ello debe conectarlo a la pantalla LCD. RS232C OUT/IN (PUERTO serie RS232C) Puerto de programa de MDC (Multiple Display Control, Control de dispositivos múltiples) DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (PC/DVI/BNC/HDMI - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 30
) (entrada) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de conexión de audio de la pantalla LDC) (entrada) AV OUT [VIDEO] (Terminal de conexión de Vídeo) Modo de AV (salida) AV IN [VIDEO](Terminal de conexión de Vídeo) (entrada) AV OUT [S-VIDEO] (Terminal de conexión de S-Vídeo) Modo de S-Vídeo (salida) AV IN - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 31
según el cable, la fuente de la señal, etc. Se pueden conectar diez pantallas LCD con un cable si no hay daños en éste ni en la fuente de señ o algún otro dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor, provocando un funcionamiento incorrecto debido a las interferencias con la frecuencia. - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 32
Arriba-Abajo e Izquierda-Derecha S.MODE STILL FM RADIO P.SIZE SRS DUAL/MTS PIP SOURCE SWAP SIZE REW STOP PLAY/PAUSE FF Enciende y apaga la pantalla LCD. Botón de Inicio rápido de MagicInfo . - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 33
Botón de Inicio rápido de MDC. Este botón activará o desactivará todas las teclas de función tanto del mando a distancia como de la pantalla LCD excepto los botones de encendido y LOCK. Botón de Inicio rápido de MagicInfo. • Letras y números: use estos botones para escribir una dirección de Internet - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 34
DVI, configura SOUND (SONIDO) como FM Radio (Radio FM). En el modo de Video, selecciona FM Radio (Radio FM) y apaga la pantalla. En las zonas donde una emisión de FM. - Esta función no está disponible para esta pantalla LCD. Púlselo para cambiar el tamaño de la pantalla. SRS DUAL- Utilice el manual - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 35
26. PIP 27. SOURCE 28. SWAP 29. SIZE 30. REW 31. STOP 32. PLAY / PAUSE 33. FF - Esta función no está disponible para esta pantalla LCD. Cada vez que se pulsa el botón, aparece una pantalla PIP. Cambia el origen de la señal de la ventana PIP. Intercambia el contenido - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 36
. Una vez realizado el pedido, le visitarán técnicos especializados y le instalarán el soporte. • Se necesitan al menos 2 personas para mover la pantalla LCD. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño producido al producto ni de las lesiones personales producidas por la instalación realizada - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 37
de diámetro y de 8 a 12 mm de longitud. Instalación del soporte mural • Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. • SAMSUNG Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si la instalación la ha efectuado el usuario. • Este producto - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 38
Introducción A - Tornillo de sujeción B - Soporte de pared C - Bisagra (izquierda) D - Bisagra (derecha) 2. Antes de practicar los orificios en la pared, compruebe si la distancia entre los dos orificios de bloqueo de la parte posterior del producto es correcta. Si la distancia es - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 39
Introducción 1. Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato. 2. Inserte el tornillo B en el colgador de plástico. Aviso • Monte el aparato en el soporte de pared y asegúrese de que queda bien sujeto por los colgadores de plástico izquierdo y derecho. • Cuando instale el aparato en el - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 40
Introducción A - Pantalla LCD B - Soporte de pared C - Pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte a -2˚ antes de instalarlo en la pared. 1. Acople el aparato - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 41
Los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV) como DVD, VCR o Cámaras de vídeo, al igual que su ordenador, se pueden conectar con la pantalla LCD. Para más información sobre cómo conectar los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV), véase los controles del usuario en Ajuste de la pantalla - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 42
puerto de audio de la parte posterior del ordenador. Nota • Encienda el ordenador y la pantalla LCD. • El cable de DVI o de BNC es opcional. • Consulte a un centro de servicio local de SAMSUNG Electronics para comprar los elementos opcionales. Conexión con otros dispositivos En el caso de un cable - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 43
un vídeo Conexiones Los dispositivos de audio y vídeo como los VCR o cámaras de vídeo se conectan con el terminal AV IN [VIDEO] o AV IN [S-VIDEO] de la pantalla LCD usando el cable de S-VHS o de BNC. Conecte los terminales Audio (L) (Audio (I)) y Audio (R) (Audio (D)) del aparato de vídeo o de la - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 44
opcional, • Para más información sobre vídeo de componente, consulte el manual de usuario del reproductor DVD. Conexión de una cámara de vídeo en la pantalla LCD. Conecte un cable de vídeo entre el conector VIDEO OUTPUT de la cámara de vídeo y el conector AV IN [VIDEO] en la pantalla LCD. Nota • - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 45
conectado un decodificador de señal DTV con el botón SOURCE en la parte delantera de la pantalla LCD o del mando a distancia. • Para más información sobre vídeo de componente, consulte el manual de usuario del decodificador digital. Conexión a un equipo de audio Nota Conecte un conjunto de cables de - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 46
Conexiones Conexión de un mando a distancia por cable Nota • Se puede controlar la pantalla LCD permitiendo que éste reciba las señales del mando a distancia de otros dispositivos a través del terminal REMOTE OUT. • Se puede controlar un dispositivo permitiendo que é - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 47
DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI IN de la pantalla LCD mediante el cable DVI a HDMI. • Conecte los terminales rojo y blanco de el terminal opuesto al terminal HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN de la pantalla LCD. Conexión de un cable LAN. En el caso de un cable de alimentación con - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 48
Los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV) como DVD, VCR o Cámaras de vídeo, al igual que su ordenador, se pueden conectar con la pantalla LCD. Para más información sobre cómo conectar los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV), véase los controles del usuario en Ajuste de la pantalla - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 49
Uso del software Instalación de MagicInfo Pro Instalación 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicInfo Pro. 3. Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard (Asistente InstallShield), haga clic en "Si- guiente". 4. Seleccione "I agree to the terms - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 50
Uso del software 5. Debe iniciar la sesión en el programa MagicInfo Pro Server. Escriba la contraseña para iniciar la sesión. No se puede cambiar la contraseña al haber iniciado la sesión. 6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicInfo Pro. 7. Haga clic en "Install (Instalar)". - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 51
Uso del software 8. Aparece la ventana "Installation Status (Estado de la instalación)". 9. Se recomienda reiniciar el sistema para ejecutar el programa MagicInfo Pro Server de manera normal. Haga clic en Next. - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 52
del sistema CPU RAM Mínimo P1.8 256M Recomenda- Pentium 3.0 512M do GHz Ethernet 100M/1G Sistema op- Aplicación erativo Windows XP WMP 9 o Windows posterior 2000 (Service Pack 4) - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 53
Ajuste de la pantalla LCD Funciones directas Modos disponibles • PC / BNC / DVI • AV • S-Vídeo • Componente • HDMI • MagicInfo MagicInfo Vaya a la pantalla OSD de MagicInfo. - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 54
MDC Ajuste de la pantalla LCD Vaya a la pantalla OSD de Multi Control. LOCK Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otros usuarios - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 55
Desactivar bloqueo Ajuste de la pantalla LCD Mantenga pulsado el botón MENU durante cinco (5) segundos para desactivar la función del bloqueo del ajuste OSD. Entrada Modos disponibles • PC / BNC / DVI • AV • S-Vídeo • Componente • HDMI • MagicInfo - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 56
desconectado. MENU → ENTER → ENTER → , → ENTER PIP Nota Modos disponibles : PIP Act. Cuando los dispositivos externos de A/V (audio y video), tales como VCR o DVD, están conectados con la pantalla LCD, PIP permite ver el vídeo de dichos dispositivos en una ventana pequeña superpuesta sobre la señal - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 57
Ajuste de la pantalla LCD Nota • No se puede solapar más de un PIP en la pantalla, puesto que BNC y el Componente utilizan el mismo terminal. • Si se selecciona , , en Tamaño, - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 58
Ajuste de la pantalla LCD Selecciona la fuente de entrada para el modo PIP. • PC : AV / S-Vídeo / Componente / HDMI Modo • BNC : AV / S-Vídeo / HDMI Modo • DVI : AV / S-Vídeo / Componente Modo • - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 59
Tamaño Ajuste de la pantalla LCD Permite que el usuario desactive o ajuste al tamaño de la Pantalla PIP. Nota El botón directo del mando a distancia es 'SIZE'. MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 60
Transparenc. Ajuste de la pantalla LCD Ajusta la transparencia de las ventanas PIP. • Alto • Medio • Bajo: • Opaco MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Editar nombre Da nombre al dispositivo de entrada de - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 61
Ajuste de la pantalla LCD 2. BNC 3. DVI 4. AV 5. S-Vídeo 6. Componente 7. HDMI MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Picture [PC / BNC / DVI Modo] Modos disponibles • PC / BNC / DVI • AV • S-Vídeo • Componente • HDMI • - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 62
Ajuste de la pantalla LCD Para documentos o trabajos con mucho texto. 2. Internet Luminosidad Media Para trabajar con una mezcla de imágenes como textos y gráficos. 3. Texto Luminosidad Normal Para - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 63
Ajuste de la pantalla LCD Nota Si se ajusta la imagen usando la función Personal, entonces MagicBright cambia al modo Personal. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER ENTER Tono de color El - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 64
Control de color Ajuste de la pantalla LCD Ajusta individualmente el balance de color del rojo, el verde y el azul. (Disponible solamente en el modo PC/BNC) 1. Rojo 2. Verde 3. Azul Nota Si se - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 65
Ajuste de la pantalla LCD Temperatura color es una medida de la "calidez" de los colores de la imagen. Nota Esta función sólo está activada si Tono de color de - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 66
Fino Ajuste de la pantalla LCD Suprime las interferencias como las bandas horizontales. Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar la frecuencia (velocidad del - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 67
Ajuste automático Ajuste de la pantalla LCD Los valores de Fino, Grueso y Posición se ajustan automáticamente. Cuando se cambia la resolución en el panel de control, la función se ejecuta automá - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 68
Ajuste de la pantalla LCD MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Control de la señal Ajusta Aumento y Nitidez manualmente. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER ENTER Tamaño Puede cambiar el - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 69
Imagen PIP Ajuste de la pantalla LCD Puede ajustar los parámetros de la imagen PIP. Nota Modos disponibles : PIP Act. 1. Contraste Ajusta el contraste de la ventana PIP en la pantalla. 2. - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 70
Modo AV S-Vídeo Componente HDMI MagicInfo Ajuste de la pantalla LCD La pantalla LCD tiene cuatro configuraciones automáticas de imagen ("Dinámico", "Estándar", "Película", y "Personal") que están establecidas previamente en la fábrica. Dinámico, Estándar, - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 71
Personal Ajuste de la pantalla LCD Puede usar los menús en pantalla para cambiar el contraste y la luminosidad según sus preferencias personales. 1. Contraste Agrega un tono natural a la ventana PIP. 2. Brillo - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 72
Tono de color Ajuste de la pantalla LCD El tono del color se puede cambiar. El usuario también puede ajustar los componentes de color individualmente. 1. Des. 2. Frío2 3. Frío1 4. Normal 5. Cálido1 6. Cálido2 - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 73
Ajuste de la pantalla LCD La Temperatura color es una medida de "calor" de los colores de la imagen. Nota Esta función sólo está activada si Tono de color de - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 74
Contraste dinám. Ajuste de la pantalla LCD Contraste dinám. detecta automáticamente la distribución de la señal visual de entrada y la ajusta para crear el mejor contraste. 1. Des. 2. Act. MENU → , → ENTER → , → - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 75
Ajuste de la pantalla LCD MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Modo película Puede activar o desactivar ( Des./Act.) el Modo de cine (Modo película). La característica Modo de cine ( - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 76
ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Sonido Modo Modos disponibles • PC / BNC / DVI • AV • S-Vídeo • Componente • HDMI • MagicInfo La pantalla LCD lleva un amplificador estéreo de alta fidelidad incorporado. 1. Estándar Seleccione Normal para volver a la configuración Estándar de - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 77
Ajuste de la pantalla LCD Seleccione Música cuando esté visualizando vídeos musicales o conciertos. 3. Película Seleccione Película cuando esté visualizando largometrajes. 4. Diálogo Seleccione Diálogo cuando esté visualizando - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 78
Volumen autom. Ajuste de la pantalla LCD Reduce las diferencias en el nivel del volumen para las distintas fuentes de emisión. 1. Des. 2. Act. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER SRS TS XT SRS TS - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 79
Ajuste de la pantalla LCD Nota El botón directo del mando a distancia es 'SRS'. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Selección de sonido Puede seleccionar entre Principal o Sub cuando PIP esté activado ( - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 80
Idioma Ajuste de la pantalla LCD Puede elegir uno de los 11 idiomas. Hora Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en el - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 81
Ajustar hora Ajuste de la pantalla LCD Ajuste de la hora. MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Temp. de desc. Se usa para que la pantalla LCD se apague automáticamente tras una serie de minutos. (Des., 30, 60, 90, 120, 150, 180) MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER ENTER ENTER - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 82
Temp. de encen. Ajuste de la pantalla LCD Enciende automáticamente la pantalla LCD a la hora establecida. Controla el modo y el nivel de volumen en el momento en que se enciende la pantalla LCD automáticamente. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER ENTER Temp. de apag. Apaga automáticamente - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 83
Transpar. de menús Ajuste de la pantalla LCD Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla. 1. Alto 2. Medio 3. Bajo: 4. Opaco MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER PIN bloqueo de seguridad Puede cambiar la contraseña. - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 84
Ahorro energía Ajuste de la pantalla LCD Esta función permite ajustar el consumo eléctrico de la unidad para ahorrar energía. 1. Des. 2. Act. Nota Si desea reducir el consumo eléctrico en - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 85
Ajuste de la pantalla LCD una decoloración, etc., según el tipo de dispositivo externo conectado. En tales casos, ajuste la calidad de la pantalla del televisor configurando el nivel de N.neg HDMI. 1. Normal 2. Bajo: MENU → , → ENTER → , →ENTER→ , → ENTER → MENU Video Wall Un Video Wall es un - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 86
Formato Ajuste de la pantalla LCD Se puede seleccionar el formato para ver una ENTER → , → ENTER → , → ENTER Horizontal Configura en cuántas partes se ha de dividir horizontalmente la pantalla. El Video Wall proporciona cinco niveles de ajuste: 1, 2, 3, 4 y 5. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 87
Vertical Ajuste de la pantalla LCD Configura en cuántas partes se ha de dividir verticalmente la pantalla. El Video Wall proporciona cinco niveles de ajuste: 1, 2, en el Divisor de pantalla. • Seleccione una pantalla en la Display Selection (Selección de pantalla). • La ubicación se configurará - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 88
Ajuste de la pantalla LCD Pantalla de seguridad La función Pantalla de seguridad se utiliza para evitar que puedan aparecer restos de imágenes en la pantalla cuando se visualiza - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 89
Ajuste de la pantalla LCD Determina el intervalo que debe pasar hasta que se ejecute Desplazamiento de pantalla (1~10 horas). El tiempo se calcula tomando como base el tiempo de - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 90
Ajuste de la pantalla LCD Se puede cambiar el Tipo Pantalla de seguridad. 1. Despl. 2. Pixel 3. Barra 4. Borrador MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Selecc. resolución Si la imagen no aparece correctamente - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 91
Control de lámpara Ajuste de la pantalla LCD Se usa para ajustar la luz de fondo, con el fin de reducir el consumo de energía. Nota Esta función no está operativa cuando Contraste - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 92
Ajusta el VENTILADOR. 1. Normal 2. Pivot Nota Cuando gire su pantalla LCD debe seleccionar Girar para el Ventilador. MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER Restablecer Restaura la configuración mientras se está utilizando PC/DVI. Nota La función Reset no está disponible cuando Video Wall está On. - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 93
Restablecer imagen Ajuste de la pantalla LCD Nota Disponible solamente en el modo PC/BNC MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER Restablecer color Nota Disponible solamente en el modo PC/BNC MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 94
Ajuste de la pantalla LCD Control múltiple Modos disponibles • PC / BNC / DVI • AV • S-Vídeo • Componente • HDMI • MagicInfo Control múltiple Asigna un ID al aparato. Configuración de ID Asigna ID diferenciadores - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 95
Entrada de ID Ajuste de la pantalla LCD Se utilizan para seleccionar las funciones del transmisor del aparato. Sólo se activa el aparato cuyo ID se corresponda con el valor del transmisor. MENU → , → - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 96
con el programa MagicInfo Pro Server: disponible en el modo Network • Al utilizar MagicInfo usando un dispositivo conectado directamente con la pantalla LCD: disponible en el modo Device • Pulse ALT + F12 para ir directamente a la pantalla de MagicInfo. • Para configurar MagicInfo en Windows, se - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 97
Ajuste de la pantalla LCD Ajusta automáticamente la imagen a la ventana. Original Muestra las propiedades del archivo original tal cual. Slide Show Muestra uno a uno los archivos de imá - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 98
Rotation Ajuste de la pantalla LCD Muestra un archivo de imagen girándolo 90˚ en el sentido de las agujas del reloj. Zoom Muestra una imagen reducida. - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 99
Close Ajuste de la pantalla LCD Cierra la ventana del archivo de imagen y se cierra. Music Los formatos de archivo MP3 son compatibles. Movie Los formatos de archivo MPEG1, WMV son compatibles. - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 100
Play Ajuste de la pantalla LCD Reproduce un archivo de película. Full Size Reproduce un archivo de película a pantalla completa. - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 101
Ajuste de la pantalla LCD Los formatos de archivo PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML, HTM son compatibles. Nota • Instale el programa de visualización apropiado (de libre distribución) para ver los documentos MS Office (Word, Excel, Power Point) o PDF. Internet Se conecta - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 102
Ajuste de la pantalla LCD Setup Puede establecer varias funciones en el modo MagicInfo. Debe escribir la contraseña para acceder al modo Setup. Schedule View Muestra una programación. TCP/IP Puede cambiar los valores del TCP/IP. - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 103
Connection Ajuste de la pantalla LCD Modifica la configuración de la red. Password Puede cambiar la contraseña. • La contraseña debe tener entre 6 y 12 caracteres en formato numérico. (Debe escribir una - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 104
Ajuste de la pantalla LCD File • Si ha olvidado la contraseña, pulse Info, 8, 2 y 4 en el mando a distancia para iniciar la contraseña. De este modo se volverá a la configuración anterior del - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 105
Ajuste de la pantalla LCD • File Repeat - Seleccione Repetir archivo para reproducir repetidamente una película o una canción de la lista. • List Repeat - Seleccione Repetir lista para reproducir películas o - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 106
figura que aparece debajo ("Comprobar cable de señal") aparece sobre un segundo plano negro cuando la pantalla LCD está en situación de funcionamiento normal pero no detecta ninguna señal de video: Mientras está en el modo Autoprueba, el indicador de suministro de energía LED sigue verde y la figura - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 107
. • Se recomienda un producto de limpieza de SAMSUNG para prevenir daños en la pantalla. 2) . Síntomas y acciones recomendadas Nota Una pantalla LCD recrea las señales visuales recibidas del ordenador. cable de alimentación y de los cables de video conectados al ordenador. 2. Compruebe si el - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 108
frecuencia dentro de los rangos recomendados. Q: La imagen es inestable y vibra. A: Compruebe si la resolución y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo están dentro del rango admitido por la pantalla LCD. Si no, vuelva a establecerlos según Información en el menú de la pantalla - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 109
A: Compruebe si la resolución y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo están dentro del rango admitido por la pantalla LCD. Si no, vuelva a establecerlos según Información en el menú de la pantalla LCD y Modos de Pantalla Prefijados. Q: La imagen es demasiado clara o demasiado - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 110
A: Compruebe si se han agotado las baterías. A: Compruebe que el monitor esté encendido. A: Compruebe que el cable de alimentación esté conectado cambiar, según la versión de controlador que se utilice. (Consulte el manual del ordenador o de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 111
Consulte el manual del ordenador o de Windows.) A: Windows ME/2000: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) protector de pantalla. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) Q: ¿Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen/Panel LCD? A: Desconecte el cordón - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 112
Especificaciones General General Nombre del modelo SyncMaster 400UXn LCD Panel Tamaño 40 pulgadas de diagonal (101 cm) Área de visualización 885.168 mm (H) x 497.664 mm (V) Separación entre píx- 0,648 mm (H) x 0,648 mm (V) eles Sincronización Horizontal Vertical 30 ~ - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 113
montaje VESA 600 x 400 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Almacenamiento Humedad: del 10 % al 80 se puede usar sin problemas. Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 3.133.440. Nota El diseño y las - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 114
720 30 fps Word, Excel, Power Point, HTML, PDF - Dependiendo del formato o de la versión, algunos pos- G XP terior Ahorro de energía Esta pantalla LCD tiene incorporado un sistema de gestión de energía denominado PowerSaver (Cuando se usa como un monitor de red) Estado Funcionamiento Modo de - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 115
se usa como un monitor de red) Estado distinta, la pantalla se quedará en blanco mientras el LED se encenderá. Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ajustar la pantalla como se muestra a continuación. Modo ,240 57,284 100,000 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 116
imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualización. Unidad: Hz General Nombre del modelo SyncMaster 460UXn LCD Panel Tamaño 46 pulgadas de diagonal (116 cm) Área de visualización 1.018,353 mm (H) x 572.544 mm (V) Separación entre - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 117
Interfaz de montaje VESA 600 x 400 mm Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Almacenamiento Humedad: del 10 % al 80 %, sin sin problemas. Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 3.133.440. Nota El diseño - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 118
720 30 fps Word, Excel, Power Point, HTML, PDF - Dependiendo del formato o de la versión, algunos pos- G XP terior Ahorro de energía Esta pantalla LCD tiene incorporado un sistema de gestión de energía denominado (Cuando se usa como un monitor de red) Estado Funcionamiento Modo de - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 119
se usa como un monitor de red) Estado distinta, la pantalla se quedará en blanco mientras el LED se encenderá. Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ajustar la pantalla como se muestra a continuación. Modo ,240 57,284 100,000 31,500 31,500 36,000 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 120
Especificaciones Como una lámpara fluorescente, la pantalla ha de repetir la misma imagen varias veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición se denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualización. Unidad: Hz - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 121
una mala calidad y la pantalla se puede usar sin problemas. • Por ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto es de 3.133.440. Para limpiar el monitor y el panel exterior se debe aplicar con un paño suave una pequeña cantidad de limpiador. No frote con fuerza la - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 122
durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas • Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas • Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las pro- piedades de la pantalla del PC. • Utilice un salvapantallas si es posible. - Es - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 123
la pantalla junto con el logo durante 60 segundos después de 4 horas de uso. • El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es apagar éste o configurar el PC o sistema para que se active un salvapantallas cuando el equipo no se utilice. El servicio de garantía también se - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 124
Información • Periodo de tiempo: 1~5 segundos (Recomendado: 5 ) Nota (Consulte la guía del usuario del CD en "Función OSD"; en algunos modelos no está disponible) Aplicar la función de píxeles de la pantalla en el producto • Aplique la función de la Píxel de la pantalla - Síntoma: El punto de color - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 125
Información - Síntoma: Dos bloques verticales se desplazan mientras se borra la pantalla. - Seleccione el método • Guía de instrucciones: Menú OSD -> Set Up (Configurar) -> Safety Screen (Pantalla de seguridad)-> Eraser (Borrador) • Intervalo de tiempo: 1~10 horas (Recomendado: 1 ) • Periodo de - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 126
por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente U.S.A CANADA MEXICO North America 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ca http://www.samsung.com ARGENTINE BRAZIL Latin America 0800-333-3733 0800-124 - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 127
8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.ee http://www.samsung.com/lv http://www.samsung.lt http://www.samsung.kz http://www.samsung.ru http://www.samsung.com http://www.samsung.uz AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND Asia Pacific 1300 - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 128
.com 444 77 11 http://www.samsung.com 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 8000-4726 Términos Tamaño de punto Frecuencia vertical Frecuencia horizontal Métodos de entrelazado y no entrelazado Plug & Play Resolución La imagen de un monitor se compone de puntos rojos, verdes y azules - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 129
marca registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows and Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation; VESA, DPM yDDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association; el nombre y el logotipo ENERGY STAR® son marcas registradas de la U.S. Environmental - Samsung 400UXn-M | User Manual (SPANISH) - Page 130
Apéndice COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P. 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL Tel.: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
 |
 |
SyncMaster 400UXn,460UXn
LCD Monitor
Manual del usuario